Dark clouds surge up like ink, but a mountain is exposed on the horizon, clear and fresh.
The splash caused by heavy rain, like white beads and gravel, splashed on the ship.
Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds.
The water in the West Lake is as blue as a mirror, bright and gentle.
2. Original text
Drunk book in Wang Hu Building on June 27th.
Clouds poured out and poured down like ink, but a mountain range was exposed on the horizon, bright and fresh, and the splashing water was like white pearl gravel, splashing on the boat.
Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle.
3. Brief analysis
Drunk Book of Wang Hulou on June 27th is a set of seven-character quatrains written by Su Shi, a famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty, during his exile in Hangzhou.
The first sentence says clouds: black clouds are like spilled black ink, and the mountains have not been built yet. Comparing dark clouds to "turning ink" is very vivid.
The second sentence says rain: white and bright rain drops on the lake, splashing countless splashes and jumping into the cabin in disorder. Using "jumping beads" to describe raindrops is vivid and colorful. A word "no" highlights the ever-changing weather; A word "jump", a word "chaos", wrote a big storm and torrential rain.
The third sentence is about the wind: suddenly, the strong wind swept across the earth, blowing off the rain on the lake and dispersing the clouds. The word "suddenly" is used lightly, but it highlights the rapid change of the sky and shows the great power of the wind.
The last sentence is about the sky and water: after the rain, it is clear and calm. The poet boarded the building, looked at the railing and saw that there was no water on the lake, and the water reflected the sky. The color of water is as clear as the sky, and the color is blue. What about the wind? Where is the cloud? I don't know where they all went. It seems that nothing happened just now.
Edited on 20 18-07-26
See all 27 answers.
14 comments
Sa cfCL 15
under
View all 14 comments
After reading it, the following is more interesting-
On June 27th, the meaning of "Drunken Books" was in Wang Hu Tower.
It means: Dark clouds surge up, like splashing ink, but a mountain is exposed on the horizon, bright and fresh, and the splash caused by heavy rain is like white beads and gravel, splashing on the boat. Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds all over the sky. The water in the West Lake was as blue as a mirror, bright and gentle. The released fish and turtles run after people, and I don't know who is planting lotus flowers everywhere. Lying on the pillow in the boat, you can feel the mountains swaying, and the boat drifting with the wind knows that it is touching the moon. Wuling and Bai Rong, who grew up in the lake, don't have to talk about money. The carved glutinous rice in the water is like being wrapped in a green plate. I suddenly remembered eating a new valley in Huilingguan. If you want to stay on the river, you need to eat more and take care of yourself. Lotus pickers in Lanzhou picked the lotus on the lake and gave it to tourists. Their heads were wet in the drizzle and oblique wind. The grassy continent is full of herbs. How do these lotus pickers know each other? If you can't live in seclusion in the mountains, you should be an idle official for the time being, so that you can get long-term leisure instead of temporary leisure. I don't have a home. Where can I go if I don't live here? In addition, even in my hometown, there are no beautiful lakes and mountains like here. Source "Drunk Book of Wang Hulou on June 27th"-Song: Su Shi's dark clouds turn over the ink and don't cover the mountain, and the white rain jumps over the boat. Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle. Release the fish and turtles one by one, and the ownerless lotus blooms everywhere. The water pillow can make the mountain pitch, the wind and the boat untie and the moon return. No matter what money it is, Wuling white cockroaches are stuck in vegetables. Suddenly, I remembered to taste a new spiritual point of view. I stayed in the river and had a meal. Mulan, the girl who sent flowers, was radiant, the drizzle was oblique and wet and green. Infinite Zhou Fang was born in Du Ruo, but Wu Er didn't know what Chu said. If you don't have a chat, you can get a long time of leisure and win a temporary leisure. I feel more secure when I am homeless, and there are no such good lakes and mountains in my hometown. Extended information 1. The drunken book of Wang Hulou on June 27th was written in the fifth year of Xining in the Northern Song Dynasty (1072), and the author was a judge in Hangzhou. On June 27th this year, I visited the West Lake, saw the wonderful lakes and mountains on the boat, and then went to Wanghulou to drink and wrote five quatrains. 2. The author of "Drunk Book of Wang Hulou on June 27th" introduced Su Shi (103765438+1October 8th-1065438+August 24th), whose real names were Zi Zhan and He Zhong, whose real names were Tieguan Taoist and Dongpo lay man, who were called Su Dongpo and Dongpo in the world. Su Shi was a key figure in the change of ci style in Song Dynasty. Su Shi's "Poetry as Ci" is to break through the restrictions and constraints of music on Ci, and make Ci become an independent lyric style from an accessory of music. Su Shi wrote ci mainly for people to read, and paid attention to the freedom of expressing feelings and aspirations, although he also abided by the musical norms of ci and was not bound by them. For this reason, Su Shi wrote his lyrics with great composure, even though he occasionally disagreed with the musical norms. It is the poems that make Su Ci show rich passion, rich imagination and changeable and colorful language style. Among Su Shi's 362 existing poems, although most of them are still close to the traditional graceful and feminine style, a considerable number of works reflect the new style of being bold and unrestrained, rain or shine, such as When is the bright moon?
