Miss Tanchun, who has two names in the Grand View Garden, is undoubtedly a typical image with great charm. However, whether her maid is called "Shi Shu" or "Shi Shu" is controversial. In the codex of Fat Review, the maids of Tanchun wrote "Waiting for Books", such as Chen Geng's codex, Ji Mao's codex, Dream Draft and Xu Qi's preface.
As "book attendants", such as Meng Fuben, Chen Jiaben and Xu Shu Ben. In addition, Cheng Ben will always be a "book servant".
There are two comments about writing related to fat comments. One is in the seventh message, "Now Zhou Rui's family came here by the way, and I saw several little girls listening to the call in Baoxia. The Maid Playing Chess in Yingchun and the Maid Serving Books in Tanchun Location: [Jia Xu Double-line Criticism: Wonderful Name. "The names of the four women in the Jia family are listed in four words: piano, chess, book and painting. It is very labor-saving and eye-catching, but it is very common. ];
Secondly, the same way: "Xi Chun said with a smile:' I was just telling Zhineng that I would become a monk with him tomorrow, but I just sent flowers. Where can I wear them if I shave my head? As he spoke, everyone made fun of him once, and Xichun ordered the maid to paint: [Jia Xu side approved: say chess, tell books and say paintings; Later, I will mend the piano. Qin, chess, calligraphy and painting are the most common words. Adding a empty word to them will make you feel novel and elegant. ]
From the evaluation, we only know that Qin, chess, book and painting are four maids respectively, but we are not sure whether "serving books" is correct or not. However, according to the characteristics of the three names "Bao Qin", "Siqi" and "Ruhua", let's try to do some analysis. The first few words of their names are verbs, which can make sense when they are associated with the following nouns: holding the piano-holding the guqin, playing chess-managing Weiqi, painting-(writing) into Chinese painting. So, which one is more in line with these characteristics, "serving books" or "serving books"?
Serving books can be understood as "serving (master practicing) calligraphy", "handling books" or "serving reading". ); Waiting for a book seems incomprehensible. It can't be said that it is "waiting for calligraphy", "treating calligraphy", "needing calligraphy" and "going to calligraphy". And "waiting for a book" doesn't seem to be very similar to "holding the piano", "playing chess" and "painting"
However, if The Book of Poetry is correct, it is not. After all, most of the transcripts of fat reviews are written for "waiting for books".
Some people think that the name of Tanchun's maid can be used as an indicator to identify the authenticity of the version of A Dream of Red Mansions. Because Daishu was forged by Di Baoxian, it was written by Qi Xu Ben, and Bingzi (G) was copied correctly, which is also called Daishu, so it was concluded that Bingzi (G) was a fake.
The name "Daishu" is definitely not forged by Di Baoxian, so it cannot be used as a standard to identify the authenticity of the version.