"Translate into classical Chinese"

1. Enter classical Chinese [original]

Put up a picture of the chicken gate with a reed rope hanging on it and a peach symbol inserted next to it. All ghosts are afraid of it.

Press: Wei Yilang Dong Xunyun: Today is Zheng Zheng and Ladan. It is also a ceremony to make fireworks and peaches in front of the door, hang pines and cypresses, and kill chickens to drive away the epidemic. "Kuotu" said: "There are big peach trees in Du Taoshan, which bend for three thousand miles. There are golden roosters on the trees, and the sun sings. Er Shen, Ayu and Cheap are all waiting for ominous ghosts with reed ropes. If they get it, they will kill them. " Ying Shao's "Custom Pass" said: "The Yellow Emperor's book called it ancient times, and the two brothers called it tea depression, which lived under the peach tree on Dushuo Mountain. Ghosts are simple and stupid. They use reeds to help them eat tigers.

"

So the county magistrate decorated Taoren with wax on New Year's Eve, hung reed ropes and painted tigers on the door, which was a good thing before the effect.

[translation]

On the first day of the first month, draw a chicken on the paper post and stick it on the door. Hang a reed rope on the painted chicken and set peach symbols on both sides of the paper post. All kinds of ghosts are afraid.

Note: Dong Xun, the representative of Wei State, said: On the first day of the first month, on the morning of the twelfth month, people burned incense paper and planted peaches in front of the door, twisted pine and cypress branches into ropes and hung them on them, killed a chicken, and sprinkled chicken blood on the portal to drive away the plague. This is a custom. The picture includes: "There is a big peach tree on Du Tao Mountain, which bends for 3,000 miles. There is a golden rooster in the tree. When the sun shines on the tree, the golden rooster crows. There are two gods under the peach tree, one is jade and the other is thunder. Both of them are holding reeds in their hands, watching for evil spirits, and killing them if they catch them. " Ying Shao's "Custom Pass" said: "According to the written records of the Yellow Emperor, in ancient times there were two brothers, one named Cha and the other named Yu, who lived under the peach tree in Dushuo Mountain and specialized in observing all kinds of ghosts. If ghosts are bold and harm human beings, they will be tied up with reeds and caught and fed to tigers. "

2. Go deep into all the contents of the sixth grade of classical Chinese (including the answers). In 2007, modern students translated 44 classical Chinese in junior high school! There is a man named war in Bingzhou who likes to make jokes.

There is a fox outside. One day, he got a fox tail and tied it behind his clothes.

When he came to his wife's side, he sat down sideways and deliberately showed the fox's tail. When his wife saw it, she secretly suspected that he was a fox, so she quietly picked up an axe and cut it at him.

He kowtowed in horror and said, "I'm not a fox!" " "The wife didn't believe it, so she quickly told her neighbor that the neighbor picked up the knife and stick and chased it. He was scared and told the truth in a hurry: "I was playing a prank, but I didn't expect you to kill me." "

It seems that this fox demon also thrives on the role of people! Sun Tai of Sun Tai is from Yangshan. When I was young, I studied under Huang Fuying, and my ambition was very ancient. Sun Tai's wife is her aunt's daughter.

At first, my aunt was old and entrusted her two daughters to Sun Tai, saying, "The eldest daughter has an eye problem, so you can marry her sister." After his aunt died, Sun Tai married his aunt's eldest daughter.

When someone asked him why, Sun Tai said, "There is something wrong with that man's eyes. He can't get married except me. " They all admire Sun Tai's friendship.

Sun Tai once met an iron lampstand in the city and bought it and washed it. It turned out to be made of silver. Sun Xia η ba? Are you alone? Emperor Taizong swallowed locusts for two years, and there were many locusts in Beijing. When Emperor Taizong entered the garden to see the grain (damage), he saw locusts (more than seedlings) and picked up a few locust eggs. He said, "Grain is the life of the people. Eating it harms the people and the people are guilty. Those sins are all in me (in ancient times, locusts were considered supernatural, and there was a grandmother temple, because the locust emperor and the people did not dare to kill it. In ancient times, once a disaster happened, it was considered as a punishment from heaven. If you are really energetic, please eat my heart (don't offend the people) and you will swallow it. People on the side protested, "You can't eat! "You may get sick if you eat it!" Taizong said: "I only hope it will transfer the disaster to me alone!" How can you stop doing it because you are afraid of getting sick? ! "(say that finish) swallow it immediately.

