The bleak spring breeze sobers up, and the setting sun on the mountain welcomes the source. Full text and notes.

"The cold spring breeze wakes me up and the setting sun greets me" comes from Su Shi's Ding Feng in the Song Dynasty.

Full text:

Don't pay attention to the beating rain in the forest. Mei sings a long whistle and walks leisurely.

Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of? A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life.

The cold spring breeze woke me up and it was a little cold. The hillside is sloping, but it is pleasant.

Looking back at the place where I met the wind and rain, going back, for me, there is no wind and rain, but it is still sunny.

Precautions:

1 whistle: sing and whistle; 2 Xu Xing: Walk slowly; 3 mango shoes: shoes made of mango grass; (4) Hemp fiber: hemp fiber for rain protection; 6 cold: slightly cold; 7 always: originally; 8 bleak: depressed and desolate; 9 sunny day: there is no scorching sun, and the sky is clear.