1. Authentic and facsimile translation of this article
Li Shiheng, a scholar, liked to collect books. There was a Jin man named Moji, and his son was in Xuchu. The stone in Chang'an once borrowed it from Li Jun. He went to a book and secretly copied one and dedicated it to Duke Lu. Duke Lu thought it was an authentic work. One day, Duke Lu held a banquet and brought out calligraphy and paintings. Li was sitting at the banquet. When he saw the calligraphy and painting, he was surprised and said: "This book belongs to my family, why is it here all of a sudden?" He hurriedly asked Duke Lu to return it. After examining the book, he found out that the book that Duke Lu had received was a copy. Only then did Li learn that it was written by Shi Zheng, and told Duke Lu all about it. However, the guests sitting here walked in and said that what Lu Gong received was genuine, but what Li received was a copy. Li sighed and said, "There are many of you and I only have one person. What can I say? I only know it today." The pain of being alone is expected to be adopted... 2. Translation of the classical Chinese text "The False Truth of Calligraphy and Painting"
Li Shiheng, a bachelor, likes to collect books.
He has an ink from the Jin Dynasty that he keeps in his son Li's book. There is Xu. A clerk named Shi in Chang'an once borrowed this Jin calligraphy from the Li family, made a copy of it, and presented it to Lu Gong as an original.
One day, Lu Gong entertained guests and took it. This calligraphy and painting came out. Li Xueshi happened to be here.
When he saw this post, he said in surprise: "This post belongs to my family, why is it here?" "He asked someone to get it for inspection, only to find that what Lucong had collected was a copy. Li Xueshi knew that this copy came from a man named Shi, so he told Lucong exactly.
p>
But everyone else said that what Lucong collected was the original, while what the Li family collected were copies. Li Xueshi sighed and said, "They have more people than me.
How is it possible to distinguish right from wrong? Only today did I realize that I am alone. ". 3. Li Xueshi Shiheng likes to collect books. Translation of ancient texts
Original text
Li Xueshi Shiheng likes to collect books. There is a Jin man's ink on his son's place. Chang'an stone taster I borrowed a copy from Li Jun and made a copy of it to present to Duke Wen Lu, thinking it was an authentic work. One day, when a guest from Lu Guigong came out for calligraphy and painting, Li was sitting there. When he saw this post, he was surprised and said, "This post is from my family. Why come here suddenly? "I was in a hurry to send him back and inspected it. I found out that what Lu Gong received was a copy. Li Fang knew that it was passed down by Shi Jun, and he identified it as Bai Lu Gong. When they sat in the guest wall and entered, they all said that what Lu Gong had received was the original copy, and Li Fang knew that what he had received was the original copy. Li Nai sighed and said, "I have so few people, how can I reach them?" Today I realize that I am alone and cold. ”
--------------------------------------------- -----------------------------------------------
Translated by Zheng Duanziyu
Li Shiheng, a bachelor, likes to collect books. He has a calligraphy copybook of Jin Dynasty figures, which he placed with his son Li Xu. He borrowed it and secretly copied one and presented it to Duke Wen Yanbo of Lu State. Duke Wen mistakenly thought it was an authentic work. One day, Duke Lu Guo entertained guests and showed everyone his collection of calligraphy and paintings. At that time, Academician Li also When those present saw this copybook, they were surprised and said: "This copybook belongs to my family, why did it come here suddenly? " So he hurriedly asked his servants to go home and take some from his own house for examination. Only then did he realize that what Lu Guogong collected was a copy. Only then did Li Xueshi realize that it was passed down by Shi Zong, so he told Lu Guogong. . However, the guests here came in like a wall to visit, and they all said that what Duke Lu collected was the original copy, and that what Li Xueshi collected was a copy. Li Xueshi couldn't help but sigh: "They are so powerful in numbers. How can I defend myself if I have few people? Today I realized that my official position is small and my power is weak. ” 4. The source and translation of the classical Chinese text Liu Gongfujiu and Wang Jinggong (Wang Anshi) have a lot of money
In the volume of "Shilin Poetry Talk", Zhao Qingxian was convinced of his virtue for a lifetime, and he owned a Lei family qin throughout his life. Each one has a white turtle, and he follows the direction.