16 likes 1, 926 browses 2019-10.
What does it mean to "look at the lake building and get drunk on June 27th"?
Drunk Book of Wang Hulou on June 27th is a set of seven-character quatrains written by Su Shi, a famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty, during his exile in Hangzhou. The original "Drunk Book of Looking at the Lake Building on June 27th" was written by Su Shi. In the Song Dynasty, dark clouds did not cover the mountains, and white rain jumped into the boat. Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle. Dark clouds surge up, just like splashing ink, but a mountain is exposed on the horizon. The splash caused by heavy rain is like white beads and gravel, splashing on the boat. Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds all over the sky. The water in the West Lake was as blue as a mirror, bright and gentle. Extended data:
Appreciating the works, the poet stays on the boat first, then on the roof, and quickly captures the ever-changing natural scenery on the lake: clouds turning, rain pouring, wind rolling, sunny, writing far and near, moving and writing quietly, vivid and colorful, with scenery and affection. Grasping a few key points and writing a sudden and sudden shower is very vivid, interesting and quite kung fu. It is to use "turning ink" to describe the arrival of clouds, and "jumping beads" to describe the characteristics of rain, indicating that it is a shower rather than a long rain. "Bare mountain" is a sight that can only be seen in a shower. "The wind blowing underground" explains why the rain passes quickly. They are all truthfully described, just inserted in the first sentence and the third sentence, which echo each other and set each other off. Finally, write the ending of a shower with "water is like the sky", with endless feelings. The background of the sentence is "white rain" and "dark clouds", the contrast is "water is like the sky" and "the wind is rolling around the ground", and the contrast is "jumping off a boat" and "not covering the mountain", all of which show the author's intention when conceiving. These twenty-eight words are freely written in an essay, which shows that the author's skill is deep, but there is no trace on the surface. Baidu Encyclopedia-Five Drunken Books of Wang Hu Building on June 27th.
268 like14,267 browse 20 19-09-26
What does the book "Looking at the Lake and Drunk" mean on June 27th?
One of the Five Drunken Books of Wang Hulou on June 27th is a poem written by Su Shi, a writer and calligrapher in the Song Dynasty, when he lived in Hangzhou. The whole poem is as follows: the dark clouds turn over the ink and don't cover the mountains, and the white rain jumps over the boat. Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle. Black clouds roll around the distant mountains like overturned inkstones. After a while, some pearls suddenly appeared on my boat, which were oppressive raindrops. A gust of wind blew and dispersed the rainstorm. When I fled to Wang Hu Building, drinking and chatting, what I saw was blue sky and clear water.
1 18 Zan 709 browse 20 19-09-06
The full meaning of "drunken book at Wanghu Building on June 27th"
It means: Dark clouds surge up, like splashing ink, but a mountain is exposed on the horizon, bright and fresh, and the splash caused by heavy rain is like white beads and gravel, splashing on the boat. Suddenly, the wind swept in and dispersed the dark clouds all over the sky. The water in the West Lake was as blue as a mirror, bright and gentle. The released fish and turtles run after people, and I don't know who is planting lotus flowers everywhere. Lying on the pillow in the boat, you can feel the mountains swaying, and the boat drifting with the wind knows that it is touching the moon. Wuling and Bai Rong, who grew up in the lake, don't have to talk about money. The carved glutinous rice in the water is like being wrapped in a green plate. I suddenly remembered eating a new valley in Huilingguan. If you want to stay on the river, you need to eat more and take care of yourself. Lotus pickers in Lanzhou picked the lotus on the lake and gave it to tourists. Their heads were wet in the drizzle and oblique wind. The grassy continent is full of herbs. How do these lotus pickers know each other? If you can't live in seclusion in the mountains, you should be an idle official for the time being, so that you can get long-term leisure instead of temporary leisure. I don't have a home. Where can I go if I don't live here? In addition, even in my hometown, there are no beautiful lakes and mountains like here. Source "Drunk Book of Wang Hulou on June 27th"-Song: Su Shi's dark clouds turn over the ink and don't cover the mountain, and the white rain jumps over the boat. Suddenly, the wind rolled up and dispersed the clouds in the sky. The lake was blue as a mirror, beautiful and gentle. Release the fish and turtles one by one, and the ownerless lotus blooms