Tao Kan, Xigu, Tao Kan, once visited the suburbs and saw an immature ear of rice in his hand. Tao Kan asked, "What are you doing with these things?" The man said, "I saw it on the road and pulled it out." Tao Kan was furious and said, "Since you don't farm, you still spoil people's rice!" So he arrested the man and whipped him.

Tao Kan cherishes crops and strictly enforces laws, so people are diligent in farming, and everyone is well-off and well-fed. Ou Yangxun, a calligrapher in Ou Yangxun in the Tang Dynasty, rode past an ancient monument one day.

This was written by Suo Jing, a famous calligrapher in Jin Dynasty. He browsed in Malaysia, looked for a long time and left. He walked hundreds of steps from the ancient monument and came back. He got off the horse and stood in front of the monument to observe. When he was tired, he spread out his fur coat and sat down to observe. He stayed in front of the monument for three days and three nights before leaving.

⑥ Wei is the prime minister of Shangshu Zuo, with a good character and incorruptibility. His cousin is Ada's wife.

At that time, Ada was in power. Ada has been to Lilian's room and saw that the curtain hanging on the door was worn out. He asked his men to measure the length and width of the door quietly, then woven the curtain with unpolished bamboo without modification, and then handed it to Li Lian. Ada went to Lilian's home three times, but didn't dare to say anything and went back.

When Zi Qi was sixteen, the monarch of Qi sent him to govern Ah Xian. Soon, Qi Jun went back on his word and sent someone after him.

The pursuers came back and said, "Zi Qi will certainly manage Ah County well, and the cars are full of old people. With the wisdom of the elderly and the young people making the final decision, we will certainly be able to manage Axian well! " Zi Qi manages A County, forging weapons in the armory into farm tools, and opening granaries to help the poor. A county is well managed.

Wei ren heard that A County was run by children, there were no weapons in the armory and no food in the granary, so he set out to attack A County (Qi State). The people of Axian encouraged each other and defeated Wei's army with their own weapons. 8 parrots put out the fire A group of parrots flew to a mountain, and the animals on the mountain (like it very much) respected and cared for each other.

The parrot thought that although it felt happy here, it couldn't stay for a long time, so it flew away. A few months later, a big fire broke out in the mountains.

From a distance, the parrot dipped its feathers into the water and flew to the mountain to sprinkle water to put out the fire. Seeing this situation, God said, "Although you are full of spirit and ambition, what's the use?" The parrot replied, "although I know I can't put out the fire, I used to live on this mountain. I am very friendly with the animals on the mountain, as close as brothers." (The mountain caught fire like this) I can't bear to watch it! " God was so moved that he took out his reward and put out the mountain fire.

9 The Peasant Woman and the Bird Once upon a time, there was a peasant woman in southern Anhui who was collecting firewood by the river. She vaguely heard the sound of birds, as if they were whining. When she looked carefully, it was a wild duck. When the peasant woman approached it, she saw that its two wings were covered with blood, and she suspected that she was injured.

The peasant woman took the wild duck home, treated it for about ten days, and recovered slowly. When (the wild duck) left, she nodded frequently as if thanking her. After more than a month, dozens of wild ducks came to the farmer's garden. They laid many eggs every day. The farmer couldn't bear to sell them, so he hatched them, and the ducklings hatched in droves.

Two years later, the peasant woman's family lived a well-off life because of the reward for the injured wild duck! 10 cure camel once upon a time, there was a doctor who boasted that he could cure humpback. He said, "Whether it bends like a bow, like a shrimp, or like an iron ring, please ask me to heal it. I believe it will be cured in the morning and as straight as an arrow shaft at night.

"A man believed it and asked him to treat his hunchback. The doctor wants to get two door panels, one on the ground, with hunchback lying on it, the other on it, and then jump on it and step on it hard.

In this way, the hunchback was quickly straightened, but people were also stepped out. The hunchback son wanted to sue him in the government, but the doctor said, "My job is to cure hunchback. Just put it right, it doesn't matter whether people are dead or alive! " 1 1. Liu Charity Liu Moumou is a widow in a village and has a child.

She works in the fields during the day and lights at night.