At the beginning, he was in charge of Chengdu, and the style of Shu was luxurious. The male horse went to the road, accompanied by Qin, crane and turtle. The people of Shu settled down and governed. During the Yuanfeng period, he stopped political affairs to guard Yue, returned to Yue, and then moved to Shu. When the general was old, he passed through Sizhou and crossed the Huaihe River. After he entered Huaizhong, the late emperor asked: "Your Majesty brought a horse into Shu, carrying only a harp and a crane. Is this true for the honest man?" "The public thanked him.
Therefore, his poem said, "A horse is looking for the old road as if it is returning, a turtle is leaving the Changhuai River and never comes back." It is true that Liu Gong's father is funny and can't help himself. When he met, he would make fun of him, but he would not avoid it.
He was kind to King Jinggong, and when he was in power, he would often make fun of him. The transfer envoy of Tokyo was demoted to the wine supervisor in Hengzhou. Although he was tired of sitting there, some people thought that it was a joke to use the name of the current minister.
In the early days of Yuanyou, I learned that Chunyu Kun's tomb was in Xiangzhou. In the territory, I wrote a poem titled: "The smallest words move the Prime Minister's country, and the laughter is as beautiful as the crown and tassel."
There is a lot of wisdom in circulation, and the whole name is funny. Under the Confucian Confucianism, under the empty Ji, the Henggai covers all the southern Jing.
It is not humiliating to have a son-in-law, and you will know your guest from the grave. "There is also a poem that continues to thank the teacher for being generous and good at teasing, saying: "If you are good at teasing and know your intentions, how can you hurt Duke Wu of Wei?" ”
Remember the past and explain it yourself.
Duke Xian of Yan Yuan stayed in Nanjun, and Wang Junyu had already collated the pavilions and pavilions at that time. The Duke specially requested to go to the court to sign the verdict for the government.
The appointment of foreign officials to embassy officials began with Jun Yu. The host and guest get along well with each other, and they enjoy writing poems and drinking wine every day. The best poems win the day, and they are not always abandoned.
It was gloomy in the Mid-Autumn Festival, and the kitchen had been prepared for a long time, but the public had no fate. When night came, Jun Yu secretly sent people to wait on the public, saying: "I have gone to bed." Jun Yu urgently wrote a poem to enter. , said: "Only in the deepest part of the floating clouds, try to blow the strings and pipes."
I was overjoyed to find a poem on the public pillow, so I took off my clothes and summoned the guests to use their tools. At midnight, when the fruit moon comes out, I drink happily till the end of the day.
Senior's romantic style is indeed extraordinary, but there are guests in the shogunate, and the romantic style is also as expected. Ouyang Wenzhong wrote Mei Shengyu's "Poetry on Pufferfish": "Oil buds grow in Chunzhou, and poplar flowers fly on the banks of spring."
In just two sentences, the benefits of pufferfish have been fully explained. It is said that puffer fish come out in late spring and become fat by eating catkins, which is probably not the case.
People in Zhejiang Province began to eat puffer fish before the Yuan Dynasty, and Jiangyin in Changzhou was the first to eat it. When the party comes out, one can get up to a thousand coins, but it is not much. Unless the rich people use gold in advance to eat fishermen, it is not easy to get it.
After February, there are more and more people, and one tail only costs a hundred cents. People stopped eating catkins and called them spots, or said they had worms in their bellies, so they hated them, but people in Jiangxi began to eat them.
Gai Pufferfish comes out of the sea, and rises with the tide at the beginning. In the depth of spring, it flows into the river. Gong is from Jizhou, so he knows everything about Jiangxi.
To the south of Gusu Zhouxue, there are several hectares of water, and there is a small mountain next to it, with high and low winds facing each other. It was built by King Guangling when the Qian family was built. It was built on a mountain of earth, and because the ground collected water, Ruiguang Temple is now his residence, and this is his other garden.
