pronounce
Ch ǔ shehedo
translate freely
Lifestyle is the attitude and method to people, things, the world and the world. Also known as philosophy of life.
source
Selected from Dongpo Zhi Lin by Su Shi of Song Dynasty.
Su Shi (1037-1101) was a writer and painter in the Northern Song Dynasty. Zi Zi Zhan, also known as Dasu, is called Dongpo layman. Meizhou Meishan (now Sichuan) people. His father, Su Xun, and his younger brother, Su Zhe, are called Su San, both of whom are eight masters in Tang and Song Dynasties. He is an all-rounder in literature and art, and his writing style is unrestrained and fluent. He is also known as Ou Su with Ouyang Xiu, one of the eight masters in Tang and Song Dynasties. His poems are fresh and vigorous, and he is good at using exaggerated metaphors. He has a unique style in artistic expression, and is called Su Huang with Huang Tingjian. Bold ci school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji; Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting, like literature, I like to be a strange stone. On painting, I advocate similarity. He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu.
classical Chinese
original text
Liu Ningzhi is recognized by others, that is, being with him. The man later lost his shoes and returned them, refusing to take them back. Besides, Shen was recognized by his neighbors. Shilin smiled and said, "Are they your shoes?" That is, use it. Neighbors found the lost shoes and returned them. Lin Shi said, "These are not your shoes!" Smile and accept it. Although this is a trivial matter, you should act like a scholar, not a condensate.
translate
Liu Ningzhi thought the shoes he was wearing belonged to that man, so he gave them to him. Later, the man took back his lost shoes (Liu Ningzhi's shoes), but (Liu Ningzhi) didn't want to take them back. Once again.
Neighbors thought Shen's shoes belonged to that man. Shen smiled and said, "Is this yours?" I gave (the shoes) to him at once. The neighbor found the lost shoes and returned them to Shen. Shen Dao: "It's not yours!" "Took the shoes with a smile. Even if this is a trivial matter, you should be like Shen, not like Liu Ningzhi.
arouse
Treat people sincerely and naturally. We should also learn from him.
To annotate ...
Tao: method
Footwear: shoes
And: here, here.
Wear: wear
Yes: this one
And: conjunction, indicating modification
Although: even if
Ran: But,