The poems written by Dongpo are read every time they are written. Every time (Dongpo's) article comes, Ouyang (Xiu) enjoys it all day and goes back and forth. One day, Ou Yangming and I were talking about Dongpo, and Ouyang Xiu sighed: You remember this sentence, after 30 years, no one in the world will talk about me! During the years of Chongning and Daguan, Su Shi's poems were very popular in Lingnan, and young people no longer talked about Ouyang Xiu. At this time, even though the imperial court once banned (Su Shi wrote Lingnan poems), the reward was raised to 800,000, but the ban was stricter and spread more, and they often praised each other by virtue of (Su Shi wrote Lingnan poems). Scholars (nouns need not be translated) feel arrogant when they can't understand Dongpo's poems, but some people say Dongpo's poems are indecent.
2. Ask Lin Yutang to translate the classical Chinese in Su Dongpo's biography (no poems are needed) so that a poem of Dongpo can be read. Every article arrived, and Ouyang Gong was cheerful all day long, back and forth. One day, I was discussing papers and poems with him, and the public sighed: "Remember what I said, after 30 years, people in the world don't even know me!" Chongning, Daguanshi and overseas poetry prevailed, and people in Europe were never mentioned in later life. At that time, although the court tried to ban it, the reward was increased to 800 thousand, and the more it was banned, the more it spread, and it was often boasted in many ways. Scholars can't recite Poe's poems, so they feel angry consciously. People may call it rhyme.
Ouyang Gong: refers to Ouyang Xiu (fěi): Ouyang Mei, the son of Ouyang Xiu, is even more indifferent to me: never talk about me again and never convey my reputation again. Overseas poetry: refers to Su Zhe's poems when he belittled the South China Sea; Short of breath; Dirty.
When I put pen to paper, I was told (meaning "Mo") that even though it was forbidden by the court (meaning "goods"), I still distinguished the taste and tasted it.
(Note: I checked the last two items myself, and there may be mistakes. )
Translation: The poems written by Dongpo were recited with a stroke of the pen. Whenever Dongpo's article arrives, Ouyang Xiu is happy for it all day, often. One day, Ouyang Xiu and his son Ouyang Yong talked about Dongpo. Ouyang Xiu sighed, "you remember this sentence. Thirty years later, no one talked about me. " During the period of Chongning and Daguan, the poems written by Su Dongpo, who was demoted to the South China Sea, were very popular, and young people no longer talked about Ouyang Xiu. At this time, even if the court banned it, the reward was raised to 800 thousand, but the more it was banned, the more it spread. People often praise each other by collecting overseas poems. If the scholar-officials don't read Dongpo's poems, they will feel humiliated. But some people say that Dongpo's poems have no rhythm.
Question 1: From the sentence "From every article, Ouyang Gong is always happy, before and after", what kind of character can you feel Ouyang Xiu is?
He is open-minded.
3. Ouyang Xiu on Dongpo's Poems (Translation) The poems written by Dongpo are read every time they are written.
Every time (Dongpo's) article comes, Ouyang (Xiu) is happy for it all day, that's all. One day with (a? Speaking of the article about Dongpo, Ouyang Xiu sighed: You remember this sentence, after 30 years, no one in the world will talk about me! During the years of Chongning and Daguan, overseas poetry was very popular, and young people no longer talked about Ouyang Xiu.
At this time, even though the imperial court once banned (overseas poems) and raised the reward to 80W, the ban was stricter and spread more, and they often praised each other with (overseas poems). Scholar-bureaucrats (nouns don't need to be translated) can't understand Dongpo's poems, which makes them feel sad, but some people say that Dongpo's poems have no rhythm.
Translate the poems written by Dongpo into classical Chinese, and they will be read every time they are written.
Every time (Dongpo's) article comes, Ouyang (Xiu) is happy for it all day, from beginning to end. One day, while chatting with Ouyang Yong about Dongpo, Ouyang Xiu sighed: Do you still remember this sentence? After 30 years, people in the world will never talk about me or recite my reputation. During the years of Chongning and Daguan, overseas poetry was rampant, and young people never talked about Ouyang Xiu again.
At this time, even though the imperial court once banned (overseas poems) and raised the reward to 80W, the ban was stricter and spread more, and they often praised each other with (overseas poems). Scholars feel short of breath because they can't read Dongpo's poems, but some people say he is indecent.
5. Dongpo said, the original translation of classical Chinese is: building Guo Jing in China, returning to the north after breaking the work, and not admiring others.
Yang Xian's scholar-officials are afraid to swim. Shao is an independent scholar. He learns from Poe.
My in-laws also like him. From time to time with Zhang Ce across the bridge, happy to see the villagers.
Shao bought a house for Po for 500 yuan, and Po had to pay for his own bag. It was another day when Buju entered the room.
In the evening, I happen to coincide with Shao, and occasionally go to the village entrance to hear the extremely sad voice of women's musical instruments. Slope leaned against it and said, "What a pity! Did you touch his inner love? I will ask. "
Then he and Shao pushed the door and went in. An old woman saw Poe crying. In-laws asked what was the saddest thing? Yu said: "I have a house, which has been passed down for a hundred years. I am so conservative that I am here."
My son is a black sheep and can be sold to others. I immigrated here today.
Once I left my hometown for a century, I cried. "Slope, also sad.
