Dynasty: Song Dynasty Author: Mi Fei
The sound of air blowing on the anvil is urgent, and cricket thinks of high autumn. I just look at the scenery instead of learning from Song Yu. It is a great pleasure to clean up the bleak situation and pay the price. It has its own sentimental place, and the bright moon hangs on the South Tower.
Distressed, across the embankment, with long rhyme. On a sunny night, lend me this place to pour gold. Lovely scenery of a day, leaning on twelve, if the universe floats. Drunk and sleepy, I don't know how to wake up.
Mid-Autumn Festival, drinking, lyric
Relevant translation
Mid-Autumn Festival Translation of Shuidiao Tou
Translation:
During the Mid-Autumn Festival, the sound of shattered clothes was mixed with wind, and crickets seemed to be thinking about autumn in Gao Shuang. Faced with such a scene, I won't learn from Song Yu to relieve my sadness. I packed up my sad thoughts and poured wine into every bottle, which made me feel more lonely. The bright moon hanging in the south building is exactly where I am interested.
Disappointed with this mentality, I picked up the flute and played it, and the rhythm of the flute was melodious. In this quiet time, in this beautiful night, lend me this place to have a drink. Looking at the lovely scenery on this day, I leaned against the winding railing, and the universe was just a small duckweed in my eyes. Drunk and sleepy, sleeping on a pillow by the river, I don't know when I will wake up.
Fold∧
Correlation appreciation
Appreciation of Mink Songs in Mid-Autumn Festival
Appreciate:
Miffy wrote about enjoying the moon in the Mid-Autumn Festival, but he did the opposite. He deliberately put aside the moon and wrote his own autumn feeling. "The sound of anvil gas supply is urgent, and crickets miss Gao Qiu." The ancients had the custom of sending people away with broken clothes on autumn nights. The sound of clothes smashing on the anvil indicates that the climate is getting cold. The chirping of crickets on the wall also aroused people's yearning for Qiu Si. Li He's poem "Qiu Lai" says: "The wind in the wind scares the brave and makes them suffer, and the residual light cries cold in the wind." Miffy focused on her intuition. First, he heard the rapid sound of anvil, and then he felt the autumn wind coming. Therefore, he felt as if an autumn wind was coming from the anvil vocal cords. Similarly, he first heard the howling of crickets, and then realized that autumn was the peak season.
Then Mi Fei said, "I just look at the scenery, not like Song Yu's sad autumn", which shows his broad-minded attitude. His energetic pen style has completely changed his style. Because autumn sounds such as anvil and cricket will eventually bring a bleak autumn, and stubborn poets don't want to be bothered by it. So, next he wants to "clean up the sad situation and give it to the elderly." However, the "bleak and prosperous situation" is not so easy to clean up, but I feel doubly lonely after drinking. Just say "don't learn from Song Yu's sadness" and try to make a spiritual mention. It's hard to feel quiet here, but it's autumn. In this way, the author's inner and emotional ups and downs caused by autumn sounds are revealed. "I have my own affection, and the moon hangs in the south building." At this time, a bright moon came out. The Mid-Autumn Festival is particularly bright. At this time, the bright moon turned the universe into a silver world with its bright brilliance, and also rescued the author from the depressed mood, so the writing shook again. At this time, Ci talents revealed the meaning of the Mid-Autumn Moon. The word "sentimental" was uttered by the poet after tossing and turning his feelings. It is extremely real and natural, which makes people feel that the moon is really affectionate. Repeatedly rendering the autumn meaning of Mid-Autumn Festival, paving the way for the moon from the opposite side, and taking the word "self" as the turning point, making a bright moon come to us before yet we called and urged a thousand times before she started toward us, which is quite wonderful.
In the next film, I wrote about myself "crossing the Jade Emperor", "pouring gold", "leaning against the railing" and even "getting drunk and sleepy" in the moonlight. The word "melancholy" in "Melancholy Heart" is a connecting link between the preceding and the following, which not only takes care of the "desolate and prosperous land" of the previous one, but also opens the next one to enjoy the moon. "It's a long rhyme across Yu Di". Yu Di is full of beautiful charm, but it is even more wonderful to play under the Mid-Autumn Festival with the bright moon in the sky. The poet immediately thought of taking this opportunity to have a good night and a good drink. "Twelve Merits on the Column" shows that he has been enjoying the moon for a long time and is in high spirits, so he can't help but drift with the tide and give birth to a daydream about the life of the universe.
"If the universe duckweed. The universe is so big, but the author regards it as duckweed, which not only shows his elegant mind, but also shows the true feelings when other things and I are one, which is refreshing. The realm is so beautiful, the interest is naturally higher, and the poet does not feel drunk. At the end of the sentence, "I don't know when I'm drunk and sleepy, but I'm lying on my pillow." I don't write all kinds of things after enjoying the moon and drinking, but I close the whole word with endless words, leaving a huge imagination space. Since the inscription of Dongpo's famous work with the same name, this poem can find a new way, and it does have its unique beauty: appreciating the moon instead of writing the moonlight, it tends to have a personal sense of "seeing the scenery", and it is worth pondering.