Didn't you see that the water of the Yellow River fell from the sky, and the waves rolled straight into the East China Sea and never returned?
Can't you see your elderly parents sighing in front of the mirror about their white hair? They still have black hair in the morning, but how can they turn white at night?
When you are proud of your life, you should be immersed in joy. Don't let this golden cup be empty of wine. For the birth of everyone in the bright moon, it must have its own value and significance. Even if gold is exhausted, it can still let us cook sheep and slaughter cattle and enjoy ourselves. It's no exaggeration to drink 300 cups at a time! Master Cen, Dan Qiusheng! Drink it quickly! Do not stop.
Let me sing a song for you. Please listen to me carefully: What is the value of the luxurious life of eating delicacies all day? I just want to live a drunken life, not wake up. Since ancient times, sages have been deserted and lonely, and only those who can drink can leave a good reputation.
Do you know the optimistic story of Cao Zhi's banquet in Wang Chen? You also drank a lot of wine to make the host and guests enjoy themselves. Master, why do you say there is not much money? Just buy wine and we'll drink it together.
Call your children out and let them change wine. Let's get rid of this endless sadness!
To annotate ...
(1) Jinjinjiu: an old topic in Yuefu. Giang: Please.
(2) Have you noticed: a boast commonly used in Yuefu. Falling from the sky: The Yellow River originated in Qinghai, hence its name because of its extremely high terrain.
(3) Gaotang: a tall hall. Qingsi: Black hair. I was sad to see my white hair in the mirror of Gaotang.
(4) pride: when you are happy.
(5) meet the demand: just right.
(6) Master Cen: Cen Xun. Shan Qiusheng: Yuan Danqiu. They are both friends of Li Bai.
(7) Don't stop drinking: Write "Don't stop drinking".
Jun: I'll give it to you and give it to you. Jun refers to Cen and Yuan.
(9) Tilt your ears: First, listen to your ears.
(10) Bells and drums: musical instruments used at banquets of wealthy families. Zhuanyu: Describe food as beautiful as jade.
(1 1) Don't wake up: There are also versions of "Don't wake up" or "Don't want to wake up".
(12): refers to Chen and Cao Zhi. Pingle: Guan Ming. Outside the west gate of Luoyang, it is an entertainment place for the rich and powerful in the Han Dynasty. Shen Ye's calligraphy will enter the wine Ji Shenye's calligraphy will enter the wine.
(13) Less money: less money.
Shu Jing: It's simple. Take care. Jay: Buy.
(15) Gallnut horse: refers to the precious horse. When it comes to five stripes, it is said that the long hair on the neck is trimmed into five stripes.
(16) er: you. Pin: same as "cancel".