(1) (pictophonetic characters. From eating, Oracle Bone Inscriptions, from defending (cooker) to ugly (raising your hand), it means to take the cooker away with your hands after eating. Shuowen added "Yi" to the ancient prose and became a pictophonetic character. Original meaning: remove, remove)
(2) with the original meaning [remove]
It is never too late to waste it. -"Poetry Xiaoya Chutz"
That man is the secretary of the palace. -"The Book of Rites Yan Li"
Cook a hearty meal. -"Book of Rites, Crown Ceremony"
The doctor is out of the county for no reason. -"Book of Rites Quli"
Although the governors can, the military and the guards are not thorough, and so are the police. -"Twelve Years of Zuo Zhuan Gong Xuan"
All three schools are committed to "courage". -"The Analects of Confucius Eight-Part Essay"
Take care of your car, stop drinking and have fun. -"The Original Road of Huainanzi"
(3) Another example is: completing the case (removing the food case); Sit completely (move your seat); Withdraw troops
(4) demolition; Remove [[antlers]
Chewo Wu Qiang —— Poetry, Xiaoya, at the Turn of October
Bochang declined, holding the whip as a shepherd, why did he make a difference and his life was yin? -"Chu Ci Tian Wen"
(5) Another example: demolishing a house (demolishing a house)
(6) access; Understand [understand]
Your heart is solid and solid. You have never been a widow or a weak child. -"Liezi Tang Wen"
(7) Another example is: thorough study (Ming Jian; Insight)
(8) Reclamation [reclamation]
Fields where food is grown. -"Poetry, Elegance and Gong Liu"
(9) Another example is: reclaiming fields.
(10) penetration [perate; Pierce]
In the sun, the shadow is on the stone. -Liu Tang Zongyuan's "To Xiaoqiu West Xiaoshitang"
(1 1) Another example: car binding (armor piercing)
( 12) End，End[finish； Complete]
How can you get wet all night since you are in a mess and don't get enough sleep? -Du Fu's Autumn Wind Breaking the Cottage
(13) another example: complete life (complete its mission); Full volume (finished volume; Read the whole chapter)
2. I don't know the original text of the car in classical Chinese:
There is no car in Vietnam (1), but tourists in the suburbs of Jin Chu get a car, and the radiation (2) is rotten and defeated, and the axle is destroyed, which is useless. However, there was nothing in his hometown. The boat took him home and praised all the people. The viewer believes in its boasting and thinks that the car is solid and works for it. One day, people in Jin and Chu laughed at it, and the more people thought it was (14), the more they ignored it. Pet-name ruby and KouBing invaded its territory, the more rate [13] our car royal. If the car breaks down, it will fail. I will never know its car. So do scholars.
translate
There are no cars in Vietnam. A Vietnamese tourist got on a bus on the outskirts of Jin Chu. The axle is rotten, the wheels are broken and the axle is destroyed. There is no way to use it, but there is no such car in Vietnam. So I went home by boat and boasted to others. Everyone who saw it believed what the Vietnamese said and thought that the car was originally made this way, so they all followed suit and did almost everything. After a while, people in Jin and Chu saw jokes about their clumsy cars. The Vietnamese thought they were lying to themselves and ignored them. When the enemy invaded their country, the Vietnamese drove this shabby car to resist the enemy. As a result, the car broke down and was defeated by the enemy in the war, but I still don't know how the real car was made. The same is true of the affected areas of learning.
Note 1: Yue Guo.
② spoke (fú): spoke. A straight bar on a wheel connecting the hub and rim. The following "é (ní)" and "é (yuá n)" are all parts of ancient carts, in which "é" is the part where the axle ends meet the crossbar, and "é" is the two straight trees that drive livestock in front of the cart.
③ Zhu: equivalent to "to"
(4) genus: one after another.
⑤ (Wear): Deception
⑥ Bad: Damage
⑦ Solid: Original
8 effect: imitation, imitation
Pet-name ruby gu: ignore
Attending failure: destruction
? Ran: So?
? Ours: shabby
? And: until
[14] ratio: lead
Boats take people home and praise them: so they take them home and brag to others.
Koubing invaded their territory: until the enemy invaded their territory.
3. I don't know the translation of classical Chinese automobile. The more there was no car, a Vietnamese tourist got on the bus on the outskirts of Jin Chu.
