This word is a work that a person expresses his feelings when he is drunk and meets the rain. Despite repeated setbacks in adversity, the poet's behavior of walking in the rain shows his stubborn character and broad-minded mind. The whole word is emotional and humorous.
Original text:
Ding Fengbo
Don't pay attention to the beating rain in the forest. Mei sings a long whistle and walks leisurely. Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of? A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life.
The coolness of spring breeze awakens my wine, and the cold begins to be cold, and the peak of the sun is the sun, but it is satisfied in time. Looking back at the place where I met the wind and rain, going back, for me, there is no wind and rain, but it is still sunny.
Vernacular translation:
Don't be afraid of the sound of wind and rain in the Woods, why not let go of your throat and sing leisurely. Dragging sandals with bamboo poles is lighter than riding a horse. This is a trivial matter. What's to be afraid of? Put on a hemp fiber and let the lake and the sea spend their lives.
The cold spring breeze woke me up and I felt a little cold. Looking back at the sunset on the mountain, I smiled. Looking back at the rainy scene, I went home whether it was raining or sunny.
Source: from Su Shi's Ding Fengbo doesn't listen to the sound of beating leaves through the forest in the Northern Song Dynasty.
Extended data:
About the author:
Su Shi (1037 65438+10.8-18.24), with the word Zizhan, alias Tieguanyin, Dongpo Jushi, Su Dongpo and Su Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (Meishan, Sichuan Province). ?
In the second year of Jiayou (1057), Su Shi was a scholar. Song Shenzong worked in Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou and Huzhou. In the third year of Yuanfeng (1080), he was demoted to be the permanent assistant ambassador of Huangzhou because of Wutai poetry case.
The poem "Don't Listen to the Woods and Beat Leaves" was written in the spring of the fifth year of Yuanfeng (1082), which was the third spring when Su Shi was demoted as an assistant minister in Huangzhou (now Huanggang, Hubei) because of Wutai poetry case. The poet and his friends went out in the spring when a storm suddenly came. Friends were deeply embarrassed, but the poet didn't care, took it calmly and walked slowly.
After Song Zhezong acceded to the throne, he served as a bachelor of Hanlin, a bachelor of reading and a minister of rites, and was well known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou and Dingzhou. In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the north, where he died. Song Gaozong posthumously awarded a surname, posthumous title "article".
Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. Vertical and horizontal text; Poetry has a wide range of themes, fresh and healthy, uses exaggerated metaphors and has a unique style. Also known as "Su Huang" with Huang Tingjian. Bold words.
Xin Qiji and Xin Qiji are both representatives of the unrestrained school, also known as "Su Xin"; Prose writing is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties". Su Shi's good book, one of Song Sijia; He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones and dead wood.
Baidu encyclopedia-Su Shi