Drunken Book at Wanghu Tower on June 27th
Song Dynasty: Su Shi
Black clouds rolled over the ink but did not cover the mountains, and white raindrops jumped into the boat.
When the wind comes and blows away, the water under Wanghu Tower is like the sky.
Central idea: This poem quickly captures the dramatic changes in the natural scenery on the lake: clouds turning, rain falling, wind blowing, and the sky clearing, and depicts the beautiful rain scene of Wanghu Tower.
Translation
The dark clouds surged up, like ink splashing down, but a section of mountains appeared on the horizon, bright and fresh, and the water splashed by the heavy rain splashed into the boat like white beads and gravel.
Suddenly a strong wind swept over the ground, blowing away the dark clouds in the sky, and the water of the West Lake was as blue as a mirror, bright and gentle.
The first sentence writes cloud: The black cloud is like spilled black ink, which has not yet had time to cover the mountain. In the poem, dark clouds are compared to "turning ink", which is a realistic image.
The second sentence writes about rain: The bright white raindrops fell on the lake, splashing countless water splashes, and jumped into the cabin in chaos. Use "jumping beads" to describe raindrops, which is vivid and colorful. The word "wei" highlights the rapid changes in the weather; the word "jump" and the word "chaos" express the severity of the rainstorm and the urgency of the raindrops.
The third sentence writes about wind: Suddenly, a strong wind swept across the earth, causing the rain and clouds to fly on the lake. The word "suddenly" is used very lightly, but it highlights the rapid change of the sky and shows the huge power of the wind.
The last sentence writes about sky and water: After the rain, the sky cleared, and the wind and waves calmed down. The poet left his boat and climbed up to the building. He leaned on the railing and looked out. He saw that there was no water on the lake, and the water reflected the sky. The color of the water was as clear as the sky. , a color of blue. Where is the wind? Where is the cloud? I don’t know where everything has gone. It’s as if everything just now never happened.
The poet was first in the boat and then at the head of the building, quickly capturing the dramatic changes in the natural scenery on the lake: clouds rolling, rain pouring, wind blowing, and the sky clearing. He wrote about things far and near, moving and moving. Quiet, with sound and color, scenery and emotions. As you read it, you will have an immersive feeling - as if you have experienced a sudden shower in the middle of the lake, and then come to the top of Wanghu Tower to enjoy the beautiful scenery of water and sky.
Edited on 2021-09-05
View all 50 answers
2021 Senior High School Tutoring_Sprinting into Key Universities
Based on the suggestions in the article Recommended vernacular for you
What is the 2021 senior high school tutoring policy? "Wanxing" small class teaching, senior high school tutoring experienced teachers customized score improvement plan to help sprint to key universities
nbdetlo. top advertisement
How to improve poor reading comprehension skills_Tell you a simple solution
Recommended for you based on the poems mentioned in the article
Poor reading comprehension skills How to improve the child's poor school performance, inflexible hands and feet, slow reaction, and underdeveloped language function. Is it caused by low intelligence? Changsha Xiaomi Bear Hospital will answer your questions!
csxmxyy2.com Advertisement
More experts
Wanghulou Drunken Book Vernacular Translation on June 27th
Experts answer questions online one-on-one
Response within 5 minutes | Thousands of professional respondents
Ask a question immediately
The most beautiful flower fire asked about an elementary education issue and gave a favorable comment
lanqiuwangzi asked about an elementary education issue and commented Posted a positive review
garlic asked about a primary education issue and posted a positive review
188****8493 asked a question about primary education and posted a positive review
Basketball Big Picture consulted on an elementary education issue and published a favorable comment
Animal Paradise consulted on an elementary education issue and published a favorable comment
AKA consulted on an elementary education issue and published a favorable comment Good review
—You have finished reading, the following content is more interesting—
Taobao must-read Chinese language for seventh graders has tens of millions of products in complete categories, don’t miss it!
Taobao is a value-for-money must-read Chinese textbook for seventh graders, with excellent quality, surprising prices, and a complete range of products. You will be satisfied when shopping! Go to Taobao, and surprises can be found everywhere!
Advertisement 2021-09-06< /p>
What is the meaning of this poem written drunkenly at Wanghu Tower on June 27?
6 likes·1 play
Drunk book at Wanghu Tower on June 27th
Su Shihei, one of the drunken books at Wanghu Tower on June 27th The clouds turned ink but did not cover the mountains, and the white rain jumped into the boat. The ground wind comes and blows away suddenly, and the water below the lake tower is like the sky. [Notes] 1. Wanghu Tower: beside the West Lake in Hangzhou. 2． Turning ink: Black clouds like ink roll up in the sky. Cover: cover, cover up. 3. Jumping beads: Describes the raindrops dancing in the boat like pearls. 4. Ground wind: Wind picked up from the ground. [Explanation] This poem describes a rainstorm that comes and goes on West Lake in summer. The first sentence writes about rolling black clouds, the second sentence writes about heavy rain, and the last two sentences writes about the sky clearing up after the rain. How rapidly nature changes, and how magical the poet's pen is. [About the author] Su Shi (1037-1101), a writer of the Northern Song Dynasty. His courtesy name was Zizhan, his nickname was Dongpo Jushi. Together with his father Su Xun and younger brother Su Zhe, they were collectively known as "Sansu". He was a native of Meizhou (now Meishan County, Sichuan). There are "Dongpo Seven Episodes", "Dongpo Yuefu" and so on. June 27, Drunken Book at Wanghu Tower, Part 2 Su Shi Released fish and turtles to drive people away, Unowned lotus flowers bloomed everywhere. The water pillow can make the mountains pitch down, and the sailboats can float around like the moon.
