(2) One shot: a stone's throw, about 150 steps.
(3) Hanging Flower Door: The old house has a roof-like cover on the top of the second door, with hanging short columns at the four corners and carved flowers at the end of the column. This kind of door is called hanging flower door.
(4) Handwriting Gallery: a corridor surrounded by two sides inside the courtyard gate.
(5) Hall: Inside the house, between the front and back yards.
(6) Large screen: The large screen placed in the lobby can be used for decoration, and it can also block the line of sight, so as not to go straight to the main room when entering the lobby.
(7) Mountain-crossing veranda: a veranda connected by gables. Mountain refers to the walls on both sides of the house, which are shaped like mountains and commonly known as gables.
(8) Brother's daughter-in-law Zhu Sao: refers to Li Wan, the wife of Jia Zheng's son.
(9) Description: Physical appearance.
(10) Romantic style: charm.
(1 1) attitude: words and deeds.
(12) deficiency: TCM refers to diseases caused by physical weakness, such as spleen and stomach weakness, which is called deficiency of middle qi; Deficiency of qi and blood is called deficiency of vital qi.
(13) Talking casually: ridiculous and unfounded words.
(14) Birthday release: Indulge in unruly behavior.
(15) Golden silk eight treasures and beaded bun [jì four tones]: The hair temples of pearls and beaded flowers inlaid with eight treasures are wrapped with gold wire.
(16) On the Five Peaks of Chaoyang, Zhu Chai is hung: five strands of long hairpin, each with a phoenix and a string of pearls in its mouth.
(17) Luoquan: Qi, a horned dragon in ancient legend. Garland, beaded jade. Ring, collar.
(18) Double-balanced Bi-wood rose ornament: a small horizontal bar on the upper part of a balanced jade, used for decoration. Bimu Rose Pei is a Yu Pei in the shape of Pisces, carved with rose jade.
(19) A narrow coat of bright red satin embroidered with hundreds of butterflies: a tight coat embroidered with gold thread on the surface of bright red satin.
(20) Colorful carved azurite silver mouse coat (guà): Azurite has this colorful carved silk on its surface and is made of silver mouse skin. Carving is a pattern woven by plain silk on silk fabric, which is different from convex embroidery.
(2 1) Emerald crepe skirt: Emerald, turquoise. Scattered flowers, patterns or patterns made up of scattered small flowers on silk and satin.
(22) Feng Dan's triangle eye: commonly known as Feng Dan's eye, the corner of the eye is slightly upturned.
(23) Liu Chuimei: Describe the way the eyebrows fly obliquely into the temples.
(24) coquettish: here refers to handsome appearance.
(25) The ruffian collapses and settles down: used to refer to a ruffian who has no proper economic source. Here, use a playful title to describe the fierceness of Xifeng!
(26) Forgive me: same as "watching".
(27) Monthly money: pocket money distributed to family members and others by grade in the old society.
Cheap: This means convenience.
(29) Tracy car: use thick green silk as the axle of the car curtain. Ear room drilling mountain: the two ear rooms are connected with the deer's top ear room through drilling mountain. Deer top, when used alone, refers to flat top. Ear room, a small house connecting the two sides of the main room. Drilling a mountain is to open a door or hole in the gable and connect it with the adjacent house or veranda. Qin Bao: This is the writing on the emperor's seal. Thousands, like "Wanji", are everything, describing the emperor's numerous government affairs. The meaning of sate. Chen Han, the handwriting of the emperor. Chen, Beichen and Polaris represent the emperor. Han, ink painting and calligraphy. Treasure, the emperor's seal. Copper pot dripping water, ancient timer, representing time. Follow the court and appear before the emperor according to the rank of minister. Mo Long's painting is a large-scale ink painting with dragons looming in clouds and tides. In the old days, the dragon symbolized the emperor, and the "tide" in the painting was homophonic with the "dynasty" appearing in the court. Metaphor to appear before the king. Long-tailed ape, the general name of ritual vessels in ancient bronzes. (44) Ruyao (gū): Antique porcelain fired in Ruzhou (now Linru, Henan) kiln in the Song Dynasty. Ancient containers for wine.
(45) Chair cover: a rectangular embroidered satin ornament placed on the chair.
(46) Pinch teeth: The brocade is folded into thin strips and embedded in the edge of clothes or vests, with only a little exposed as decoration.
(47) Standing: Layered placement.
(48) Playing ink chair symbol: Playing ink, covering the fabric with paper-cut patterns, and printing or spraying various patterns with ink or other colors. Chair cover: A chair cover made of cotton and satin.