During the Qing Dynasty, Su Zimei was banished and lived with forty thousand yuan. A pavilion is built next to the water, called Canglang, which is what Ouyang Wenzhonggong's poem said: "The clear breeze and bright moon are originally priceless, but it is a pity that they only sell for 40,000 yuan."
Since Zimei died, he could no longer keep it, so it changed owners many times. Now it belongs to the family of Zhang Pushe and Zihou. The former site of Guang's family is Dage and Tangshan. There is a mountain across the water to the north of the pavilion, named Dongshan, and the Zhang family acquired it together.
After removing the ground and uncovering the hollow boulders below, more than a thousand trees were obtained, which were also hidden in Guangling. This further increased the gap between them, and the two mountains faced each other, creating a moment of majesty. The land is covered by the land.
In his later years, Wang Jinggong's poems were especially rigorous in rhythm, and he could not spare time to create words and phrases. However, the meaning and the words meet, and the words are spoken at will, completely natural, and there is almost no parallelism.
For example, "The duck has green scales in the wind, and the sun has yellow curls in the goose." I didn't realize there was a parallel when I first read it. As for "counting the fallen flowers carefully because I have been sitting for a long time, I am slowly returning home after searching for fragrant grass", but I can see the comfortable and leisurely appearance.
And if you examine each word carefully, if you sum up and weigh it, its meaning is also profound. I wrote four rhyming poems with Ye Zhiyuan and the initials, and the last chapter said: "The reputation of the son is really at the mouth of the valley, and the new breath of achievements is trapped in the head of the pot."
The mouth of the valley is facing the head of the pot. , so precise. A few days later, I retrieved the original copy and revised it: "I don't like the capital's Chuan Taniguchi, but I know that the hometown is better than Hutou."
So far, two copies coexist. Cai Tianqi said: "Every time Duke Jin called Lao Du, "The egrets are rising on the hook curtains, and the orioles are singing on the pills," he thought that the intention was lofty and it was a five-character model.
He wrote a poem the other day, and found the poem "The lice sit on the green hills, and the yellow birds sleep with their books under their arms." " I tried to talk to Xue Zhaoming for a while. After Zhaoming, I was asked to compile a public collection. I asked for it, but in the end I couldn't get it.
It may be said that although Gong got this couplet, it has not yet become a chapter. There are three things in Zen theory. Types of language: The first one is a sentence about following the waves, which means following the circumstances of things, not the original state; the second one is a sentence about cutting off the flow, which means that it is beyond the meaning of the words, and is beyond the reach of the emotional consciousness; the third one is a sentence about covering up the universe, which is said to be lost. However, they are all in harmony, and there is no time to wait.
The depth is based on this. Yu Chang's play is called Xue Ziyan, and Lao Du's poems also have these three words, but the sequence is different. "The mushrooms are floating on the waves and the clouds are black, and the dew is cold and the lotus room is pink" is the sentence that covers the world; "The falling flowers and the hairsprings are quiet in the day, and the singing doves and swallows are young and deep" are the sentences that follow the waves; the sentence "Chaimen, a remote place for hundreds of years" "Jiong, the river is deep in the grass and the pavilion is cold in May" is a truncated sentence. If you have an explanation for this, you should refer to it with Qu.
Ouyang Wenzhonggong's poems began to correct the "Kun style", focusing on the style. , so his words are often loose and smooth, and the poetic meaning is everywhere. Although the words are unethical, those who learn them often lose the speed and straightness, and there is no room for recovery.
< p> Isn’t the benefit of Gong’s poetry limited to this? For example, “Princess Chongwei’s Hand Marks Poems”: “Since ancient times, the body has been burdened by jade beauty, who can conspire with the country if she eats meat? "These are two big paragraphs of discussion, and the twists and turns are found in seven characters. They are graceful and majestic, and each word does not lose its relative balance. Even if it is a "Kun style" worker, it is not easy to compare.The meaning of the words should be like this, and it will be the end. When the town was built, the city was built with soil, because it was drained by water. It was slightly more than 100 acres wide, with a horizontal dike in the middle.
