Tang Dynasty: Li Bai
The city by the river is as beautiful as the picture, and the mountains are getting late. I climbed the Xie Tiao Building to overlook the clear sky.
Between the two rivers, one lake is like a bright mirror; The two bridges on the river look like rainbows falling from the sky.
Orange forest pomelo is set off in the cold smoke of kitchen smoke; Autumn is boundless, and the phoenix tree has become old.
Besides me, who will think of the North Tower and welcome the autumn wind, Miss Xie?
Translation:
The city by the river looks as beautiful as the picture, and the mountain is late. I climbed the Xie Tiao Building and looked at the clear sky.
Between the two rivers, a pool of clear water is like a mirror; Phoenix Bridge and Jichuan Bridge are like rainbows falling into the world.
Thin cold smoke floating from the village permeates between oranges and pomelo, and the phoenix tree is an image of yellowing and aging in late autumn.
Besides me, who else would like to come to Xie Tiao North Building to meet Xiao Sa Qiufeng and Miss Xie?
2. Seeing Rhododendron in Xuancheng/Dividing Rules
Tang Dynasty: Li Bai
Shu has heard of Zigui bird and Xuancheng has seen azaleas.
One is called, one is ileum, one is broken, and March is three memories.
Translation:
In my distant hometown, I have heard the sad song of Zigui bird; Now in Xuancheng, a foreign land, I see azaleas in full bloom.
Zi Gui cried sadly, which made people sad. In late spring March, birds are singing and flowers are fragrant, and the wanderer misses his hometown Sanba.
3. From Linpu to Banqiao in Xuancheng County.
Southern and Northern Dynasties: Xie Tiao
Jiang Lu is always in the southwest and flows to the northeast.
Heaven knows the boat, and the cloud knows the river tree.
I'm tired of traveling. I've been wandering alone many times.
I enjoy my feelings and am interested in reviving Cangzhou.
Nice to meet you here.
Although there is no mysterious leopard gesture, it will eventually be hidden in the fog of Nanshan.
Translation:
A ship leaves the river by water, and flowing water knows how to return to the sea. You can recognize the returning ship in the vast water sky, and you can distinguish the trees on the river bank in the clouds.
The ship is rocking, and so is the sleepy and melancholy heart. This lonely journey is not a time. Although I am glad to be appreciated by the imperial court, how can I compare with the benefits of hiding in remote places?
The noise of the world is far away from now on, and I am glad to get this opportunity. Although Xuanbao is not qualified to hide from far harm, he can finally hide in the fog of Nanshan.
4. From Xuancheng to Beijing.
Tang Dynasty: Du Mu
Free and unfettered spring and autumn, not a day goes by without lingering in front of the glass.
Xie Gongcheng was awakened by the sound of the stream, and the willow branches in front of Su Chang brushed my head.
The scenery in the world is the best in the world. How many people embrace this feeling for the rest of their lives?
It is common for the world to hang a crown, and time will eventually come to visit old people.
Translation:
I have been wandering in the Jianghu for more than ten years, and not a day goes by without lingering in front of the glass.
Xie Gongcheng was awakened by the sound of the stream, and the willow branches in front of Xiao Su often brushed my head.
Where is the best mountain scenery in the world? How many people will stop at such feelings all their lives?
It's common for everyone to go home with a crown, and in the end, they will waste their time going to the old tour.
5. See azaleas in Xuancheng
Tang Dynasty: Li Bai
Shu once heard of Zigui birds and Xuancheng saw azaleas.
One is called, one is ileum, one is broken, and March is three memories.
Translation:
In my distant hometown, I have heard the sad song of Zigui bird; Now in Xuancheng, a foreign land, I see azaleas in full bloom.
Zi Gui cried sadly, which made people sad. In late spring March, birds are singing and flowers are fragrant, and the wanderer misses his hometown Sanba.
2. About Xuancheng's poem titled Xuancheng, the poem reads: "The soil controls wuyue, and the river connects with the pond.
