Interpretation and Translation of the Original Text of Duota Monument

The original and translated versions of Duobaota Monument are explained as follows:

Original: Buddha has magical methods, which are more like lotus flowers. Round and deep, really clean and flawless. Huitong Dharma, Hengfu and Sha. Until Hozoin, they all rode in carriages. Staff sergeant is very diligent in publishing books in the play. I miss the pagoda, and I think Hong has won his career. The circular step has been completed and the hierarchy begins to appear. This is Zhao Di's dream, and happiness should be the unity of man and nature. Round Huan worship, for the net chapter domain. A true monk makes grass, and the Lord adorns it. The middle seat is lingering, flying over the eaves and walking on the wall.

Translation: The magic of Buddha is beyond words, just like clear water gives birth to violets. The reunion dinner is quick and profound, true and clean. Wisdom knows Buddhism, and blessings are like Ganges sand. Directly to the treasure house, they all went to Baoshan by car. Great, a man with a sharp weapon, sincere and diligent. Mindful of the feeling of Myanmar stupa, we worked hard to win the cause. At the beginning of the jade steps, the round wheels are in phase, and the first floor of the tower is completely new, sincerely showing the dream of the emperor and letting Ford feel the world.

Appreciation of Duobaota Monument

The full name of the multi-pagoda monument is the multi-pagoda induction monument of Qianfu Temple in Xijing, Datang. In the 11th year of Tang Tianbao (752), it was written by CenXun, a scholar at that time, and inscribed by Xu Hao, calligrapher Yan Zhenqing Shu Dan and stone carver Shi Hua. It is a regular calligraphy work. Now it is preserved in the second room of Xi 'an Stele Forest.

This monument has 34 lines and 66 words in total, and its contents mainly record the reasons and construction process of Jin Chu, the Zen master of Xijing longxing temple, who created many pagodas. Overall beautiful and vigorous, refreshing and pleasant, with a sense of simplicity and vividness. The pen is rich and beautiful, smooth and steady. Horizontal thin vertical thick, strong contrast. Start paddling, end paddling, turn paddling. The structure is rigorous and compact, compact and regular, smooth and well-proportioned, the monument is excellent and has many words. Most people who study Emperor Yan started from this monument and entered its temple.

Reference to the above content: Baidu Encyclopedia-Duobaota Monument