The axle is rotten, the wheels are broken and the axle is destroyed. There is no way to use it, but there is no such car in Vietnam.
So I went home by boat and boasted to others. Everyone who saw it believed what the Vietnamese said and thought that the car was originally made this way, so they all followed suit and did almost everything. After a while, people in Jin and Chu saw jokes about their clumsy cars.
The Vietnamese thought they were lying to themselves and ignored them. When the enemy invaded their country, the Vietnamese drove this shabby car to resist the enemy.
As a result, the car broke down and was defeated by the enemy in the war, but I still don't know how the real car was made. This is the disadvantage of learning.
4. Examples of "Cai" and "Che" in ancient Chinese and their explanations: "Xing" (pictograph.
Oracle Bone Inscriptions-shaped, the upper horizontal represents the land, and the lower looks like the stem (bud) of vegetation has just been unearthed, but its branches and leaves have not yet been unearthed. Original meaning: grass is born) in its original meaning, grass is also in its early days.
-"Shuowen" is talented; Try to fight if you can. -"Strange Tales from a Lonely Studio Promoting Weaving" is another example: talented lang (talented husband); A talented person (a person with outstanding intelligence); Talent (outstanding talent); Talent and English (refers to talented literati); Talent (outstanding talent) talent; To be talented.
-"Huai Nan Zi Zhu Shu" is superior, but it is not arrogant. -"Were Zhang Hengchuan" Liu Yuzhou royal family, the world's talents.
-"Purple Tongzhi Sword" is another example: just cut (just want to see the door); Talent (ability) Speaking of talent level); Talent (talent and fame); Talent (talent and thinking); Talent (writing talent); A talented person (talented and rational).
Often writing "material" is fun and has a wide range of uses. -"Liezi Zhong Ni" lists talents.
-The Analects of Confucius should be saved by a group of talents. -Qing Qiu Jin's "The Yellow Sea in the Boat" is another example: meritocracy is an example; Dry talents; Broaden the road to success; Talent of pillars; The special talents of Langmiao talents.
Such as: poetic talent; Talent tone (talent style) refers to a certain talent, and the talent in the world is also. -"Mandarin Chyi Yu" is another example: a slave; Fool; Genius; Everyone knows the material.
Material resources; Instinct is not a drop from the sky. -"Mencius Gao Zi Shang" is not as good as the Chinese.
-"Historical Records Biography of General Li" Ximen Bao governs power, and the people dare not bully. Who is the most virtuous? -"Historical Records, Funny Biography" is only used by five talents, so it is not necessary to waste it. The Biography of Ma Rong in the later Han Dynasty called "material" wood, "wealth" material, and "talent" human.
Therefore, the three words "material", "wealth" and "talent" are homologous. -Wang Li's cognate dictionary Nowadays, talents are scarce. Use it as a pillar, and don't topple others' pillars.
-"Shi Shuo Xin Yu Gui Zhen" is only a few months old. -"Han Cai Jiachuan" arrived in Yuanxian, when Hu had already left.
-The biography of Han Chao Cuo was just printed, and the second edition was already available. -Song Shen Kuo's "Meng Qian Bi Tan" is another example: just (just wanted, just wanted); It's just (just, just) so late, so late-there are questions about why.
What took you so long? Only, only- means small quantity, low degree and extremely narrow beginning. -Tao Jin Yuanming "Peach Blossom Garden" Shallow grass can have no horseshoes.
-Tang Bai Juyi's "Qiantang Spring Tour" is another example: there are only ten * * *, which is not enough points; Genus (continuous only) refers to something that can only happen under certain conditions or for some reason or purpose. Used in the latter clause, the words "only, must, want, because, because" are often used in the previous clause, but only in the first month.
-"The Book of Jin, Biography of Xiahou Zhan and the Patent of Emperor Kun" is only slightly enriched, so it is a concern of others. -Ancient examples of the word "che" in Biography of Xie Hun in the Book of Jin and its explanation: "verb" (sound and form.
From eating, Oracle Bone Inscriptions, from defending (cooker) to ugly (raising your hand), it means to take the cooker away with your hands after eating. Shuowen added "Yi" to the ancient prose and became a pictophonetic character.
It is not too late to abolish the original intention. -"Shi Pin Xiaoya Chutz" is a thorough scholar.
