The whole poem is:
Reluctant to leave the den for a while, telling a hero's story is scary.
Smart people cover up the thunder they hear and improvise.
Translation:
Liu Bei barely lived with Cao Cao, but Cao Cao discovered that he was a real hero and exposed his murder. He cleverly used thunder to hide people's eyes and ears, and he was resourceful and resourceful.
On the hero who cooks wine in Romance of the Three Kingdoms;
Cao Cao was drinking alone, thinking for a long time, and invited Liu Bei to drink and chat. Liu Bei is very happy. It is not easy for Cao Cao to buy me a drink. On the other hand, I'm scared. Why did you buy me a drink? It's easy to spill the beans when drinking, so be careful.
Although some people have been down and out, they still can't hide their great wealth. Liu Bei is such a person. Cao Cao and Liu Bei chatted happily and asked Liu Bei a question: "Brother Xuande, who do you think is a hero these days?"
Liu Bei thought, "I must be a hero, but now I must." But Liu Bei dared not say that he would be slaughtered by Cao Cao. After thinking about it, Liu Bei started a wine lawsuit with Cao Cao and ignored everything else.
After walking around for a long time, Cao Cao was a little impatient. He took a glass of wine, finished it and said, "Don't detour! The real heroes today are you and me. "
There was a loud noise in the sky. Liu Bei looked blankly at Cao Cao, and the chopsticks fell to the ground, and one of them bounced on the ground.
Cao Cao is wiping the wine on his beard with his sleeves. Hearing the sound of chopsticks bouncing on the ground, he asked Liu Bei, "What's the matter?"
Liu Bei quickly picked up chopsticks and said, "Such a big thunder scared me to death." Cao Cao laughed: "How can a gentleman be afraid of thunder?" Liu Bei quickly replied: "Confucius is a saint and is also afraid of thunder." Don't talk about me. "
At this time, Zhang Fei and Guan Yu were afraid that Cao Cao would kill Liu Bei and break in. Guan Yu saw that Liu Bei was all right, so he quickly concealed that he was here to dance the sword. Cao Cao said, "This is not the Hongmen banquet." Then pour wine to scare them.
Later, when the three of them came out together, Liu Bei said, "I grow vegetables on Cao Cao's site every day to let him know that I have no ambition." I didn't expect Cao Cao to call me a hero just now, which scared me to drop my chopsticks. " I was afraid that Cao Cao would get suspicious, so I said I was afraid of thunder to cover up the past. "Guan Yu and Zhang Fei are very admired.
Later generations have a poem praising (Liu Bei): "I don't want to go into the tiger's den for the time being, saying that breaking the hero scares people to death." Clever use of thunder to cover up and improvise.
Extended data:
Cao Cao:
Cao Cao (155-0315,220) was born in Mengde, a lucky man and a small character, Asan, from Peiguoqiao County (now Bozhou, Anhui Province). Outstanding statesman, strategist, writer and calligrapher in the late Eastern Han Dynasty? , the founder of the Cao Wei regime in the Three Kingdoms.
Cao Cao served as the prime minister of the Eastern Han Dynasty and later named Wang Wei, which laid the foundation for the establishment of Cao Wei. After his death, posthumous title became King Wu. After his son Cao Pi proclaimed himself emperor, he was honored as Emperor Wu, with the temple name Mao.
At the end of the Eastern Han Dynasty, the world was in chaos. In the name of Emperor Wu of the Han Dynasty, Cao Cao conquered all directions, wiped out the separatist forces such as Er Yuan, Lu Bu, Liu Biao, Ma Chao and Han Sui at home, surrendered the southern Xiongnu, Wu Huan and Xianbei abroad, and unified northern China.
And implemented a series of policies to restore economic production and social order, expand land reclamation, build water conservancy projects, reward farmers and admire mulberry, attach importance to handicrafts, resettle refugees, and implement "rent modulation", thus making the Central Plains society gradually stable and the economy turn around. ?
Under Cao Cao's rule, the politics of the Yellow River valley gradually became clear, the economy gradually recovered, the class oppression was slightly alleviated, and the social atmosphere improved. Some measures taken by Cao Cao in the name of Han have positive effects.
Liu Bei:
Liu Bei (161-June10,223), namely Emperor Zhaolie of Han Dynasty (reigned 22 1-223), also known as his late master, was born in Zhuoxian County, Jing County (now Zhuozhou City, Hebei Province) at the end of the Eastern Han Dynasty.
As a teenager, Liu Bei took Lu Zhi as his teacher. In his early years, he was displaced and went through hardships. He once took refuge in many governors and participated in suppressing the yellow turban insurrectionary uprising. Has led troops to rescue Beihai Kong Rong and Xuzhou Tao Qian. After Tao Qian died, he gave Xuzhou to Liu Bei. Battle of Red Cliffs, Liu Bei and Sun Quan defeated Cao Cao and captured Jingzhou. Then forge ahead and make a profit.
In the first year of Zhangwu (22 1), he proclaimed himself emperor in Chengdu, with the title of Han, which was called Shu or Shu in history. The reflection commented that Liu Bei's mechanical strength was not as good as Cao Cao's, but he was generous, knowledgeable and persistent, and eventually became an emperor. Liu Bei also said that he succeeded in doing things "every time he opposed Cao Cao."
In the third year of Zhangwu (223), Liu Bei died of illness in Baidicheng at the age of 63. He is posthumous title Zhaolie, with a fierce temple name, and was buried in Hui Ling. There are many literary and artistic works about him in later generations. Wuhou Temple in Chengdu commemorates Zhaolie Temple.
References:
Baidu encyclopedia-boiling wine on heroes
References:
Baidu encyclopedia-Cao Cao
References:
Baidu encyclopedia-Liu Bei