everywhere. The water pillow can make the mountain pitch, the wind and the boat untie and the moon return. No matter what money it is, Wuling white cockroaches are stuck in vegetables. Suddenly, I remembered to taste a new spiritual point of view. I stayed in the river and had a meal. Mulan, the girl who sent flowers, was radiant, the drizzle was oblique and wet and green. Infinite Zhou Fang was born in Du Ruo, but Wu Er didn't know what Chu said. If you don't have a chat, you can get a long time of leisure and win a temporary leisure. I feel more secure when I am homeless, and there are no such good lakes and mountains in my hometown. Extended information 1. The drunken book of Wang Hulou on June 27th was written in the fifth year of Xining in the Northern Song Dynasty (1072), and the author was a judge in Hangzhou. On June 27th this year, I visited the West Lake, saw the wonderful lakes and mountains on the boat, and then went to Wanghulou to drink and wrote five quatrains. 2. The author of "Drunk Book of Wang Hulou on June 27th" introduced Su Shi (103765438+1October 8th-1065438+August 24th), whose real names were Zi Zhan and He Zhong, whose real names were Tieguan Taoist and Dongpo lay man, who were called Su Dongpo and Dongpo in the world. Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. Vertical and horizontal text; Poetry has become one of the "eight masters of Tang and Song Dynasties" because of its wide range of themes, freshness and boldness, good use of exaggerated metaphors and unique style. Su Shi's good book, one of Song Sijia; He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones and dead wood. Su Shi used his own creative practice to show that there was nothing to write about and no intention to enter. Ci, like poetry, has the function of fully expressing social life and real life. Because Su Shi expanded the expressive function of Ci, enriched the emotional connotation of Ci, expanded the temporal and spatial scenes of Ci, improved the artistic taste of Ci, and introduced Ci into the literary hall in an upright manner, which made Ci rise from a "path" to a lyric style with the same status as poetry.
24 1 like 3025 browsing 2019-10-10
What is the meaning of the poem "Looking at the Lake Building and Drunk Book" on June 27th?
Drunk Book of Wang Hulou on June 27th is a poem written by Su Shi, a writer and calligrapher in Song Dynasty, when he was exiled to Hangzhou. The meaning of the whole poem: Dark clouds roll around the distant mountains like overturned inkstones. After a while, some pearls suddenly appeared on my boat, which were oppressive raindrops. A gust of wind blew and dispersed the rainstorm. When I fled to Wang Hu Building, drinking and chatting, what I saw was blue sky and clear water. Analysis: This poem is about what I saw on the boat. The poet wrote the changes of wind and rain very vividly. He is sitting on a boat. The boat had just rowed downstairs to Wanghu Lake, when suddenly I saw a dark cloud rising in the distance, just like spilling a pot of ink, and half of the sky was suddenly dark. This dark cloud went straight to the lake, and it rained cats and dogs in the blink of an eye. I saw countless splashes on the lake, and the raindrops were as big as soybeans, hitting the boat one after another, just like God scattered thousands of pearls together, and the top of the boat was full of banging sounds. Someone on board panicked and shouted to go ashore. But when the poet looked into the distance, he knew it was just a passing sight and it was over in a blink of an eye. The mountains in the distance still reflect the sun, and it doesn't rain at all. In fact, it is. This black cloud, blown with the wind, also goes with the wind. Less than half a cup of tea, after a storm comes a calm. The water reflects the sky, the sky shines on the water, the blue waves are like mirrors, and it is also a gentle and beautiful scenery. This poem depicts the beautiful rainy scene of Wang Hu Mansion. The witty poet used his poems to capture this unique "improvisation" of Xizi Lake and described it as a "West Lake Shower Map". Dark clouds suddenly gathered, heavy rain suddenly fell, and it was sunny after the rain, and water and sky were the same. It is a mountain, a water and a boat, which highlights the characteristics of boating in the West Lake. Secondly, the author uses "dark clouds turn into ink" and "white rain jumping beads" to form a strong color contrast, which gives people a strong texture. Thirdly, use "Zhuan Mo" to describe the arrival of clouds, use "Jumping Beads" to describe the splash of raindrops, and use verbs to move forward, so that the metaphor is flexible and vivid without revealing traces. The phrase "the wind blows away suddenly, and the water in the lake is like the sky" describes the rapid change of the weather from showers to sunny days, which makes people feel refreshed, and the eyes are suddenly enlightened and the realm is wide open.