A leaf boat swings out of Qingxi, and the lotus flowers on both sides of the lotus pond decorate the late autumn.
Second, the original text
Zhao Mengfu in the backyard.
A leaf boat in Qingxi, autumn on both sides of Furong.
Who is the girl who picks ling? She sings at dusk.
Why worry about the clouds? I am full of wind and rain and go home with lotus leaves.
Three. translate
A leaf boat swings out of Qingxi, and the lotus flowers on both sides of the lotus pond decorate the late autumn. The Song of Picking Ling, sung by the girl who picked Ling, opened Bai Ou, who lives at dusk. When the braking time is cloudy, people are anxious, and the wind and rain are coming. Lotus picking girl shouted: "Take the lotus leaf and go home, don't stay any longer!" "
Four. Brief introduction of the author
Zhao Mengfu (1254- 1322), Zi Ang, is a passer-by of Shuijinggong Song Xue. The Song royal family inherited Huzhou, so Huzhou (now Xing Wu County, Zhejiang Province) was born. At the end of the Song Dynasty, he joined the army and became Zhou Zhen's secretary. After Song died in the Yuan Dynasty, he was awarded the rank of doctor in the Ministry of War and was promoted in Zhejiang and other geosciences. Later, he became an official and became a bachelor of Hanlin. Meng Yi is versatile. He is a famous painter and meticulous in calligraphy. There are still many books and paintings left in the world. He is also good at temperament and literature, and his poems and songs are pure and free and easy. And Zhai Ji in Song Xue.