Song sushi
Before Tao Pengze, after Wei Suzhou.
Want to find Wang Youcheng, but also for these five words.
The poet and painter Lan in the Spring and Autumn Period.
I'm afraid of both, and I'm busy.
To translate this poem, we must first annotate some proper nouns and names.
1, secondary rhyme: refers to a way of writing ancient poetry. According to the rhyme and rhyme order of the original poem. The second rhyme is a way to reconcile poetry. Also known as rhyme.
2. Lu Zhi: Huang Tingjian (June 1045, June12-June165438+September 30, 2005), whose real name is Lu Zhi, whose real name is Shengquan, whose real name is Qingfeng Pavilion, Taoist Valley, Laogu, Fuweng and Daoguan Valley. Xiushui county, Jiujiang City, Jiangxi Province, belongs to Hongzhou Prefecture of Jiangnan West Road in the Song Dynasty. My ancestral home is Jinhua City, Zhejiang Province. Son of Huang Shu, a poet in the Northern Song Dynasty, and father of Huang Xiang, a doctor in the Southern Song Dynasty. The eldest son of the Northern Song Dynasty, the protagonist of the story of "washing relatives and drowning" in "Twenty-four Filial Pieties". A famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty, the founder of Jiangxi Poetry School.
3. Bo Shi: Words from Song Li Gong Lin. So old and learned. He often lives in Longmian Mountain, and he is named Longmian layman. He is good at painting and calligraphy, especially writing. He thinks Gu Kaizhi is the Asia of Zhang Sengyou. See History of Song Dynasty. Biography of Wen Yuan VI. Li gonglin
4. Tao Pengze: Tao Yuanming (about 365-427), whose real name is Qian and his personality is cheerful, is nicknamed Mr. Wu Liu, who takes care of Jing Jie privately and is known as Mr. Jing Jie in the world. Xunyang Chaisang (now Jiujiang City, Jiangxi Province) was born in Yifeng. [35-36]? . An outstanding poet, lyricist and essayist at the end of Eastern Jin Dynasty and the beginning of Liu Song Dynasty. Known as "the Sect of Hermit Poets" and "the originator of pastoral poetry". He is the first literary master in Jiangxi.
5. Wang Mo-shu: Wang Wei (70 1 year-761year), named as Mo-shu. Hedong Zhou Pu (now Yongji, Shanxi) was born in Qixian, Shanxi. Poets and painters in Tang Dynasty.
Wang Youcheng: It also refers to Wang Wei.
7. Five-character poems: refers to five-character poems, implying that Wang Wei is best at five-character poems.
Translation:
Before Tao Yuanming, after Wei. To find out the characteristics different from Wang Wei, it should also be his five-character poems. He is not only a landscape poet, but also a painter, as immortal as orchids and chrysanthemums. Those who dare not look at the painting can't tell who it is, so they will understand it when they are all distinguished.
Remember to adopt it if you think it is helpful, and you can answer questions at any time if you pay attention.