Mountains and rivers are in front, and military towns are in the country. "The strategic position of Xuancheng in the military is analyzed incisively and vividly, which shows his military talent.
After Du Mu became an official in Xuancheng, he often accompanied the magistrate or invited colleagues and friends to roam the mountains and rivers, watch the scenery, pay tribute to the traces of ancient sages and sages, and write poems, such as "Kaiyuan Temple in Xuancheng", which says: "Xie Yuezhao City in the Southern Dynasty is the deepest place in Soochow. If the country dies, it will go to the flood and stay in the temple.
The building is 90 feet high and the corridor is surrounded by 400 columns. Up and down, the wind around the pine tree.
Moss is shining in the pavilion, and Bai Niao can speak two languages. The stream sounds like a monk's dream, and the moonlight is dizzy.
Reading the scenery without a day, the railings are ancient and modern. Leave me a bottle of wine and watch the spring rain in front of the mountain. "
Kaiyuan Temple described by the poet is desirable, and it is always a pleasure to see it. Du Mu wrote many beautiful, vivid and natural lyric short poems in Xuancheng, such as "Love in Liuxi" and "Willow branches hanging in Wanxi are blown by the spring breeze all day".
I can't bear to climb up and down, but I can still see it. "。
3. Which of Li Bai's ancient poems describing the scenery of Xuancheng is picturesque in the river and the mountains look at the clear sky at night? Between the two rivers, one lake is like a bright mirror; The two bridges on the river look like rainbows falling from the sky.
Orange forest pomelo is set off in the cold smoke of kitchen smoke; Autumn is boundless, and the phoenix tree has become old. Besides me, who will think of the North Tower and welcome the autumn wind, Miss Xie?
This is Li Bai's Qiudeng Xuancheng Xie Tiao North Building. Xie Tiao North Building, also known as Xiegong Building, was built by Xie Tiao, a famous poet in the Southern Dynasties, when he was the magistrate of Xuancheng. In the thirteenth year of Tianbao, Li Bai lingered here. On a sunny autumn night, the poet went upstairs alone, overlooking Xuancheng surrounded by mountains and rivers. The scenery is very beautiful. Can't help but generate's poetry-
"In the picturesque Jiangcheng, the mountains look very clear at night." With admiration, the poet described the overall impression of climbing with concise pen and ink. The vast rural plains and rolling mountains are strewn at random, just like a beautiful landscape painting under a clear autumn sky. These first two sentences immediately put the reader into a poetic mood. Next, describe the scenery in the poet's eyes.
"Two mirrors, two bridges and a rainbow", write a vision. "Two Rivers" refers to Zhuxi and Wanxi around Xuancheng. Autumn is coming, and the stream is quiet and clear. Seen from a distance, it is as bright as a mirror. "Double Bridge" refers to two arch bridges across a stream. The two bridges are reflected in the water, reflecting gorgeous and fantastic colors under the setting sun. Where is this bridge? Obviously, two rainbows fell from the sky!
"People cold orange pomelo, autumn old phoenix tree", write a close-up. The poet chose three images with seasonal characteristics, namely, human smoke, orange pomelo and phoenix tree, to express the scenery in late autumn dusk. In the jungle of the mountains, farmers' kitchen smoke rises; Deep blue orange pomelo and yellow phoenix tree are all desolate. The poet keenly captures the instant feelings and writes them visually. The words "cold" and "old" can not only arouse readers' association, but also seem to touch a deep autumn feeling inadvertently.
The above four sentences, two about water and two about mountains, have distinct levels and alternate light and shade. The water is bright and beautiful, and the mountains are cold, which constitutes a wonderful autumn color map.
At the end, "Who goes to the North Building, thanks the public in the breeze" echoes the first two sentences, points out the places to visit and expresses the feelings of remembering the previous generation poet Xie Tiao. However, this is not an ordinary visit to the past, and the word "who reads" reveals the background of this poem.
