Background: It's a poem written by Lu You in memory of his ex-wife Tang Wan, which means things are different, and plum blossoms also mean Tang Wan's nobleness.
The meaning of the poem: The path south of the city has ushered in spring again. Only the plum blossoms on the roadside are still in full bloom, but there are no relatives who met here that year.
Original poem:
It's spring in the south of the city, and only plum blossoms can't be seen.
Jade bone has been a spring for a long time, and ink marks are still dust between walls.
Poetry translation: The path south of the city ushered in spring again, only to see the plum blossoms still in full bloom on the roadside, but not the relatives who met here that year. Her body has been buried underground for a long time, and may have turned into loess under the grave, but the ink of a song she sang with me is still on the wall of the deep garden, locked for a long time.
Extended data:
Appreciation of Shen's Garden Pavilion on the Night of December 2nd;
1, this poem is beautiful. The poet wrote the Tang Dynasty from plum blossoms, remembering the meeting in Shenyuan that year, which was heartbreaking and expressed the poet's unswerving love for Tang Wan. The first sentence is "a small stranger in the south of the city", which is the way the poet met Tang Wan when he went to Shenyuan last time. Use the words "meet spring again" to write that another year has passed, paving the way for the next sentence.
2. In the second sentence, "I only see plum blossoms but I don't see people", but it actually says "people" instead of "plum blossoms". Three or four sentences are further written with "90%" and "Jude", which profoundly reflects the poet's nostalgia for the Tang family.
3. With the passage of time year by year, "jade bone" has already become "the soil under the spring", and the ink on the wall of "Chai Feng" is gradually covered with dust, but the feelings for Tang Wan are getting deeper and deeper, and more and more loyal.
Reference source: Baidu Encyclopedia-1February 2 Shen Yuanting sleepwalking.