Original text:
There is also a letter from the end of the world. Meihua knows that spring is near. The wind in the middle of the night is very good and fragrant. I don't know, it blooms everywhere and branches south.
Yutai will be jealous when she talks about pink flowers. Float to the eyebrows. May the cup be deep in my life. Going to the countryside for ten years is old and childish.
Translation:
Seeing plum blossoms in Yizhou, I know that spring is coming. At the end of the night, I can't smell the plum blossom, thinking that the plum blossom has not yet opened; When I got up in the morning, I found that the branches facing south were full of plum blossoms, which was really unexpected. Women make up in front of the mirror, causing the envy of plum blossoms and falling on their eyebrows. If you want to see this scene at ordinary times, you want to drink; It's different now. Since being banished from Bianjing, young people's feelings and interests have disappeared for ten years.
Brief introduction of Huang Tingjian:
Huang Tingjian (1045 to 1 105) was born in Lu Zhi, a Taoist priest in the valley, and fell in the evening. Born in Fenning, Hongzhou (now xiushui county, Jiujiang City, Jiangxi Province), he was a famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty, the founder of Jiangxi Poetry School, and was called "one ancestor and three schools" with Du Fu, Chen. Together with, Chao and Qin Guan, they all studied under Su Shi, collectively known as the "four bachelor's degrees under the door". He was as famous as Su Shi before his death and was called "Su Huang" by the world.
He is the author of Valley Ci, and Huang Tingjian's calligraphy is unique and is one of the "Song Sijia". Professor Peking University and pioneer Li Zhimin commented: "Huang Tingjian attracts cranes into the grass, strong and easy to swing, with a new realm."