Classical Chinese Translation of Books on the Study of the West

1. Translate the original text of Wang Xizhi's study book in classical Chinese.

"Wang Jin Xi Zhi, word escape less, quantico also. A good book at the age of seven. At the age of twelve, I saw the previous generation of Bi Shuo at my father's bedside and secretly read it again. Father said, "Why did you steal my secret?" Xi smiled and didn't answer. Mother said:' I read "Using Calligraphy", but my father thought it was too small, so I'm afraid I can't keep it a secret. Semantically, I'll teach you when you are an adult. At the invitation of Xihe, use it today to make adults fear children's orders. Father was very happy, so he followed. If the month is not profitable, the book will make great progress. When Mrs. Wei saw it, she said,' This son must read the book "Using a Pen". If he sees his book recently, he will have wisdom in old age. He cried, "This son will hide my name." When the Jin emperor offered sacrifices to the northern suburbs, he even wished the edition and made a work cut. "

Translation:

Wang Xizhi of Jin Dynasty, a few words, son of Wang Kuang. At the age of seven, he was good at calligraphy. At the age of twelve, he saw the ancient "Pen Shuo" under his father's pillow and stole it. Father asked, "Why did you steal my secret book?" Wang Xizhi just laughed and didn't answer. Mother said, "Look at the pen." Father thinks he is young and is afraid that he can't keep a secret. He said to Wang Xizhi, "I'll teach you when you grow up." Wang Xizhi sincerely asked his father, "Give it to me now. If you wait until adulthood, I am afraid that you will bury your childhood talents. " Father was very happy and gave it to him. In less than a month, calligraphy has made great progress.

After reading it, Mrs Wei said to Wang Ce, the Taichang official, "Xizhi must have read Bi Shuo. I recently learned his calligraphy. " With tears streaming down her face, she said, "This child will definitely be more famous than me."

During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When replacing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board for three points.

2. Wang Xizhi translated ancient books by Wang Xizhi of Jin Dynasty. Seven years old is a good book. In the twelfth year, I saw the last generation of Bi Shuo under my father's pillow and secretly looked at it. Father said, "Why did you steal my secret?" Xihe just laughed. Mother said, "I want to see your brushwork." Seeing this, my father said, "I will teach you when you grow up." Xi's invitation: "If you treat adults, you will be afraid of shielding their talents." Father was very happy, so he followed. If there is no full moon, books will advance greatly.

Translation:

Wang Xizhi of Jin Dynasty was good at calligraphy at the age of seven. When he was twelve years old, he saw the ancient Pen Shuo under his father's pillow and stole it. Father asked, "Why did you steal my secret book?" Wang Xizhi just laughed and didn't answer. Mom said, "He wants to see the way you use a pen." Seeing that he was young, his father said to Wang Xizhi, "I will teach you when you grow up." Wang Xizhi sincerely asked his father, "Give it to me now. If you wait until adulthood, I am afraid that you will bury your childhood talents. " Father was very happy and gave it to him. In less than a month, calligraphy has made great progress.

3. Wang Xizhi translated the original text in classical Chinese. 2 Wang Jin studied Chinese, with few words, and it was also a good book at the age of seven.

In the twelfth year, I saw the last generation of Bi Shuo under my father's pillow and secretly looked at it. Father said, "Why did you steal my secret?" Xihe just laughed.

Mother said, "Do you think we should use brushwork?" Seeing that he is young, his father is afraid that he can't keep a secret. He said, "I'll teach you when you are an adult." Xihe invited him to say, "If you use it today, you will be able to cure adults, and you will not be able to cover the children's orders."

Father was very happy, so he followed. If the month is not profitable, the book will make great progress.

When Mrs Wei saw this, she kept talking. Wang Ce said, "This son must know how to use a pen. When he sees his book, he will become smart. " Snoring like thunder, he said, "This child is going to stamp my name! Jin emperor, a northern suburb, is willing to make a version, cutting it by work, and being astute.

Wang Xizhi of Jin Dynasty, the son of Wang Kuang, was good at calligraphy at the age of seven. When he was twelve years old, he saw a book about calligraphy under his father's pillow and secretly read it. His father said, "Why did you peek at my secret book?" Wang Xizhi smiled and didn't answer.

Mom said, "You are looking at the way to raise a pen." My dad took a test. He was young, and I'm afraid he wouldn't understand the mystery. He said to Wang Xizhi, "I'll give it to you when you grow up."

Wang Xizhi bowed down and asked, "Give me the book now. If I wait until I am an adult, it will delay my child's good talent as a child." Father was very happy and gave him the book at once.