(49) Inner room: the inner room where women live. Curtain account
(50) Xiao Yao (yāo), the little servant around him. Yao, young.
(5 1) Inverted seat: the house facing north opposite the main house.
(52) Baoxia Hall: the side room behind the main hall.
(53) total angle: tie your hair in a bun.
(54) Dust removal:No. 1 dust removal or mosquito repellent appliance is shaped like a ponytail with a handle at the back, commonly known as "fly swatter".
(55) Bourang: At the banquet, provide food to the guests and persuade them to eat.
Laziness: It means shame.
(57) I don't care if I don't see that stupid thing: according to the introduction of Yu Pingbo's Hong Yan Zhai Hong Lou Meng Review, this sentence may be a comment on writing mixed in the text.
(58) A purple and gold crown inlaid with precious stones: a central temple crown with hair tied at the top, on which various ornaments or pearls and jade are inserted.
(59) Golden cymbals for catching pearls by Ssangyong: Gold cymbals decorated with patterns of catching pearls by Ssangyong. A ribbon tied to the forehead to press the hair and bind the forehead.
(60) Dichroic Kingdee wears big red arrow sleeves: red narrow-sleeved clothes embroidered with two-color Kingdee patterns. Arrow sleeves, originally narrow-sleeved clothes worn when archery, refer to a kind of clothing worn by men here.
(62) Azurite has eight clusters of Japanese satin heads: clusters and round clusters of flowers. Japanese satin, also known as oriental satin. Ear arrangement, a colorful ear is arranged on the lower edge of the dress.
(63) Small boots with blue satin bottom: refers to semi-high boots with black satin bottom and white thick bottom. Blue satin, black satin. Chao boots are "black shoes" worn by ancient officials.
(64) Greeting: Please press, that is, greeting. In the Qing dynasty, the etiquette of making peace was to say "Please ask someone to be safe", while the man beat thousands, and the woman held her left knee with her hand, and her right leg bent slightly and squatted down.
(65) Corner drop: As for the small ornaments with drooping function at the lower end such as house curtains, this refers to the ornaments that fall on the tip of the braid.
(66) Named Lock: In the old days, for fear that young children would die young, they gave a certain amount of money to temples or Taoist temples to make young children "named" disciples, and tied a small gold lock under the children's neck, named "Named Lock".
(67) Amulet: A kind of amulet brought by Taoist temple. Superstitious people think that wearing it can avoid disaster.
(68) Skin: refers to human body. Buddhism believes that the human soul is immortal, and the human body only provides temporary shelter for the soul, just like a leather bag.
(69) Remote: extreme and incorrect.
(70) perverse: paranoid, disobedient and different.
(7 1) Regret of disappointing a good time (sháo): It's a pity to waste a good time. Pity, here means pity. Live up to, the original intention is to violate, sorry, there is waste here.
(72) [Message Wan He: Don't look like this]: Message Dude: Don't learn the bad look of this child. Send a message. Gao Liang, Fei Fan, here refers to the rich children.
When you are in a state of anxiety, you will get sick all over: it means that charming charm comes from a sad face, and being sick and beautiful is better than beautiful. State, form, charm. Beryllium, dimples on the cheeks. Attack, inherit, come from.
(75) Some beards: a little, a little.
(76) "A General Examination of Ancient and Modern Figures" may be a fabrication of Baoyu from the following angles.
(77) be careful: be careful.
(78) Suite: rooms on both sides connected with the main room.
(79) NuanGe: In the suite, it is divided into small rooms, with kang mattress inside, partition fans on both sides, and cross eyebrows on them, forming a bed curtain, which is called NuanGe.
(80) Bismuth cabinet: divided door and lattice door. Used to partition the room, the middle two doors can be opened and closed. There are many lanterns in the box, and paper is often attached to the lanterns, and there are flowers or inscriptions on the paper; The court or the rich often put waves or paste yarns of various colors in the center of the grid, so it is called "Bisha Cabinet". "Green yarn pavilion" refers to the inner room separated by green yarn pavilion.
(8 1) Xunmu (mómo): When the prince of the Qing Dynasty was born, there were eight nannies and eight wet nurses; After weaning, add "understanding" (Manchu, meaning partner and friend, here refers to the person who accompanies and is responsible for teaching), "all food, speech, movements and manners are taught" (see "Clearing Money"). The position of "godmother" in aristocratic families is similar to that of "learned" in the palace.