At first, it was half as wide as the east, and the west was twice as wide as the east. But the water is not very deep. Song Jugong was punctual, and because the Yellow River was dredged in the spring, it began to connect with the west. This is what his poem said: "The land where fish and birds forget their feelings is opened, and the rivers and lakes are as far as the sky can be seen."
Later, Han Chiguo built a pavilion in the water, and named it Zhanjiang after his poem. However, although the water surface was wide, the west side was often blocked. , to accompany wine making, but there is not much water left.
I am punctual, return to old ways, and open up a little bit, is it a mystery? Yan Xin ぁ\旃?姼?Xing Huang? Xing Huang? The tired body drives the concrete beach to soak in the moon, and when it encounters cold new water, it produces smoke. "It is especially romantic and interesting, but it has not been passed down to the world. 5. The original text of Li Yongjian's authentic work
Xiao Cheng wrote his own letter, and Li Yongheng wrote his farewell letter. They were both in Nanzhong, and Xiao You The calligraphy was written in a way that was not allowed to be concealed by Yong, so he pretended to be an ancient calligrapher and played with it day and night, so that everyone who saw it thought it was written by Xiao Yiyong for hundreds of years. He said: "There is an authentic work by Youjun, which has been treasured for a long time, and I want to present it to the great craftsman. "Li Xinran was willing to see him. Xiao Gu was forty days late and refused to come out. Later, when it was discussed, Li Gu asked to see him and said, "You are not going away if you promise. It's not a lie." "Xiao then sent his children back to see him and get it, but he couldn't get it. He was shocked and said: "A guest came to see it before, and it must have been stolen. Li Cheng thought he believed it. Xiao Liangjiu said: "I put it somewhere and then forgot about it." " He walked out suddenly. When he arrived, Li looked for it for a long time without doubting his deceit. He said it was a real thing and had never seen it in his life. Those sitting here thought so. For several days, Xiao Mo waited for Yong's guests to gather, so he said to Li: " The public is not allowed to write sincerely. The papers presented yesterday were written when I was young. Why can I call them authentic? Where is the judge? Yong was stunned and said: "Try to get it." When he saw it, he opened his eyes a little, put it on the bed, and said, "If you look at it carefully, you can't find it good." "(Selected from "Fengshi Hearing and Seeing Notes") 6. Translation of Li Yongjian's authentic works
Xiao Cheng was very good at calligraphy, and Li Yong also wrote something by himself saying that he was good at identifying calligraphy. Both of them lived in Nanzhong. Xiao Cheng wrote the calligraphy and thought it was good, so he showed it to Li Yong, but Li Yong didn't approve of him. Xiao Cheng was dissatisfied with Li Yong's picky approach, so he made several fake ancient calligraphy and paintings and played with them every day. , made the calligraphy and painting very old, and everyone who saw it said it was from hundreds of years ago. Xiao Cheng said to Li Yong: "I have Wang Xizhi's original work, which I have treasured for a long time, and now I want to show it to you. "Li Yong wanted to see it, but Xiao Cheng deliberately delayed it for several days and refused to take it out. Later, the two talked about it, and Li Yong insisted on asking to see it, saying, "You agreed but didn't let me see it. You're not lying. Me? Xiao Cheng then asked his servant to go back and get it. The servant couldn't get it and exclaimed: "A guest came here a few days ago and saw this painting. He probably stole it." "Li Yong believed it to be true, and Xiao Cheng said after a long time: "I put it somewhere and later forgot about it. He asked Li Yong to follow him to get it. After arriving at the place, Li Yong observed it for a long time and did not suspect it was a fake. He said, "I have never seen such an authentic work in my life." "Everyone here thought what Li Yong said was right. A few days later, when all Li Yong's guests gathered, Xiao Cheng said to Li Yong: "You have never looked down on my calligraphy. I gave it to you a few days ago. I looked at a few calligraphy pieces I wrote when I was a child. Why do you think they are Wang Xizhi’s original works? Where is your ability to identify them? Li Yong was shocked and said, "Will you show it to me again?" After seeing it, he glanced at it a few times, threw it on the bed and said, "Look carefully now, it still doesn't look good." ” 7. Translate the entire classical Chinese article "The Biography of Mr. Liang Xici, Censor" into vernacular Chinese
Reference translation: Mr. Liang's surname is Liang, his given name is Xi, his given name is Ji, and Xici is his nickname. < /p>
Mr. Wang was born in a wealthy family. When he was young, he disliked the habits of wealthy children. He loved reading ancient books and paid no attention to fame and interests. He especially liked Tao Yuanming's poetry when he was young. He wrote a poem when he was young: " The bright moon shines in the east, and its clear light shines on the north bed. ”
The old people were very surprised. At the age of thirteen, he became a county student member with the first place and had a great reputation for literary talent.
