In the second paragraph, Song Guangping (Song Jing) wrote a poem: "Giving a plum flower to your pen did not harm Guangping." There are several Fu inscribed on the picture scroll, which are placed in front of the plum vase.
In the third paragraph, Du Gongbu (Du Fu) wrote a poem: "Plum blossoms are laughing and patrolling the eaves, and they can't help but be chilling." In the painting, Du Fu twisted his beard and smiled around the eaves, smiling at the eaves and moving an eyebrow.
In the fourth paragraph, Lin Bu's poem (He Jing) said: "The shadows are shallow, and the dusk floats lightly." Draw Lin Bu's scepter between the moon shadow and the plum branch. In the Song Dynasty, plum blossom became a master in poetry, and epigrams were no longer heard. Lin Bu's two poems describe the poetic meaning of plum blossoms, which have high aesthetic taste. In addition, Lin Bu is infatuated with plum blossoms and has never been married, so she has the reputation of "the wife of plum blossoms", which also makes this passage more attractive.
In the fifth paragraph, I wrote a poem by Huang Tingjian (Gu): "The wind is full of sleeves at night alone, and no one sings with me for a spring." Huang Tingjian painted on the banks of the Odog River, and the breeze meditated, with Mei in his arms.
The sixth paragraph is written by Su Shi's poem (Dongpo): "Love waits for dusk immediately, and the residual snow disappears at the beginning of the month." Painting Su Shi, standing among the plum branches and bamboos from the beginning of the snowy moon.
In the seventh paragraph, Zhang Lei (Wan Qiu) is written: "The incense is soaked in inkstone water, and the cold shadow is accompanied by sparse lamps. Draw a picture of Zhang Lei under the lamp, put a bottle of plums next to it, and write down the drowsiness of the servant.
The eighth paragraph wrote Chen Jianzhai's poem "Harmony and Righteousness": "I was drunk and forgot the snow on my head. For that penny, I planted one obliquely." In the painting, Chen Jianzhai is drunk, Chai Mei sings, and the beggar gang steps back to the fence.
In the ninth paragraph, I wrote a poem by Zeng Chashan (once upon a time): "From now on, remind people near the water to report news." What I painted is a walking stick in Zengcha Mountain, with plum blossoms in bud among the springs and stones, which is quite instructive. The calligraphy of the whole picture scroll is block letters, elegant and beautiful, and it is quite interesting to enjoy books, read poems and watch paintings. Plum blossoms are all ink paintings, with white branches, white petals, cold branches and delicate brushwork. Mei Zhi's style, poetic interest, sage's manners and charm can be seen at a glance, just like a lyric prose poem. ◆ Orderly circulation and inclusion in Shiqu Baodi.
This "plum blossom poem picture written by Song people" is circulated in an orderly way. At the end of the volume, the seal of Qishan Ding and the seal of "Zunben Zongshu" are printed, and the seal of "Painting Zen" is sewn in the volume. During the Yongle period of the Ming Dynasty, it was owned by Yang Zongxun, assistant minister of punishments. After Yang entered Beijing, ten people wrote inscriptions, including Hu Yan, Jin Youzi, Zeng Bai, Zou Ji, Chen and Li Shimian. For this volume, Zhu Chongqiu, the grandson of Zhu Yuanzhang, the great ancestor of Ming Dynasty, once copied seven paragraphs of He Xun, Du Fu, Lin Bu, Huang Tingjian, Su Shi, Zhang Wanqiu and Chen Jianzhai, and named it "Seven Sages Map", with ink and wash paper 3 1. 1 multiplied by 4 16.3 cm, and "Ming Taizu Sun" The existing Shanghai Museum is recorded on pages 147 and 148 of Catalogue of Ancient Paintings and Calligraphy in China (II).
It is particularly noteworthy that after the Plum Blossom Poetry and Painting written by the Song Dynasty entered the Qing Dynasty and was included in the first edition of Shiqu Baodi, Emperor Gaozong Qianlong personally copied and drew a volume of Plum Blossom Poetry and Painting for the Song Dynasty to imitate, and vividly described the expressions of nine people, including He Xun and Du Fu, for each poem in the painting, and enthusiastically praised their life stories. At the end of the volume, the title: "Ding Mao looks forward to harmony, and then expands this volume, because each has a sentence, which is elegant." "This dry dragon personally copied" Poetry and Painting of Plum Blossoms by Song People ".