-"The Book of Rites Yan Li" is very thorough. -"Book of Rites Crown Ceremony" The doctor was absent from the county for no reason.
-"Book of Rites Quli" and although the princes will, the military guards are not thorough, and the police are also. -"Twelve Years of Zuo Zhuan Gong Xuan" All three writers use "Yong".
-"The Analects of Confucius, Eight Books, Shang" untied the car and retired the horse, without drinking or being happy. -"The Original Road of Huainanzi" is another example: completing the case (removing the food case); Sit completely (move your seat); Dismantle soldiers (withdraw); Tear down the house on the wall.
-"Poetry Xiaoya at the Turn of October" Bochang declined, holding the whip as a shepherd, why is there a Yin state in Ming Dynasty? -"Chu Ci Tian Wen" is another example: going in and out of houses (demolishing houses); Understand that your heart is solid and solid. You have never been a widow or a weak child. -"Liezi Tang Wen" is another example: general study (Ming Jian; Insight) Reclaim farmland to get food.
-"Poem Ya Gong Liu" is another example: cutting fields (ploughing fields) penetrates the sun and spreads shadows on stones. -Liu Tang Zongyuan's "West of the Hill, Little Stone Pond" is another example: it's over (wearing armor), self-disordered lack of sleep, wet night.
-Du Fu's Autumn Wind Breaking the Cottage is another example: a complete life (fulfilling the mission); Full volume (finished volume; Pass, get on the bus, and pass. -"Shuowen" is fruitful.
-"Guoyu Liu" was not completely filmed. -"On Mandarin and Chu Language" Hundreds of Chen foot soldiers thought that they would do anything.
-What's wrong with Mandarin in Wu Yu? -"Mandarin Zhou Yu Shang" burns cigarettes on the floor. -"Mandarin Lu" can be heard thoroughly.
-"Under the Chu Language in Mandarin" is also a thorough product of the government and the people. I dare not hear it from the king.
-"Mandarin, Mandarin" is thoroughly understood. -"Zhuangzi Emperor" has bright eyes, keen ears, trembling nose, sweet mouth, clear heart and clear meaning.
-"Zhuangzi, foreign things". Note: "Car, pass also."
5. Wu Mingche translated ancient Chinese: Wu Mingche, a well-known word, is also a soldier of Qin Dynasty. Ming Che was young and lonely, and filial by nature. At the age of fourteen, he felt that his grave was not ready and his family was too poor to carry it. He is diligent in farming. At that time, there was a great drought in the world, and the seedlings were scorched and there was obvious grief and indignation. In every field, I cried and complained to the sky. The autumn harvest is enough for burial.
And Hou Jing Kou Shi Jing, the world is in chaos. There were more than 3,000 millet and wheat in the Ming Dynasty, and the neighbors were hungry and cold. The Bai brothers said, "Today's grass thieves don't last long. Why not have this in your hometown? " So the plan is to share it equally and share the wealth and frugality with it. Thieves smell it and avoid it, and many people rely on it.
With Jingkou and Gaozu Town, Ming Che is a great-grandfather. High-impedance demoted, impromptu, talk about current affairs. Ming Che also dabbled in the Biography of Book History, which was quite heroic, and the high-impedance was deeply surprised.
Four years after the founding of the People's Republic of China, Tai Jian was recruited as a general in the town and met for the Northern Expedition. There are similarities and differences between officials and officials, so he made a clear decision and went forward bravely. More than 130,000 presidential troops marched on Shouyang from the capital, and sent general Pi Jing to lead hundreds of thousands of troops to help. They traveled three miles to Shouchun, but the troops did not advance. The generals said, "The fortified city has not yet been pulled out, and great help is at hand. Can't you get out without trial? " Ming Che said: "Speed is the most important thing for a soldier, but if you don't advance, you will retreat. I know he won't dare to fight in public. " So he put down his armor and attacked on all sides. The whole city was shocked and at a loss. The scenery and fear fled, and all his camels and horses were taken away.
In the ninth year, Ming Che marched into the Northern Expedition, and Ming Che's army arrived in Lvliang. Liang Shiyan, general manager of Zhou Xuzhou, led the public to refuse to fight, and Ming Che broke it frequently. Because of withdrawing troops and guarding the city, he never dared to go out again. Zhou sent a general to save the soldiers. Hearing this, the generals were very scared and wanted to pull the army out. If you are comfortable, you will be very ill. If the governor is not good, just follow. When you clear your mouth and the whole army is wiped out, you will be embarrassed. He died in Chang 'an at the age of 67.