77 likes · 18,466 views
One of the five poems written by Wanghulou Drunken Book on June 27th
Translation: Black clouds rolling like falling over The inkstone is entangled with the distant mountains. After a while, my boat suddenly had some random strings of pearls, which were violent raindrops. A strong wind came from the ground and blew away the heavy rain. When I escaped to Wanghu Tower to drink and chat, what I saw was blue sky and blue water. Original text: The black clouds cover the mountains, and the white raindrops jump into the boat. The ground wind blows away suddenly, and the water below the lake tower is like the sky. "Five Poems on Drunk Writing at Wanghu Tower on June 27th" is a collection of poems written by Su Shi, a writer and calligrapher in the Song Dynasty, who was exiled to Hangzhou. These five poems are written by the author visiting the West Lake in Hangzhou, describing the scenes the author saw while cruising in the lake by boat, and showing the wonderful scenery of the lake and mountains of the West Lake in Hangzhou. The first poem is about what I saw while riding a boat, describing the beautiful rain scene of the West Lake.
Extended information: Su Shi hoped to manage the world and benefit the people, but unexpectedly he was kicked out of Beijing, and he felt depressed and incomprehensible.
Even though my hometown is so fond of me and so beautiful, I can't go back. No matter whether it's rational or happy or not, the beauty of the West Lake in front of me is always visible and tangible. It is better to enjoy the moment and connect with the beautiful scenery of Hangzhou. Su Shi is a person who is happy in the present and also cares about the temple. Good poets are good at capturing their own inspiration. The inspiration of this group of poems can be said to appear on the word "drunk". Drunken with wine, and even more so with the beauty of the landscape, and then filled with passion, he created a masterpiece of the scene. Baidu Encyclopedia - Five Drunken Poems at Wanghu Tower on June 27
48 Likes·2,938 Views 2019-10-01
Vernacular Poetry at Wanghu Tower on June 27 Translation - To find the answer, come to "Ask"
6245 expert answers
Response within 5 minutes | 10,000 professional answerers
"Xijiang Moon" ·What is the poetic meaning of "Walking on the Yellow Sand Road at Night"
Xijiang Moon·Walking on the Yellow Sand Road at Night [Song Dynasty] Xin Qiji's bright moon leaves the branches startled by magpies, and the breeze sings cicadas in the middle of the night. The fragrance of rice flowers tells of a good harvest, and the sound of frogs sounds. There are seven or eight stars in the sky, two or three points of rain in front of the mountain. In the old days, by the forest of Maodian Society, I suddenly saw a bridge over a stream when the road turned. Notes: ① [Xijiang Moon] Ci brand name. ②[Walking on the Yellow Sand Road at Night] title. Huangsha is Huangsha Ridge, located to the west of Shangrao, Jiangxi today. ③[Special branches] Horizontal branches. ④[Maodian] A hotel built with thatched grass. ⑤[Shelin]Shemiao Jungle. Society, community temple, land temple. ⑥[See] Same as "present". Poetry: The bright moon in the sky rises above the treetops, frightening away the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seemed to bring the distant chirping of cicadas. In the aroma of rice, there are sounds of frogs chirping in my ears, which seems to be talking about this year's bumper harvest. Light clouds floated in the sky, and twinkling stars appeared and disappeared. A light rain began to fall in front of the mountain. I hurriedly crossed the small bridge across the stream to escape the rain. Where have the hut shops beside the woods near the Tutu Temple gone? After turning a corner, Maodian suddenly appeared in front of me.
23 likes · 3,164 views 2021-09-05
A 150-word drunken book at Wanghulou on June 27th
"Wanghulou on June 27th" "Five Poems on Drunken Calligraphy in the Lake Tower" is a group of poems written by Su Shi, a writer and calligrapher of the Song Dynasty, when he was exiled to Hangzhou. It consists of one poem with five seven-character quatrains and a total of 140 words. Original text: 1. Part 1 Black clouds rolled over the mountains without covering the mountains, and white raindrops jumped into the boat. The ground wind blows away suddenly, and the water below the lake tower is like the sky. 2. Second, fish and turtles are released to drive people away, and lotus flowers bloom everywhere without owners. The water pillow can make the mountains tilt up, and the sailboats can be lifted and the moon can be lifted back. 3. The third one is Wu Ling Bai Gorgon regardless of money, but tied with green wild rice and wrapped in a green plate. Suddenly I remembered that I had a taste of Xinhui Lingguan, and I had to eat extra when I was stranded in Jianghai. 4. Part Four: Flowers are presented to the wandering girl, magnolia flowers bloom, the drizzle is slanting and the wind and dampness are green and green. Du Ruo was born in Infinite Fangzhou, but Wu'er didn't know Chu Ci's moves. 5. Fifth, long-term leisure can be better than short-term leisure by chatting in seclusion before becoming a small hermit. I have no home to live in, and my hometown does not have such beautiful lakes and mountains.