In the third year of Shunzhi, he took part in the provincial examination and passed the examination. In the tenth year, he passed the imperial examination and served as the county magistrate of Xianning. He swore before God that he would not tarnish his reputation because of a penny.
He treated the people like his family, and his political achievements were reflected in the Xi'an government. The area under his jurisdiction was the best. After serving in Xianning for half a year, he went to Yunnan Province to serve as the censor.
At this time, Emperor Shizu Zhang was attaching great importance to the opening of channels for local officials to submit opinions to the court. They are all aggressive and arrogant, and often behave harshly and fiercely to gain a high reputation. But Mr. is indifferent and quiet. He stays in the palace until the end and leads a quiet and secluded life when he returns home, sitting calmly all day long. A monk who left the monastery. In his spare time, he and his friends Wang Wan, Liu Tiren, Dong Wenji, Wang Shizhen and others went to visit some holy places in Fengtai and Caoqiao, and sometimes gathered for banquets in temples and Taoist temples. When the wine was in full swing, arguments and questions arose, and everyone relied on their spirit to refuse to admit defeat.
Only the husband sat silently, or smiled, but did not say a word occasionally. He feels that he is inadequate and has made some mistakes, and feels that what he said does not make sense.
Mr. has always been obsessed with Buddhist scriptures, and has studied all the twelve categories of books in the Tripitaka (Sutras, Vinaya, and Commentaries). "Especially understand the essence of "enlightenment, initial stage, cause, realization, and effect". Every time I pass by his residence, apart from the rope bed and the medicine stove, there are only a few volumes of scriptures.
Mr. Qin. When he was on duty as a tea horse inspector, he was extremely poor. Someone asked him for advice (seeking money), but he smiled and said: "I have thought about it carefully.
Being an official to seek benefits is just for your children and grandchildren. If the descendants have no future, but affluence is accumulated for them, three bad things will follow: first, thieves and robbers, second, gamblers, and third, prostitutes and actors.
I am worried that these three beetles will become a scourge for future generations, so I don’t dare.
In the capital, I thought about resigning and returning to my hometown every day, so I asked Wen Dian of Changzhou to draw a "Picture of Reading in Jiangcun" to express my ambition. We all wrote poems for the picture.
Soon after, he complained of illness and returned to his hometown. Gao Niandong, the assistant minister of Zichuan, gave him a poem, saying: "Yantai Xiu was sent away by a relative, a walking monk in Songqiu."
It's probably true. After returning to his hometown, he became more upright and upright, sticking to himself and not associating with those in power.
Wang Zhongcheng, who was admitted on the same list, went to Henan to serve as governor. He refused to accept any of the gifts he sent many times. He wrote back: "My lifelong hobby is to love ancient inscriptions. It has the same meaning as the ancients tasting Longtuan tea and enjoying Tinggui ink.
I heard that the "Thirteen Postscripts of Lanting" written by Song Zhongwen The copy is in Songjiangfu Pavilion, and the "Iron Buddha's Bell Inscription" written by Zhao Ziang is in Hesha's Repentance Courtyard. I would be very grateful if you could give one to each." His noble conduct is like this.
Mr. Wang doesn’t write much about ancient prose. If he does, it must be in line with the rules and regulations of the ancients. And those articles that write about "Zen Joy" are better. 8. Translation of "Book of Jin: Biography of Wang Xizhi"
Translation: Wang Xizhi, also known as Yi Shao, was the nephew of Situ Wangdao.
