Classical Chinese Translation of Wang Xizhi's Academic Works

1. Wang Xizhi's original translation of classical Chinese 2 "Wang Jinxi's Story", with few words and a broad mind, was a good book at the age of seven.

In the twelfth year, I saw the last generation of Bi Shuo under my father's pillow and secretly looked at it. Father said, "Why did you steal my secret?" Xihe just laughed.

Mother said, "Do you think we should use brushwork?" Seeing that he is young, his father is afraid that he can't keep a secret. He said, "I'll teach you when you are an adult." Xihe invited him to say, "If you use it today, you will be able to cure adults, and you will not be able to cover the children's orders."

Father was very happy, so he followed. If the month is not profitable, the book will make great progress.

When Mrs Wei saw this, she kept talking. Wang Ce said, "This son must know how to use a pen. When he sees his book, he will become smart. " Snoring like thunder, he said, "This child is going to stamp my name! Jin emperor, a northern suburb, is willing to make a version, cutting it by work, and being astute.

Wang Xizhi of Jin Dynasty, the son of Wang Kuang, was good at calligraphy at the age of seven. When he was twelve years old, he saw a book about calligraphy under his father's pillow and secretly read it. His father said, "Why did you peek at my secret book?" Wang Xizhi smiled and didn't answer.

Mom said, "You are looking at the way to raise a pen." My dad took a test. He was young, and I'm afraid he wouldn't understand the mystery. He said to Wang Xizhi, "I'll give it to you when you grow up."

Wang Xizhi bowed down and asked, "Give me the book now. If I wait until I am an adult, it will delay my child's good talent as a child." Father was very happy and gave him the book at once.

In less than a month, Wang Xizhi's calligraphy has made great progress. When Mrs Wei knew this, she said to Wang Ce, the official, "This child must be watching the tricks of using a pen. I saw his calligraphy recently and became an old man. "

Wang Ce said with tears: "This child will definitely cover up my reputation in the future." During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When replacing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board for three points.

2. Wang Xizhi's classical Chinese translation of the original text.

"Wang Jin Xi Zhi, word escape less, quantico also. A good book at the age of seven. At the age of twelve, I saw the previous generation of Bi Shuo at my father's bedside and secretly read it again. Father said, "Why did you steal my secret?" Xi smiled and didn't answer. My mother said,' I read in calligraphy, but my father read in fine print, so I'm afraid I can't keep it a secret. Semantically, I'll teach you when you are an adult. At the invitation of Xihe, use it today to make adults fear children's orders. Father was very happy, so he followed. If the month is not profitable, the book will make great progress. When Mrs. Wei saw it, she said,' This son must read the book "Using a Pen". If he sees his book recently, he will have wisdom in old age. He cried, "This son will hide my name." When the Jin emperor offered sacrifices to the northern suburbs, he even wished the edition and made a work cut. "

Translation:

Wang Xizhi of Jin Dynasty, a few words, son of Wang Kuang. At the age of seven, he was good at calligraphy. At the age of twelve, he saw the ancient "Pen Shuo" under his father's pillow and stole it. Father asked, "Why did you steal my secret book?" Wang Xizhi just laughed and didn't answer. Mother said, "Look at the pen." Father thinks he is young and is afraid that he can't keep a secret. He said to Wang Xizhi, "I'll teach you when you grow up." Wang Xizhi sincerely asked his father, "Give it to me now. If you wait until adulthood, I am afraid that you will bury your childhood talents. " Father was very happy and gave it to him. In less than a month, calligraphy has made great progress.

After reading it, Mrs Wei said to Wang Ce, the Taichang official, "Xizhi must have read Bi Shuo. I recently learned his calligraphy. " With tears streaming down her face, she said, "This child will definitely be more famous than me."

During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When replacing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board for three points.