3. Go into all the classical Chinese translations and go into Unit 1 Classical Chinese Translation Yang Xiu's Cheese: Someone gave Cao Cao, Emperor Wu of Wei a glass of cheese, and Cao Cao ate a little, so he wrote the word "He" on the lid for everyone to see, and no one could understand what it meant.

When it arrived at Yangxiu in sequence, Yang Xiu took a bite and said, "Cao Gong told us to have a bite each. What is there to hesitate about? " Yes, Li: I was very smart when I was a child. At the age of seven, he often played with children. I saw a plum tree on the roadside, with many plums and bent branches.

The children scrambled to pick them. Only Wang Rong did not move.

Everyone asked him why he didn't pick plums. Wang Rong replied, "This tree grows by the roadside and has many plums. It must be bitter plums. " The other children picked it and tasted it. Just like this.

Zhuge Ke's Donkey: Zhuge Ke is the eldest son of Zhuge Liang's brother. Zhuge Ke's father, Zhu Gejin, has a long and narrow face like a donkey.

One day, Sun Quan called his ministers and sent someone to bring a donkey. He wrote "Zhuge Yuzi" on the donkey's face. Zhuge Ke knelt down and said, "Please add two words with a pen."

So Sun Quan obeyed and gave him a pen. Zhuge Ke went on to write, "Dear Donkey."

Everyone present laughed. So Sun Quan gave the donkey to Zhuge Ke.

Xu Xu, Xie Daowen: On a cold snowy night, Xie An, a famous Jin Dynasty star, got together with his family to talk about poems and papers with his son and nephew. Suddenly, it snowed heavily, and the teacher said happily, "What is this heavy snow like?" Hu Er, his brother's eldest son, said, "It's almost like sprinkling salt in the air."

His brother's daughter said, "It's better to blow catkins all over the sky than to be magnificent." A teacher smiled happily.

Cao Chong said: When Cao Chong was five or six years old, his knowledge and judgment were comparable to those of an adult. Once, Sun Quan sent a giant elephant. Cao Cao wanted to know the weight of the elephant, so he asked his subordinates, but he couldn't say how to weigh it.

Cao Chong said: "Put the elephant on the big ship, mark where the water surface reaches, then let the ship carry other things (when the water surface reaches the mark), weigh these things, and then compare them (the total mass of things is almost equal to the mass of the elephant)." Cao Cao was very happy and did it at once.

If you need more, call me.

4. Who knows the reference answer of "Walking into Classical Chinese" in Grade 6 and 7? 17. If the stone dies and lives in seclusion in the north of Mingshan Mountain, a tiger often squats outside his fence and peeks.

Ruoshi led his men to be vigilant day and night. Pheasants at sunrise, bonfires at sunset, and vigils at night.

Plant thorns and shrubs and build walls in the valley to defend them. A year passed and the tiger got nothing.

One day, the tiger died, and Ruoshi was overjoyed, thinking that the tiger was dead and there were no animals threatening him. So I relaxed my vigilance and intrigue, and let go of my guard.

If the wall is broken, it will not be repaired, and if the fence is broken, it will not be cleaned up. Soon, there will be. Chasing elk came (here), stopped in a corner of his house, heard the sound of his cattle, sheep and pigs, and went in to eat.

If Si Tong doesn't know what it is? Oh, scold it, it doesn't run, hit it with clods. Stand up like a man and kill him with your claws. This gentleman thinks that if a child only knows one thing and doesn't know two things, he should end up like this.

18. The shepherd boy caught the wolf. Two shepherds went into the mountains and found the wolf's den. There are two little wolves in the nest. So the shepherd boy grabbed the wolf and climbed a tree dozens of steps apart.

After a while, the wolf came back, entered the nest and found that the little wolf was gone, and he was very flustered. The shepherd boy twisted the wolf's hoof and ears in the tree to make it howl.

When the wolf heard this, he looked up and saw this. He was very angry. He ran under the tree and clawed at the bark with his claws. At this time, another shepherd boy did the same thing in another tree, making the little wolf howl.

The big wolf heard the sound, looked around and found the little wolf; So regardless of the wolf cubs here, he ran to another tree and screamed and scratched like just now. The shepherd boy on the first tree made the little wolf cry again, and the big wolf turned and jumped at him.

