Translation: If Cai Jing is really reused in the DPRK, a clear time line will be drawn between the country's stability and chaos, and the foundation created by the ancestors will be completely destroyed.
This sentence is excerpted from "History of the Song Dynasty·Volume 346·Chen Shixi's Biography". The original text is: Cai Jing was a Hanlin scholar, and Shi Xi said: "Jing and his younger brother Bian share the same evil, and they misled the country and the dynasty. Jing is very happy with his achievements and is keen on making changes. He makes friends with his servants and relatives day and night to covet his great use. If the military officials do evil and despise the gentry, how can they write dirty stories? Xiang Zonghui and Zong Liang are also in trouble for the capital. It's a blessing." The emperor said, "This is a hindrance to the Eastern Dynasty. Please take care of it for me." He said to me, "I will judge you." Then he sent the seal and said: "Since my mother came to the court, The chaos in the world is recorded in the annals of history, and it can be seen through examination. As for returning to power in handwriting, he is not as humble as the Holy Mother, which can really be a law for all generations. However, Cai Jingyin has two directions, falsely claiming that the palace is forbidden and pre-administering the government, and it is not possible to slander his saintliness. Not aware of it."?
Translation of this paragraph: Cai Jing was a Hanlin scholar at that time. Chen Shixi advised Emperor Huizong of the Song Dynasty: "Cai Jing and his younger brother Cai Bian are doing evil together and will lead the country astray. Cai Jing is very happy with his achievements and especially likes to play new tricks. He is busy making friends with the palace servants and relatives of the emperor day and night in the hope of future missions. If the government really uses him, a clear line will be drawn between chaos and chaos in the world, and the foundation created by his ancestors will be completely destroyed. Deng Xunwu acted filthy and evil in the court (by borrowing his identity as a scholar), and the upright officials and gentry (who hated him very much) did not want to mention him at all. How could he use his dirty pen to write (including "Records of Zhezong") What about the history? (To relatives of the Queen Mother) Xiang Zonghui and Zong Liang also secretly helped Cai Jing. These are deep worries for the country, for you, the emperor, for the clan, and for the wise men. It would be a blessing for Jiangshan Sheji if he could be allowed to leave the capital and serve as an official elsewhere." Huizong said, "There will be resistance from his mother. Sir, please think of a way for me." Chen Shixi replied, "Indeed." That's it. I will report the whole story to the Queen Mother." I wrote a special note for this purpose. It explains that "In the past, Empress Dowager Xiang took charge of the government, and faced the crisis-ridden situation of the country after Wang Anshi's reform (to turn the tide, forever). It is recorded in the annals of history and can be understood through textual research. Moreover, Empress Dowager Xiang personally wrote the edict to return power. There has never been such a wise mother (since ancient times) , who is able to advance and retreat freely, is humble and self-disciplined, is truly a role model for all generations. However, Cai Jing contacted Xiang Zonghui and Xiang Zongliang privately and arrogantly described this as the harem interfering in the government affairs and slandering the Holy Queen Mother, which cannot be ignored. "
Chen Shixi (1057~1125), courtesy name Boxiu, was born in Jianyang (now Fujian). In the sixth year of Xining's reign (1073), Shenzong of the Northern Song Dynasty, he was the third person to become a Jinshi in the Guichou Department. Chen Shixi went to the imperial examination during the Xining period and was ranked between A and B. Emperor Shenzong of the Song Dynasty looked around the courtiers and said, "This must be Chen Shixi!" When Qifeng saw it, it was true, and he was promoted to third place. He served as the magistrate of Lin'an County and during his tenure as the supervisory censor, he asked to record Renzong's remonstrances and achievements in governing the world. He also asked to abolish the order for Jinshi to study poetry and rhythm, so that they could concentrate on learning how to govern the country. In the early years of Yuanyou's reign (1086), Emperor Zhezong of the Song Dynasty adopted Su Shi's advice and appointed Chen Shixi as the school secretary and the school administrator of the Secret Pavilion. The military rebellion was quelled during the military parade, but he was impeached by the Privy Council who confounded right and wrong. He was dismissed from his post in Jiezhou, and later in Xuanzhou and Suzhou. After Huizong succeeded to the throne (1101), Chen Shixi summoned the imperial censor from Suzhou. He wrote in the letter: "Zhang Dun tried his best to frame Sima Guang and Lu Gong's works with evil intentions. Today Zhang Dun still occupies a high position, and Sima Guang and others have given gifts to him. The posthumous title has not yet been returned and the tombstone has not yet been restored. I hope that Your Majesty will consider the strategy of governing the country as soon as possible and not let down the expectations of everyone inside and outside the court.
" He also said: " Cai Jing, a Hanlin scholar, was as vicious as his younger brother Cai Bian, who misled the country and misled the government. However, Cai Jing was very happy with his achievements and was determined to make progress. He made friends with his servants and relatives day and night, preparing to make great use of them in the future. If those people were really used, the world would be in trouble. There's going to be chaos! Maybe even the foundation of our ancestors will be ruined! " Because of his impeachment remarks, Cai Jing was demoted from Beijing and served as magistrate of Ying, Lu and Hua prefectures. Cai Jing then framed him, listed him as a Yuanyou party member, demoted him to Hengzhou wine supervisor, and finally demoted him to the people. , placed in Chenzhou. After Emperor Gaozong of the Song Dynasty succeeded to the throne, he was rehabilitated. During the Shaoxing period, Chen Shixi's calligraphy painting was posthumously presented to him.