3. Wang Xizhi's Xue Ji Wang Xizhi's Xue Ji was originally Wang Jin's Xue Ji, with few words. He was a good book at the age of seven. When he saw the previous generation of Bishuo, he stole it under his father's pillow. His father said, "Why did you steal my secret?" Xi smiled and didn't answer. His mother said, "What do you think of the brushwork?" My father was afraid to keep a secret when he saw it was very young. He said, "I'll teach you when you are an adult." Xi's invitation said, "Use it now, and use it when you are an adult, for fear of confusing the child's instructions." My father was satisfied with this, so he made great progress without making a profit. Mrs. Wei saw it, and the language was too vulgar. Wang Ce said: "This son must see the pen and tactics and see it nearby." I am the father of Tiantai. "soliloquize is better than clock you. There are many books about Xi. (Selected from The Short Wang Xizhi) Note 1 Kuang: Wang Kuang, the father of Wang Xizhi. 2 pen said: a book about calligraphy. 3 juvenile ling: a wonderful flower when I was young. 4 Mrs. Wei: Mrs. Wei is well-known and rich in words. Mrs. Wei is known as Mrs. Wei. Mrs. Wei's family has been a calligrapher for generations, and Wei Shuo's wife Li Ju is also good at official script. Mrs Wei studied under Zhong You and passed on her teaching brilliantly. When Wang Xizhi was young, Mrs. Wei was the first teacher of "Shu Sheng". ⑤ Zhu Edition: a plaque dedicated to the gods. Wang Xizhi of the Jin Dynasty, the son of Wang Kuang, was good at calligraphy at the age of seven and had a pillow when he saw his father at the age of twelve. Wang Xizhi smiled and didn't answer. His mother asked, "Are you looking at the brushwork?" Seeing that he was young, his father said to Wang Xizhi, "When you grow up, I will teach you calligraphy." Wang Xizhi bowed down and said, "Let your son read this book now, which will delay the early development of the child when he grows up. Father was very happy and gave him the book at once. In less than a month, calligraphy has made great progress. When Mrs Wei knew about it, she told Taichang Wang Ce. Wang Ce said with tears, "This child will definitely overshadow my reputation in the future. "During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When changing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board. At the age of 33, he wrote Preface to Lanting Collection, and at the age of 37, he wrote Huang Tingjing. After writing, someone in the air said, "Qing's calligraphy touched me, but I am the father-in-law of Tiantai, claiming to be really better than Zhong You. "Most of Xi Zhi's calligraphy is not a font. Please comment or adopt if it is helpful. I wish you progress in the new semester.

4. The original text of Wang Xizhi's book and the original translation of Wang Jinxi's Book are short in words and awkward. He was a good book at the age of seven. At the age of twelve, he saw the previous generation of Bi Shuo stolen under his father's pillow and read it. Father said, "Why did you steal my secret?" Xi smiled and didn't answer. Mother said, "Do you think we should use brushwork? "Father see it is small, so I'm afraid I can't keep a secret. Xi language says, "I will teach you when you are an adult." "At the invitation of Xihe, use it today to make adults and fear children. Father was very happy, so he followed. If the month is not profitable, the book will make great progress. When Mrs Wei saw this, she kept talking. Wang Ce said, "This son must read the book" Using a Pen ". If you read its books carefully, you will be wise. " He cried, "This son will hide my name. "

When the Jin emperor offered sacrifices to the northern suburbs, he even wished the edition and made a work cut. Preface to Lanting of Thirty-three Books. Thirty-seven books "Huang Tingjing". At the end of the book, there is a sentence by hit the floor: "Uncle Qing thinks I am in a bad situation! I am the father-in-law of Tiantai. " Talking to yourself is really friendlier than Zhong. There are many books about Xi. [Edit this paragraph] Translation: Wang Xizhi of the Jin Dynasty, named Shao Yi, was the son of Wang Kuang. At the age of seven, he was good at calligraphy. At the age of twelve, he saw the book Bi Shuo, which was talked about by the previous generation, and stole it from under his father's pillow. His father said, "Why did you steal my secret book?" Wang Xizhi smiled and didn't answer. His mother asked, "Are you looking at brushwork?" Seeing that he is young, his father probably can't understand him. He said to Wang Xizhi, "When you grow up, I will teach you calligraphy." Wang Xizhi bent down to let his son read the book now. Waiting until he grows up will delay the child's early development. Father was very happy and gave him the book at once. In less than a month, calligraphy has made great progress. When Mrs Wei knew this, she told Taichang Wang Ce, "This child must be reading" Using a Pen ". I saw his calligraphy recently and became an old man. " He said with tears, "This child will definitely overshadow my reputation in the future." During the Jin Dynasty, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When replacing the bamboo board, the worker cut off his words and infiltrated the board for three points. Thirty-three people wrote Preface to Lanting Collection, and thirty-seven people wrote Huang Ting Classic. Later, someone in the air said, "Your calligraphy touched me, but what about the world?" I'm grandpa Tiantai, claiming to be really better than Zhong You. "Most of Xi Zhi's calligraphy is not a font.

5. What is the translation of The Study of Wang Xizhi? Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty was good at calligraphy at the age of seven. At the age of twelve, he saw his father's "Pen Shuo" hidden under the pillow, so he stole it. Father said, "Why did you steal the book?" Wang Xizhi smiled and didn't answer. His mother said, "He wants to see the way you hold the pen." Seeing that he was still young, his father said, "I'll teach you when you grow up." Wang Xizhi knelt down and begged, "If I grow up, I'm afraid it will delay my talent." Father was very happy and began to teach him. In less than a month, Wang Xizhi's calligraphy has made great progress.

According to the specific types of problems, step disassembly/cause principle analysis/content expansion, etc.

The specific steps are as follows:/The main reasons for this situation are ...