From beginning to end, the wolf never stopped howling in his mouth and running at his feet. So he ran back and forth dozens of times, and his voice became slower and smaller. After a while, the wolf was dying and lay flat on the ground for a long time. So the shepherd boy climbed down from the tree and looked at it carefully. It turned out that he was already dead.

19. Cao's brothers and sisters are not afraid of ghosts and came to Yangzhou, Jiangsu Province from Shexian County, Anhui Province. On the way, I passed a friend's house and stayed at a friend's house. It was summer, and his friend asked him to rest in a study, which was tall and clean. In the evening, he asked to stay in the study, and his friend said, "This study is haunted and I can't stay at night." Something crawled through the door like a bug, as thin as a piece of paper for entrainment. Came in and stretched into the shape of a person, a woman. Cao Sinong's younger brother is not afraid at all. The woman suddenly spread her hair and stuck out her tongue to imitate the appearance of eating goods. Cao Sinong's brother and sister smiled and said, "It's still her hair, just a little messy, or her tongue, just a little long." What is terrible? " Suddenly he took off his head and put it on the record. Cao sinong's brother said with a smile, "I'm not afraid if you have a head, not to mention that you have no head now." Ghosts have no choice but to disappear in the blink of an eye. Cao Sinong's brothers stayed in a friend's study after they came back from Yangzhou. At midnight, something crawled under the door. As soon as he showed his head, he spat and said, "Why is this disappointing person again?" Finally, I didn't come in. 20. Two Magpies Save Friends There is an old tree in someone's garden with a nest built by magpies. Magpies hatched by magpie mothers are almost all young birds. One day, a magpie hovered on its nest, howling sadly.

After a while, groups of magpies heard the news one after another and gathered in the tree. Two magpies were still cursing each other in the tree, as if talking, and then they left. After a while, a stork flew from the air, making a "giggle" sound, followed by two magpies.

The magpie cried loudly as if it had something to say. The stork cackled again as if to grant the magpie's request.

The stork circled the ancient tree three times, suddenly rushed down the magpie nest, took out a red snake and swallowed it. The magpie cheered as if celebrating and thanked the stork.

It turned out that two magpies were looking for storks to save their friends! 2 1. I didn't know there was a stupid man who hung his shoes outside as a sign. One day he went outside, and at noon, it suddenly rained heavily. His wife put his shoes in. In the evening, the stupid man went home. He didn't see his shoes and asked in surprise, "Is this my home?" I can't walk back and forth. His wife saw him and asked, "This is your house. Why don't you go in?" The fool said, "Without shoes, it is not my home." The wife said, "Don't you know me?" The foolish man observed his wife and suddenly realized. 22. Mozi was angry with the pillar. Mozi said, "Don't I have something better than others?" Mozi asked, "If I want to go to Taihang Mountain and drive with a good horse or a cow, which one are you going to drive?" The plow column replied, "Then of course I will use the horse well." Mozi asked, "Why do you want a good horse?" The plow post said, "Because a good horse can bear the responsibility."

Mozi said, "I thought you were also responsible." 23. Zhang Zuozhi met a frog. Zhang Zuozhi, the magistrate of Jinhua County, visited a place and saw countless frogs chirping on both sides of the road, all holding their heads high, as if they had grievances to tell.

Zhang Zuozhi felt very strange and got off the bus and left. He looked around as he walked. When the frogs saw him get off the bus, they all jumped in front of him to show him the way. When I arrived at a field, I saw three bodies piled together.

Zhang Zuozhi held up the above two bodies with his hands and found that the bodies at the bottom were still shaking slightly, so he fed the soup. Soon, the man woke up and told the story of the murder: "I am a businessman." One day, I met two people carrying two baskets full of frogs on the road, so I bought frogs and set them free. But the two frogs said,' The water here is very shallow. Even if you let the frog go, it will be easily caught by others.

There is a deep pool in front, which is a release pool. So I went to the deep pool with those two men, but who would have expected those two men to kill me?

Later, two of my servants came to see me. They both had a lot of money with them. Those two people who hurt me tricked my servants into coming here, killed them and took all the money. "Zhang left.

5. The original translation name of "Walking into Classical Chinese" is Mozhenxi, at the foot of Xianger Mountain in Meizhou.

It is said that Li Taibai studied in the mountains, but he failed and gave it up. Grinding the needle through the iron pestle of the stream, I met the old man and asked him, "I want to be a needle."