(From Chen Shu? Volume nine? The third biography ")
Reference translation
( 1)
Wu Mingche, named Zhao Tong, is a soldier of the Qin Dynasty. Wu Mingche was the most filial when he lost his father when he was a child. At the age of fourteen, he felt that his father had died but there was no cemetery, and his family was too poor to prepare, so he worked hard at farming. At that time, there was a severe drought and the crops were burnt. Wu Mingche was sad and indignant. Every time he goes to the field, he cries and tells his sufferings to the sky on his back. Autumn harvest is enough to bury.
Hou Jing invaded the capital, and the world was in chaos. Wu Mingche has more than 3000 millet and wheat, but his neighbors are starving. He said to his brothers, "There are many thieves in the grass field now, and everyone can't think about it for long. Why don't you share so much millet and wheat with your neighbors? " So I divided the population equally, and my share was as much as my neighbor's. When the thieves heard about it, they let him go. Many people live on these millet and wheat.
When Gao Zu was guarding Jingkou, he sincerely invited Wu Mingche to make friends with himself. Wu Mingche went to see Gaozu, who personally stepped down the steps to meet him, took his hand and sat down to discuss contemporary events with him. Wu Mingche dabbled in some books, history and classics, and there was a sense of heroism in his speech, which won the appreciation of Gaozu.
Four years after Tai Jian was founded, the Emperor of Heaven recruited him as the general in front of the town, which coincided with the discussion of the Northern Expedition by the imperial court. Government officials and officials disagree. Wu Mingche tried his best to decide the Northern Expedition and invited himself out of the mountain. He led people from all walks of life130,000 people, set out from Beijing, marched straight into Shouyang, and sent general Pi Jing and hundreds of thousands of troops to come to the rescue. Thirty miles from Shouchun, the soldiers stopped. The generals all said, "The fortified city has not yet been captured, and strong enemy support is nearby. I wonder how Ming Gong will decide? " Wu Mingche said: "It is obvious that marching and fighting are expensive, but they stopped moving and lost their spirit by building barracks." So he put on his armor and ordered to attack in all directions. The soldiers and civilians in the city were shocked and frightened. They only beat the drum once and were shot down. Fled in panic, (Wu Mingche) took all his camels, horses and munitions.
After Zhou destroyed the Northern Qi, it was built nine years ago, and Wu Mingche entered the Northern Expedition by imperial decree. Wu Mingche's army arrived in Lvliang, and Liang Shiyan, the general of Xuzhou in the Northern Zhou Dynasty, led the troops to resist. Wu Mingche defeated him many times, and Liang Shiyan retreated and defended the city, afraid to fight again. The Northern Zhou sent a general, Gui Wang, to rescue Liang Shiyan. When Wu Mingche's generals heard about it, they were very scared and discussed withdrawing troops. At this time, it happened that Wu Mingche suffered from a serious back disease. Estimating that the Northern Expedition would not succeed, I followed the advice. When he retreated to Qingkou, the defeat was scattered and Wu Mingche was forced to escape. Soon he fell ill and died in Chang 'an at the age of 67.
6. Classical Chinese: Ming Che people love to translate it into Chinese. Wu Mingche, whose name is Zhao Tong, is a soldier of Qin Dynasty.
Wu Mingche became an orphan when he was a child. He is the most filial. At the age of fourteen, he worked hard at farming because he felt that his parents were dead but there was no graveyard to bury, and his family was too poor to prepare. At that time, there was a severe drought and the crops were burnt. Wu Mingche was sad and indignant. Every time he goes to the field, he cries and tells his sufferings to the sky on his back.
Autumn harvest is enough for life and burial. Hou Jing invaded the capital, and the world was in chaos. Wu Mingche has more than 3,000 millet and wheat, but his neighbors are hungry, so he said to his brothers, "Now bandits and thieves are rampant, and it is hard for everyone to think for a long time. Why don't you share so much millet and wheat with your neighbors? " So I divided the population equally, and my share was as much as my neighbor's.
When the thieves heard about it, they dodged and walked away. Many people survived on these millet and wheat.