6. In the classical Chinese "Wang Xizhi learns to write", Wang Xizhi has few words, and Stuart's guidance is very obedient. It is not surprising that young people in Xi speak slowly. He is long and eloquent, and he is a famous bone. He is especially good at official books, which is the highest in ancient and modern times. Critics call his brushwork posture like a floating cloud, and he is highly valued by Berton and Guide. Remember, it's the name of Xihe, so I take my wife as my wife. Xihe is elegant and good for food. I am not happy in the capital. When I crossed Zhejiang for the first time, I was determined to reach the finish line. Huiji has beautiful mountains and rivers, and many celebrities live there. Xie An also lives in Yan when he is not an official. Sun Chuo and Li Chong are both good at writing, and they are both good at building a room with Xihe. Tasting and gay banquet are gathered in Lanting, a shady place in Huiji. So I accepted my new friend's order and drove to see it. I heard that Xihe was coming, so I waited, and Xihe's sigh was endless. In addition, there is a Taoist priest in Yinshan, who keeps geese well, looking forward to it and being satisfied with it. The Taoist priest said, "In order to write the Tao Te Ching, you should listen carefully." Xihe happily finished writing, and went home with the goose, very happy. He tasted it. Compared with Zhang, you are still a wild goose. "I once wrote to someone:" Chilam is studying in the pond, and the water in the pond is all black, which makes people worry, but this may not be the last one. "At that time, Wang Shu, the general of a title of generals in ancient times, was not famous, as famous as Xihe, but Xihe was very light because of its good relationship. First described as meeting, his mother died in the county and Xihe replaced her.

7. The original title of Wang Xizhi's book: Wang Jinxi's Book, with few words, was a good book at the age of seven. Read the following classical Chinese excerpts and complete 1-3 questions. Wang Jin Xi Zhi has few words, and it was a good book at the age of seven. Twelve saw the previous generation of "Pen Shuo" on my father's pillow and secretly read it. Hee and Father just laughed. My father saw it and was afraid that he could not keep a secret. Xihe said, "I'll teach you when you are an adult." Xihe's invitation said: "Use it now. If you treat adults like this, you will be afraid of shielding the children's young orders." My father is very satisfied with this. If you don't make a profit, your book will make great progress. When Mrs. Wei saw it, she said, "This son must see it." When the Jin emperor was in power, he sacrificed to the northern suburbs, and even the Zhuban (5) was cut by workers. Note: ① Kuang: Wang Kuang, father of Wang Xizhi; 2 "Pen Shuo": a book on calligraphy; 3 juvenile ling: a wonderful flower when I was young; 4 Mrs. Wei: calligrapher of the Eastern Jin Dynasty; Wang Xizhi studied calligraphy with her when he was young; ⑤ Zhu Edition: A plaque for offering sacrifices to gods 3. 8861According to the full text analysis, what is the reason for Wang Xizhi's success? 1.( 1) Full (2) Table Acceptance 2. This child will definitely overshadow my reputation in the future! 3. Gifted, fond of calligraphy, well educated.

8. The original translation of "Wang Xizhi's Learning": Wang Jinxi is a good book at the age of seven.

In the twelfth year, I saw the last generation of Bi Shuo under my father's pillow and secretly looked at it. Father said, "Why did you steal my secret?" Xihe just laughed.

Mother said, "I want to see your brushwork." Seeing this, my father said, "I will teach you when you grow up."

Xi's invitation: "If you treat adults, you will be afraid of shielding their talents." Father was very happy, so he followed.

If there is no full moon, books will advance greatly. When Mrs Wei saw this, she kept talking. Wang Ce said, "This son must read Tactics with a Pen. Read his books carefully and you will gain wisdom. "

Snoring, he said, "This child is going to stamp my name!" Wang Xizhi of Jin Dynasty was good at calligraphy at the age of seven. When he was twelve years old, he saw the ancient Bi Shuo under his father's pillow and stole it. Father asked, "Why did you steal my secret book?" Wang Xizhi just laughed and didn't answer.

Mom said, "He wants to see the way you use a pen." Seeing that he was young, his father said to Wang Xizhi, "I will teach you when you grow up."

Wang Xizhi sincerely asked his father, "Give it to me now. If you wait until adulthood, I am afraid that you will bury your childhood talents. "

Father was very happy and gave it to him. In less than a month, calligraphy has made great progress.

Extended data:

Wang Xizhi (303-36 1 year) was born in Linyi, Shandong. He used to be a doctor's secretary, a general of the right army and a collection of literature and history.

Wang Xizhi's calligraphy has gone through three stages. The first stage, study with Mrs. Wei and learn block letters; In the second stage, I studied under Wang Lian, learning block letters and running scripts; The third stage is to learn the calligraphy of Zhong You and Zhang Zhi.

Wang Xizhi's calligraphy is excellent in calligraphy, calligraphy and cursive script, but his greatest achievement is running script. According to historical records, there are more than 400 pieces of his calligraphy works, but none of them have been handed down.