Li Bai was moved by her spirit and went back to finish her studies. The old lady calls herself Wu.

Now there is a Wu-shaped rock in the stream. Mozhenxi is at the foot of Xianger Mountain in Meizhou.

Legend has it that when Li Bai was studying in the mountains, he gave up his studies and left without finishing them properly. He passed a stream and met an old woman who was grinding iron bars. Li Bai was surprised and asked the old woman what she was doing.

The old woman said, "This iron bar will be ground into a needle." Li Bai was moved by her behavior and went back to finish his studies.

The old woman calls herself Wu. Now there is a Wushiyan by the stream.

6. Ask for some titles and topics of "Walking into Classical Chinese" (Grade 7), which is urgent.

There was Huangxiang in the Han Dynasty, and Jiangxia (an ancient place name, now Hubei) was also a local. At the age of nine, it is reasonable for a governor to be close to relatives. Whenever it is hot in summer, he will open his parents' curtains to cool his pillow and keep mosquitoes away, so as to wait for his relatives to sleep. As for the severe cold in winter, I warm my relatives with quilts. So I broadcast the name of Shi Jing, nicknamed "A Chinese Odyssey, Jiangxia Huang Xiang".

1. year-nine years.

Let the pillow cool

3. Sleep quietly with your relatives-

As for-it is very cold in winter.

5. So the famous announcer Shi Jing-

There is another word that belongs to part of speech. Please look it up. -

Modern Chinese translation

Then use your body to warm the person you love.

"Xiao" in the idiom "lifelike" is interpreted as-; This idiom means-

Cao Chong called elephants.

Cao Chongsheng is only five or six years old, and he has the wisdom of an adult. At that time, Sun Quan once gave birth to a giant elephant, and Mao wanted to know its weight. It is impossible to be reasonable under the group he visited. Chong said, "Put it on a big ship, carve its water mark, weigh it, transport it, and you will know." Mao said, that is, how to implement it.

1. Cao Chong was born-five or six years old.

2. To sb's knowledge-

3. When Sun Quan knows-the giant elephant

4. The school is famous

5. How to implement-

Modern Chinese translation

It's hard to be reasonable under that group of visitors.

Weighing things to carry them-

Xie Daowen Yongxu

Xie An, a famous Jin man, got together on a cold snowy day and talked with his children about the meaning of paper. Hungry and snowy, Gong Xinran said, "What is snow like?" Xie Lang, his elder brother, said, "The air is almost equal." . Brother and daughter said, "If catkins are not caused by the wind." "Guardian of the empire laughed.

1. Talk to your children and grandchildren about the significance of a paper.

2. Suddenly it snowed-

3. If catkins are not the cause-the wind rises.

"Brothers and sons" and "brothers and daughters" are called "brothers and daughters" according to modern parlance.

Why is Hu Er's metaphor not good? -

Fill in the blanks: As the saying goes, "Little by little,-"

7. For people who often translate into classical Chinese: It is said that Liang Qiu said, "I am not as good as a master until I die!" (1) Yan Zi said: "If a baby hears it, he will always succeed, and a walker will always come. Babies are no different from other people, but they often do nothing (2) and often keep doing things (3). Therefore, is it difficult to reach 4? " Note: (1) Liang Qiu is the Minister of Qi Jinggong. (2) setting: giving up. (3) Hugh: Stop. (4) So: Tong Hu, what's the matter? Liang Qiu said to Yanzi, "I'm afraid I can't catch up with my husband until I die!" Yan Zi said: "I have heard that people who work hard can often succeed, and those who work tirelessly can often reach their destinations. I have no special talent than others, but I often insist on doing things. How can you not catch up with me? " Introduction: Xunzi said in "Persuasion": "If you don't accumulate steps, you will be thousands of miles away; You can't become a river without a small stream. Ma Xu, ten drivers, never give up. Persevere and never break a dead wood; Perseverance, the stone can be smashed. " Emphasize perseverance and continuous efforts in doing things. Through the dialogue between Liang Qiu and Yan Zi, this paper expounds the same truth through Yan Zi's mouth: we can succeed in doing anything, including learning a subject, only by "never doing things and never stopping doing things". Yan Zi used his own examples to illustrate this truth, which is very convincing.