In recent years, I have been heartbroken by the Moling boat and dreamed of going around Qinhuai Water Building. Original _ Translation and Appreciation

In recent years, I have been heartbroken by the Moling boat and dreamed of going upstairs on Qinhuai River. -Wang Shizhen's Twenty Miscellaneous Poems by Qinhuai in the Qing Dynasty (Part One) has been heartbroken for years, dreaming of going around Qinhuai Water Building. In recent years, I have been heartbroken by the Moling boat and dreamed of going around Qinhuai Water Building.

in the ten-day rain wind film, the spring scenery is like the last autumn. The poem was written in 1661 (the 18th year of Shunzhi). At that time, the author's official Yangzhou pushed the official to Wujun and traveled to Nanjing on his way home. Qinhuai River, south of Nanjing.

(2) Moling: the ancient name of Nanjing.

(3) dream haunting: the past haunts me.

(4) Rainstorm blades: drizzle and breeze. More refers to spring scenery. Tang Xianzu's "The Peony Pavilion": "Rain and wind films, smoke and waves painting boats, what Jinping people see is so cheap!"

⑸ "Spring" sentence: Love words, saying that the colorful season of spring can't comfort the helplessness like the last autumn. Brief analysis

Qinhuai River runs through Nanjing City, and in the late Ming Dynasty, the riverside song hall is full of dancing pavilions. In 1661 AD (18th year of Shunzhi in Qing Dynasty), Wang Shizhen was sent to Nanjing to visit the prison, living by the river, feeling the past of Qinhuai, and wrote this group of poems to express the feeling of rise and fall. Poems flow beautifully, and their feelings are far away. Twenty original works, and six deleted from "The Essence of Fishing Abroad". This is the first poem in a group of poems, and the reason for writing this group of poems has laid a sad tone for the style of the group of poems. Wang Shizhen (1634-1711), formerly known as Wang Shizhen, was named Ruan Ting, Zi Zhen, Yi Shang, and Yu Yangshan, also known as Wang Yuyang. People from Xincheng (now Huantai County, Shandong Province) often call themselves Jinan people and are outstanding poets, scholars and writers in the early Qing Dynasty. Learned and ancient, he can identify the genus of books, paintings and Ding Yi, seal cutting of fine stone, and poetry is a master of a generation, which is also called Zhu Yizun. Calligraphy is as beautiful as Jin people. When Kangxi succeeded Qian Qianyi, he dominated the poetry circle. On the theory that poetry creates charm. In his early years, his poems were beautiful and clear, but after middle age, they became vigorous. Good at each body, especially the seven wonders. However, it failed to get rid of the seven scholars' imitation of the ancient times. At that time, people called it "handsome Li Yulin", but many people passed on his mantle. Good for notes, such as "Occasionally Talking about Chibei", "Gu Fu Yu Ting Miscellaneous Records" and "Notes on Xiangzu", but how wrong and inappropriate it is to argue and refute.

Wang Shizhen is full of leisure and worries, but his eyes are often filled with joy. Grace is not as good as favor, and peaches and plums hurt the spring breeze. If you don't believe me, you'll cry. Open the box and take the pomegranate skirt. The curtain went deep, and I was in mochow's house; Sleeping alone, more sleep still night long. At the beginning of the afternoon dream, the roller blinds let go of the spring worries. Once again, I sent my intimate friends, the thick grass represents my deep feeling. It's no sorrow or hate to persuade you to come to the drunken hometown frequently. The bright moon in Huainan is cold in Qian Shan, and nobody cares about it. If you are interested in leaning on the painting column alone, clear the anvil and complain that the flute will send you to dusk. Wild goose's feet are full of books. A journey of smoking is a journey of sorrow. Scattered Jiangnan is not free. Plan ahead. It is expected that I will be sad every night. Don't complain if you want to write colorful books. Tears have already filled the book first. As lazy and slow gardeners, * * * is interested in rainy and snowy days. No one collected bones in Wan Li, and every family was buried at the gates. Who has pity on blowing sheng, the horizon is fragrant.