"Chinese calligraphy is silent music" is a metaphor: Yes, it is a metaphor. It compares "calligraphy" to "music".