Wang Xizhi was not good at talking when he was a child, and people could not see anything superhuman about him. Growing up, he was good at debating and was known for his straightforward temperament.
He is particularly good at calligraphy and is the first person in ancient and modern times. People praised his calligraphy strokes as "floating like floating clouds, as powerful as a startling dragon".
His uncle Wang Dun and Director Wang both valued him. Ruan Yu, a native of Chenliu (near today's Kaifeng, Henan Province), enjoyed a high reputation at that time, and Ruan Yu also valued Wang Xizhi and regarded him, Wang Yue and Wang Cheng as three young talents of the Wang family.
Once, Taiwei Xi Jian sent his disciples to see Director Wang, hoping to choose a son-in-law from among the Wang family's children. Director Wang asked the visitor to go to the east wing to see the Wang family's children.
After the disciple returned, he said to Xi Jian: "All of the Wang family's disciples are good, but when they heard that a messenger was coming, they all seemed reserved and unnatural. Only one of them sat on the east bed and ate openly. If nothing happens." Xi Jian said, "This is the son-in-law I want to choose." After asking, it turned out to be Wang Xizhi. Xi Jian married his daughter to him.
Xizhi likes to take medicine to maintain his temperament and does not like to be in the capital. As soon as he arrived in Zhejiang, he had the ambition to live here forever. Kuaiji has beautiful mountains and clear waters, beautiful scenery and a gathering of celebrities.
Xie An lived here before he became an official. There are also Sun Chuo, Li Chong and others, all of whom are world-famous for their articles. They all have residences here and are in love with Wang Xizhi.
Wang Xizhi once had a banquet with a friend at the Orchid Pavilion in Shanyin, Kuaiji, and personally wrote a preface to express his ambitions. Wang Xizhi *** Goose, there was an old lady in Kuaiji who raised a goose.
Unexpectedly, when the old lady heard that he was coming, she cooked the goose and prepared to entertain him. He was sad about it all day. At that time, there was a Taoist priest in Shanyin who raised a flock of geese. Wang Xizhi was very happy when he went to watch it and begged the Taoist priest many times to buy his geese.
The Taoist priest said to him: "If you copy the Tao Te Ching for me, all these geese will be given to you." Wang Xizhi happily wrote the pen, put the goose in the cage and went back after finishing the writing. He was overjoyed along the way.
Another time, he went to a student's house and saw that their low wooden table was clean and smooth, so he started writing on it, half in regular script and half in cursive. Later, the student's father accidentally scratched off these words, and his student regretted it for several days.
His calligraphy notes were very valued by the world at that time, and there were many things like this. Wang Xizhi often claimed: "Compared with Zhong Yao's, my calligraphy can be said to be on par; compared with Zhang Zhi's cursive script, it is as high as wild geese."
He once wrote to someone: " In the Eastern Han Dynasty, Zhang Zhi went to a pond to learn calligraphy, and the water in the pond turned black. If people in the world were as addicted to calligraphy as he was, they would not necessarily be worse than him." General Wang Shu had little reputation and was as famous as Wang Xizhi, but Wang Xizhi looked down on him. Therefore, the two are at odds.
Wang Shu first served as the internal historian of Kuaiji, but because his mother passed away, he resigned to mourn. Wang Xizhi took over his post. He only went to Wang Shu's home once to express condolences, and never visited Wang Shu's house again. Every time Wang Shu heard the sound of trumpets outside, he always thought Wang Xizhi was coming to visit him, so he hurriedly cleaned up and waited for him. A year passed like this, but Wang Xizhi ignored him. Wang Shu felt deeply regretful. ”
Original text: Wang Xi’s character is Yi Shao, and Situ guided him to follow his son. Xi’s young speech is slow and slow, which is not surprising to others.
When he is older, he is able to argue and support, so he is called Gugu. He is especially good at official calligraphy, which is the best in ancient and modern times. Commentators say that his writing style is as floating as floating clouds and as powerful as a startling dragon. He was highly regarded by Cong Bodun and Dao.