Li Bai has been living a life of political frustration and vagrancy since he was forced to leave Chang 'an in the early years of Tianbao because of the exclusion of powerful people. Xie Tiao, a former poet whom he admired, was excluded from the complicated power struggle in Southern Qi Dynasty and eventually died. Therefore, when he came to the old capital Xuancheng and boarded the North Building built by Xie Tiao, how could he not think of Xie Gong when facing the scenery of Xuancheng admired by Xie Tiao?
4. Xie Tiao's ancient poem "Qiudeng Xuancheng Qi Xie North Building" is the work of Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty. This is a nostalgic poem with unique style. The main content in the front is to write landscapes, describe the beautiful scenery seen when climbing Xie Shoulou, and remember Xie Shoulou at the end to express the poet's admiration for the sages. The language of the whole poem is fresh and beautiful, the style is elegant and refined, and the artistic conception is desolate and broad.
Qiudeng Xuancheng Qi Xie North Building
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Li Bai
The city by the river is as beautiful as the picture, and the mountains are getting late. I climbed the Xie Tiao Building to overlook the clear sky.
Between the two rivers, one lake is like a bright mirror; The two bridges on the river look like rainbows falling from the sky.
Orange forest pomelo is set off in the cold smoke of kitchen smoke; Autumn is boundless, and the phoenix tree has become old.
Besides me, who will think of the North Tower and welcome the autumn wind, Miss Xie?
translate
The city by the river looks as beautiful as the picture, and the mountain is late. I climbed the Xie Tiao Building and looked at the clear sky. Between the two rivers, a pool of clear water is like a mirror; The two bridges on the river are like rainbows falling from the sky. Orange forest and pomelo forest are hidden in the chilly smoke; Autumn is boundless, and the phoenix tree is aging. Besides me, who else would like to come to Xie Tiao North Building to meet Xiao Sa Qiufeng and Miss Xie?
5. The ancient poem about Xie Tiao Building is Qiu Deng, the North Building of Xie Tiao, Xuancheng.
Lipper
The city by the river is as beautiful as the picture, and the mountains are getting late. I climbed the Xie Tiao Building to overlook the clear sky.
Between the two rivers, one lake is like a bright mirror; The two bridges on the river look like rainbows falling from the sky.
Orange forest pomelo is set off in the cold smoke of kitchen smoke; Autumn is boundless, and the phoenix tree has become old.
Who will go to the north building, the breeze will thank the public.
Jiangcheng: A city built by water, namely Xuancheng. In the Tang Dynasty, the spoken language in the south of the Yangtze River was called "Jiang".
Ershui: refers to Wanxi and Juxi, flowing around Xuancheng.
Spiegel: refers to the circle formed by bridge opening and his reflection, just like a round mirror.
Shuangqiao: refers to the upper and lower bridges on the Wanxi River. The upper bridge is called Phoenix Bridge and the lower bridge is called Jichuan Bridge, which was built during the reign of Emperor Wendi of Sui Dynasty.
Rainbow: refers to the shadow of the bridge in the water.
People smoke: people cook and smoke.
Xuancheng by the water is picturesque. In the autumn evening, I boarded the Xie Bei Building alone. Climbing high and overlooking, the clear sky and mountains are unobstructed. Zhuxi and Wanxi rivers reflect each other like mirrors. Phoenix Bridge and Jichuan Bridge span streams like rainbows. Smoke curled up in the distance, and orange pomelo was hidden in this cold smoke. Autumn is bitter and cold, and the deep blue phoenix tree is dyed with thick autumn colors. Who knows, in this late autumn North Building, some people are feeling sorry for Xie Tiao, the former owner of the North Building.
Strong half peak with Bixi, pedestrians still say ancient Xuanzhou. Dream hanging violet fu, exclusive jiangshan Xie Tiao building ".
-"Xuanzhou Song"