The tears and rain will never complain. This word comes from "Magnolia·Naked Ancient Jue Ci Cambodian Friends", which is the work of Nalan Xingde, a poet in the Qing Dynasty.
This word describes the situation of a woman who was hurt by love and the man who hurt her resolutely breaking up. It borrows the allusions of Ban Jieyu’s abandonment and the love tragedy between Tang Xuanzong and Yang Guifei, through the "autumn fan" "," "Lishan language", "Yulin bells", "Biying Lianzhi" and other images create a resentful, sad and desolate artistic conception, expressing the resentment of women being abandoned by men.
The full text is as follows:
If life is just like the first time we met, why should the autumn wind draw a fan sadly? It is easy to change people's hearts, but they say that people's hearts are easy to change.
It is half past midnight when the Lishan language is over, and the tears and rain will not complain. How unlucky is the man in brocade to wish for the same day with wings and branches.
Extended information
People comment on Nalan Ci
Gu Zhenguan: Rong Ruo is extremely talented and leisurely outside the world. His works as Yuefu Xiaoling are graceful and desolate, making him Readers don't know where their sorrows and joys belong. It's like listening to Buddhist chants at midnight. They feel sad at first and then feel happy. Rong Ruo's poems are so sad that it makes people unable to read them. When people talk about sadness, I feel sad.
Chen Weisong: The poem "Drinking Water" has a strong sense of sadness and is inherited by two masters of the Southern Tang Dynasty.
Zhou Zhiqi: Nalan Rongruo was the successor of Li Chongguang in the Southern Tang Dynasty. It is said that it is impossible for human beings to capture the sound of nature. If the long tunes are often discordant, the small tunes are high-pitched and far-reaching, and are extremely lingering and graceful. They can make the Tang Dynasty fall into despair and continue again. Its character is inferior to that of Shu Yuan and Fang Hui?
Kuang Zhouyi: Rongruo is a young man in peace, a young man in black clothes, and extremely talented. It is suitable to inherit the Yuan Dynasty and the Ming Dynasty. I really want to respect Si Tao and wash away the ridicule of carving and seal cutting. It's a pity that my life is not forever, my strength is not full, and I am unable to withstand the task of decline. The words he writes are pure and willful, spotless, willing to be harmonious, and free to be picked. How difficult is it to progress to calmness and muddiness.
Wang Guowei: Nalan Rongruo sees things with natural eyes and expresses emotions with natural tongue. When he first entered the Central Plains, he was not infected with the customs of the Han people, so he could really do this. Since the Northern Song Dynasty, only one person has done so.
Literary Achievements
There are 348 poems by Nalan Xingde in existence (one theory is 342 poems), covering aspects such as love and friendship, frontier fortress in Jiangnan, chanting things and history, and miscellaneous feelings, describing scenes. There are many poems about water and lotus. Although he has experienced as the author, he has not many poems and his vision is not broad, but the poems are charming because of the love, and Nalan Xingde is a very temperamental person. As a result, his poetry works are all excellent, and Kuang Zhouyi praised him as "the best lyricist in the early days of the Republic of China" in "Hui Feng Ci Hua".
"Nalan Ci" not only enjoys a high reputation in the poetry circle of the Qing Dynasty, but also occupies a glorious place in the entire history of Chinese literature. Looking at Nalan Xingde's poetry style, it is fresh, elegant, and sad, which is quite close to the later masters of the Southern Tang Dynasty. He himself also admired Li Yu very much. He once said: "Huajian's poems are like ancient jade, precious but not applicable; Song poems are applicable but less precious. Li Yu's poems have their own beauty, and they are even more confusing." In addition, his poetry was also influenced by "The Collection of Flowers" and Yan Jidao.
"Nalan Ci" had a sensational effect of "every family competing to sing" during Nalan Rongruo's lifetime. After his death, he was praised as "the first poet in Manchu Qing Dynasty" and "the first scholar". people". Qing scholars all spoke highly of him.
In the Republic of China, Nalan was still a well-known example of a talented man who died young. Wang Guowei praised him and said, "Observe things with natural eyes and express emotions with natural tongue. When he first entered the Central Plains, he was not infected with the customs of the Han people. Since the Northern Song Dynasty, he has been just one person." Zhang Henshui's "Outside History of Chunming" even wrote about a talented man who died at the age of thirty. His friend lamented: "Seeing the poems he wrote on weekdays, I expected that he was like Nalan Rongruo and could not live forever. ”
On the occasion of the 300th anniversary of Nalan Xingde’s death, the Chengde Nalan Xingde Research Association was established, and Nalan research reached a climax.
In August 1997, the "Cross-Strait Minority Literature Seminar" co-organized by the Taiwan Historical and Literary Society and the Chengde Nalan Xingde Research Association was held in Chengde. The study of Nalan Xingde's works was The important topics of this conference, Nalan's family background, life, thoughts and creations, etc., have been increasingly comprehensive and in-depth research. Chengde has the Nalan Xingde Research Institute, which studies Nalan Xingde.
Achievements in calligraphy
The authentic handwriting of Nalan Xingde is regarded as a "national treasure" by the Chinese Nalan Xingde research community and is now in the Shanghai Library. Shou Jian *** Thirty-six passes. It can be said that this is the only confirmed remnant ink of Nalanxingde's manuscript discovered so far, and it is of extremely high value.
There is a couplet signed by Nalan Chengde, which should have been written before the name was changed. Recognized by experts as an authentic work, it may be Nalan Rongruo's only large-scale calligraphy handed down from generation to generation.
Reference: Baidu Encyclopedia: Nalan Xingde