Xiao Niang:
xiāo niánɡ
1. "Southern History." "The Biography of King Jinghui Hong of Liang Linchuan" says: Hong was ordered to invade Wei, his army moved to Luokou, and his former army conquered Liang City. When Hong heard that Wei Yuan was approaching, he was too timid to enter. The people of Wei knew that he was not martial, so they left him as a woman. Beijun's song said: "I am not afraid of Xiao Niang and Lu Lao, but I am afraid of Wei Wu in Hefei." "Xiao Niang" is a woman named Xiao. Yan Hong is as timid as a woman. Later, "Xiao Niang" was used as a general name for women.
Peach leaves:
Peach leaves words
Peach leaves are peach leaves, and there is no need to use a peach to cross the river.
There is no pain in carrying the ferry, I will welcome you.
Xianzhi was a great calligrapher of the Eastern Jin Dynasty. He had his beloved concubine Taoye. He once greeted (or said goodbye to) her at the ferry of the Qinhuai River and wrote this poem: Taoye, Taoye, don't you Just cross the river and come happily, I will be here to welcome you.
It is said that the current Taoye Ferry in Nanjing is the place where Taoye crossed the river. According to Xu Ling's "New Odes of Yutai" in the Southern Dynasties, two songs of Wang Xianzhi's "Song of Love and Peach Leaves" were selected. The first song is as above, and the second song goes: "The peach leaves are connected to the peach leaves, the peach leaves are connected to the peach roots, and the two pleasures are connected, which alone makes me diligent." It can be seen that Tao Ye also has a sister Tao Gen, who is also Wang Xianzhi's concubine. Therefore, there is a poem from later generations: "Sisters are always lost when the flowers bloom, and they marry a talented person. What's the matter with Dutou and the ruins left behind, which are only named peach leaves but not the roots."
"Ode to the Jade Terrace" "I also selected three poems from Tao Ye's "Answer to the King's Ball Fan Song": "The seven treasures paint the ball fan, the beams are bright and the moonlight shines, but the husband and I are noisy in the summer, remembering each other and never forgetting each other." "The bamboo in the green forest can be used as a white fan, which can shake Lang Yu's hand because it is easy to support the wind." "Fan after round fan, holding Xu's self-defeating painting, haggard and unreasonable, shy to meet the man." Taoye is still a passionate poetess in Jinling.
They are all synonymous with women