In less than a month, Wang Xizhi's calligraphy has made great progress. When Mrs Wei knew this, she said to Wang Ce, the official, "This child must be watching the tricks of using a pen. I saw his calligraphy recently and became an old man. "

Wang Ce said with tears: "This child will definitely cover up my reputation in the future." During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When replacing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board for three points.

4. The original text of Wang Xizhi's book and the original translation of Wang Jinxi's Book are short in words and awkward. He was a good book at the age of seven. At the age of twelve, he saw the previous generation of Bi Shuo stolen under his father's pillow and read it. Father said, "Why did you steal my secret?" Xi smiled and didn't answer. Mother said, "Do you think we should use brushwork? "Father see it is small, so I'm afraid I can't keep a secret. Xi language says, "I will teach you when you are an adult." "At the invitation of Xihe, use it today to make adults and fear children. Father was very happy, so he followed. If the month is not profitable, the book will make great progress. When Mrs Wei saw this, she kept talking. Wang Ce said, "This son must read the book" Using a Pen ". If you read its books carefully, you will be wise. " He cried, "This son will hide my name. "

When the Jin emperor offered sacrifices to the northern suburbs, he even wished the edition and made a work cut. Preface to Lanting of Thirty-three Books. Thirty-seven books "Huang Tingjing". At the end of the book, there is a sentence by hit the floor: "Uncle Qing thinks I am in a bad situation! I am the father-in-law of Tiantai. " Talking to yourself is really friendlier than Zhong. There are many books about Xi. [Edit this paragraph] Translation: Wang Xizhi of the Jin Dynasty, named Shao Yi, was the son of Wang Kuang. At the age of seven, he was good at calligraphy. At the age of twelve, he saw the book Bi Shuo, which was talked about by the previous generation, and stole it from under his father's pillow. His father said, "Why did you steal my secret book?" Wang Xizhi smiled and didn't answer. His mother asked, "Are you looking at brushwork?" Seeing that he is young, his father probably can't understand him. He said to Wang Xizhi, "When you grow up, I will teach you calligraphy." Wang Xizhi bent down to let his son read the book now. Waiting until he grows up will delay the child's early development. Father was very happy and gave him the book at once. In less than a month, calligraphy has made great progress. When Mrs Wei knew this, she told Taichang Wang Ce, "This child must be reading" Using a Pen ". I saw his calligraphy recently and became an old man. " He said with tears, "This child will definitely overshadow my reputation in the future." During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When replacing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board for three points. Thirty-three people wrote Preface to Lanting Collection, and thirty-seven people wrote Huang Ting Classic. Later, someone in the air said, "Your calligraphy touched me, but what about the world?" I'm grandpa Tiantai, claiming to be really better than Zhong You. "Most of Xi Zhi's calligraphy is not a font.

5. What is the translation of The Study of Wang Xizhi? Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty was good at calligraphy at the age of seven. At the age of twelve, he saw his father's "Pen Shuo" hidden under the pillow, so he stole it. Father said, "Why did you steal the book?" Wang Xizhi smiled and didn't answer. His mother said, "He wants to see the way you hold the pen." Seeing that he was still young, his father said, "I'll teach you when you grow up." Wang Xizhi knelt down and begged, "If I grow up, I'm afraid it will delay my talent." Father was very happy and began to teach him. In less than a month, Wang Xizhi's calligraphy has made great progress.

According to the specific types of problems, step disassembly/cause principle analysis/content expansion, etc.

The specific steps are as follows:/The main reasons for this situation are ...

6. Wang Xizhi's classical Chinese translation was stolen from Wang Xizhi in Jin Dynasty. Wang Kuang's son was named Shao Yi. At the age of seven, he was good at calligraphy. When he was twelve years old, he saw my father's book Pen Shuo in his pillow and stole it. My father said, "Why did you steal my secret book?" Wang Xizhi smiled and didn't answer. His mother asked, "Are you looking at brushwork?" Seeing that he is young, his father probably can't understand him. He said to Wang Xizhi, "When you grow up, I will teach you calligraphy." Wang Xizhi bowed down and said, "Let my son read this book now. Waiting for him to grow up will delay the child's early development. " Father was very happy and gave him the book at once. In less than a month, calligraphy has made great progress.

When Mrs Wei knew this, she told Taichang Wang Ce, "This child must be reading" Using a Pen ". I saw his calligraphy recently and became an old man. " Wang Ce said with tears: "This child will definitely overshadow my reputation in the future."

During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When replacing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board for three points.

Thirty-three people wrote Preface to Lanting Collection, and thirty-seven people wrote Huang Ting Classic. Later, someone in the air said, "Your calligraphy touched me, but what about the world?" I'm grandpa Tiantai, claiming to be really better than Zhong You. "Most of Xi Zhi's calligraphy is not a font.