Ask him where his former residence is, and you will get 500 feet. Because of repeated comfort, he said, "I sold my former residence in Gui, so there is no need to feel sorry for it."
I was the one who ordered the house certificate to be taken away and burned. He called his son and ordered his mother to go back to her former residence the next day, without asking.
Slope naturally went back to piling, stopped buying a house, and stayed in Sun Shi by borrowing the ancient Tangqiao. It was July, and Poe died in the house.
What the predecessors did was like this, but many people in the world didn't know it, and only our state circulated its story. In the first year of Zhong Jian, Su Shi returned from Danzhou and settled in Yangxian County.
The envious scholar-officials still dare not go out with him. Only Shao learned from him.
Su Shi likes this man, too. He often rides horses, crosses bridges and enjoys sightseeing with him. Shao bought him a house and spent it on 500 yuan. Su Shi used up all the money to pay it back.
Later (Su Shi) chose a good day and moved into a new house. Once, Shao Min and I walked in the moonlight and came to a village by chance. I heard a woman crying very sadly. Su Shi leaned against the door and said, "Strange, why are you so sad! Is there a feeling that is hard to give up that touched her heart? I'll ask her. "
So he pushed the door and went in. An old woman, still crying after seeing Dongpo.
Dongpo asked her why she was crying, and the old woman said, "My family has a century-old house, and my generation dare not move." But my son was a black sheep and sold it to others.
I'm moving out today, a century-old house. Once I leave, how can I not be sad! That's why I cry. "Su Shi also felt sorry for him.
(So Dongpo) asked her where the original house was, but Dongpo bought it. Dongpo repeatedly comforted her and said, "I bought your old house. Don't be too sad. Now I'll give it back to you. "
So let people take the deed and burn it in front of the old woman, and (and) let the old woman's son take her mother back to the old house the next day for free. Dongpo went back to his old job and never bought a house again. He just stayed at Sun Shi's house in Gutangqiao for the time being.
In July this year, Dongpo died in a borrowed house. Dongpo's predecessors have done many similar things in their lives, but unfortunately the world knows very little. Only my hometown spreads his deeds.
6. Huang Tingjian translated the original text of Dongpo's poems.
First, Dongpo lay people do not cherish books, but they should not beg for books. People who beg for books should be blamed for this, or they won't agree at all. Every time I look at the paper on the case, I don't choose the rough ones. The books are all mine. Sex wine, but you can't lie down without thanking for four or five years, snore like thunder, wake up less, and write like rain. Although banter is meaningful, it is really immortal. Is this a struggle with people in this world?
Su Dongpo is not stingy with his calligraphy, but he can't be asked to write. Whenever he is asked to write, he will criticize him seriously and sometimes give him nothing. During the reign of Yuan You, he worked in the Ministry of Rites. Every time he comes to see the paper on the table, no matter what the quality of the paper is, he will write it on it. He likes drinking and writing like a storm. Even if he is joking, it makes sense. How amazing! Where can contemporary academicians compare with him?
Secondly, the words on Dongpo bamboo slips are warm and without any vulgarity. How many people can write books in this world? Although it is stipulated that Gu Mo people have their own strengths, they are naturally self-employed, with a round pen and rhyme. It is said that they are all four sons. On May 2nd, the year of Jian 'an, I have been watching boats in Shashi. The audience with me is Liu and Wang Lin's younger brother, who is a lonely little son.
Su Dongpo's bamboo slips are warm and have no secular habits. Now they claim to be able to write in Chinese calligraphy. Even though they have their own strengths in learning from the ancients of Limo, they are naturally delicate and win with charm, that is, they are as long as four sons (four famous calligraphers) and change their shortcomings. On May 4th, 2000, I saw Su Dongpo's calligraphy on a boat in Shashi. Everyone is watching Wang Xiang, the younger brother of Liu and Wang Lin.
7.: "Dongpo's poems were recited as soon as they were written. Every time I put pen to paper, I was recited.
Every time (Dongpo's) article comes, Ouyang (Xiu) is happy for it all day, and so on. One day, Ou Yangming and I were talking about Dongpo, and Ouyang Xiu sighed: You remember this sentence, after 30 years, no one in the world will talk about me! During the years of Chongning and Daguan, Su Shi's poems were very popular in Lingnan, and young people no longer talked about Ouyang Xiu.
At this time, even though the imperial court once banned (Su Shi wrote Lingnan poems), the reward was raised to 800,000, but the ban was stricter and spread more, and they often praised each other by virtue of (Su Shi wrote Lingnan poems). Scholars (nouns need not be translated) feel arrogant when they can't understand Dongpo's poems, but some people say Dongpo's poems are indecent.
8. Translation of Classical Chinese Yuan Feng's birthday is Su Dongpo 20051February 29th. (Su Dongpo) Chibi set a banquet, which was at its peak. While drinking, the flute came from the river.
Guests Mr. Guo and Mr. You are proficient in music and said to Dongpo, "The flute is novel, not popular music." (Dongpo) sent someone to ask, this was the time when likui jy, a scholar, heard that Dongpo had a birthday and wrote the song "He Nan Fei" for Dongpo. He just wore a blue scarf, a purple fur coat and a flute around his waist. He also played new music, played it several times quickly, and the melodious sound penetrated the marble, and all the guests were intoxicated.
Li Wei took a good piece of paper from his sleeve and said, "I don't want anything from you. It is enough to get one of your quatrains. " Dongpo smiled and agreed.