“On a cold night, guests come to visit, and a cup of hot tea is used as wine, and the bamboo stove soup is just burning bright red.” It means: On a winter night, guests come to visit, and a cup of hot tea is used as wine. , the water boils in the pot.
Source: From a seven-character quatrain "Cold Night" written by Du Lei, a poet of the Southern Song Dynasty, "On a cold night, guests come for tea and wine, and the bamboo stove soup is boiling and the fire is beginning to turn red.
The moon in front of the window is the same as usual, but the plum blossoms are different."
Translation: The moonlight shines in front of the window, which is no different from usual, except that there are a few plum blossoms blooming quietly in the moonlight.
Extended information:
The first two sentences in "Cold Night" describe the guests coming to visit on a cold night, and the host lights a fire to make tea and entertains the guests; the last two sentences describe the flowers that have just bloomed outside the window. The plum blossoms give the moonlight in front of the window a special charm tonight, making it look different from usual. The language of the whole poem is fresh and natural, without any polish, and the artistic conception expressed is fresh and meaningful, which makes people have endless aftertaste.
Words that are often spoken are often blurted out without thinking when spoken, but if you taste them carefully, there are always multiple twists and turns. The sentence "A guest on a cold night comes with tea and wine" can make people think... Lots of associations.
Baidu Encyclopedia-"Cold Night"