At that time, Chenliu Ruan Yu was famous. At that time, Xizhi, Wang Cheng and Wang Yue were the third young masters of the Wang family. At that time, Taiwei Xi Jian sent his disciples to ask for their son-in-law to guide them.
The disciples returned and called him Jian. He said: "All the young men of the Wang family are good, but after hearing the letter, they were very reserved. The only person eating in the east bed was silent and silent. "
Jian said: "What a wonderful son-in-law! "Remember that it was Xi's family, so he took his daughter as his wife. Xi Zhiya liked to eat and nourish his body, but he was not happy in the capital. When he first crossed to Zhejiang, he had the ambition to end his life.
Kuaiji has beautiful landscapes, and many famous people live there, including Xie An when he was not an official. Sun Chuo, Li Chong and others were all known for their literary and righteousness, and built houses in Dongtu to share the same interests with Xi.
Chang and his comrades held a banquet at the Orchid Pavilion in Shanyin, Kuaiji. Xi Zhi made a preface to express his ambition. *** Goose, there was a solitary grandmother in Kuaiji who kept a goose, which was good at singing. However, she asked for it in the market but could not get it, so she went to watch it with her new friend.
When grandma heard that Xi's arrival was coming, she cooked the food to wait for it. There was also a Taoist priest in Shanyin who raised geese. When he went to see them, he was very pleased and wanted to market them.
The Taoist priest said: "In order to write the "Tao Te Ching", we should send a message to everyone."
When I went to my disciple's house, I saw that the stick was slippery and clean. Because of the writing, it was half the same as the real grass. Later, his father accidentally scraped it off, causing his disciples to be frightened and annoyed for days.
I often see an old lady in Jishan selling hexagonal bamboo fans. Xi's book "Fan" has five characters each.
My grandma was angry at first. Because he said to grandma: "But the words are from Wang Youjun, asking for free money."
As grandma said, people bid for it. The next day, grandma came again holding a fan, but Xizhi smiled but didn't answer.
His books are valued by the world, and they are all like this. He always said: "My calligraphy is as good as Zhong Yao's, and I should resist; compared with Zhang Zhi's grass, I am like a flying goose."
He once wrote to someone: "Zhang Zhi came to the pond to study calligraphy, and the water in the pond was completely black, which made people confused." If you delay, you may not follow." At that time, Wang Shu, the general of the Hussars, was as famous as Xi Zhi, but Xi Zhi took him very lightly, so he was in discord.
The first description is Kuaiji, because his mother died and lived in the county. Every time he heard the sound of the trumpet, he said that Xi Zhi was in charge of him, and he would always sweep and sweep to treat him.
This has been going on for years, but Xizhi ignored it, and felt deeply resentful.
Extended information: 1. Creation background When the "Book of Jin" was written in the early Tang Dynasty, it had been two hundred years since the fall of the Eastern Jin Dynasty. During this period, many achievements were made in studying the history of Jin and writing the history of Jin. Among the more complete ones are "Eighteen Jin Dynasties" Book" theory.
Tang Taizong was not very satisfied with these works, so he issued an edict to revise them. The "Book of Jin" in the Tang Dynasty was initially called "The Book of Jin". Later, as the eighteen schools of Jin books gradually disappeared, the book was directly called "The Book of Jin" by later generations.
The basic historical sources of the "Book of Jin" compiled by the Tang Dynasty are mainly "Eighteen Books of Jin", among which the "Book of Jin" by Zang Rongxu and Wang Yin are the main ones, and Liu Yiqing's "Shi Shuo" is also used. Some materials from "Xin Yu", Qian Bao's "Sou Shen Ji" and Shen Yue's "Song Shu". It is for this reason that later generations have many flaws in the materials they drew from the "Book of Jin" compiled in the Tang Dynasty.
In addition, the book was completed in less than three years from the 20th year of Zhenguan (646 AD) when Emperor Taizong of the Tang Dynasty issued an edict to the 22nd year of Zhenguan (648 AD). Although it was accomplished with a large amount of official manpower and material resources, it was inevitable.