Huang Wenzhong is famous for his writing and being good at calligraphy. A Textual Research on Longyou Works contains a manuscript of Lintao Huang Wenzhong, a volume of Ba Song Yuan Anthology and a volume of Poems.
Translated the History of Japanese Civil Rights written by Etsujiro, a Japanese legal authority, with more than 300,000 words. In the preface of the book, he said: "Yu entered school at the age of seven, which happened to be the second year after the end of War of Resistance against Japanese Aggression (1896). That is to say, those who have heard that China's East is separated only by a strip of water and is called a small island in Japan have actually defeated China, a country with vast territory and abundant resources, numerous people and unparalleled in the world. Since then, I have loved to listen to Japanese affairs. The two countries live next to each other, and their relations are as close as lips and teeth, and the number of negotiations is increasing day by day. On May 7th, four years in the Republic of China, when Yuan Shikai came to power on his own, Japan took the opportunity to force China to conclude Article 21 of the National subjugation Treaty. The people of China are saddened by this and think it is a national humiliation. They are eager to pay for it. After studying in the East for more than six years in the Republic of China, it is really enviable to see that Japan's constitutional government conforms to principles, its laws are perfect, its education is developed, its industry and commerce are advanced, its navy and army are excellent, its mass movements are fierce, and it is planned, regular and fluffy. And there are dozens of books about China written by myself today, which are enough to make people beg my heart. He entered Meiji University to study political economics and political history, and Dr. Uehara taught with the book "The History of Japanese Civil Rights Development". Practice is to know that the rise of other countries and the weakness of our country are not caused by it. I graduated in the summer of nine years in the Republic of China and began to translate during the summer vacation, hoping to pay the people all over the country. "
After the manuscript was translated, with Sun Yat-sen who was also in Japan at that time, Mr. Huang patted him on the shoulder and earnestly taught him that his enterprising spirit was commendable and he should devote himself to the propaganda and establishment of civil rights in China. He also praised the translation as "beneficial to the study of Japanese civil rights" and wrote a famous inscription at home and abroad: "The world trend is vast, and if it goes well, it will prosper, and if it goes against it, it will die." This inscription is delicate and elegant, soft and firm, graceful and generous, with Wei Bei's brushwork, and has become one of Dr. Sun Yat-sen's precious ink. According to textual research, the inscriptions exhibited in the memorial halls of Dr. Sun Yat-sen in Xiangshan, Beijing and Tianjin so far are the ink printed on the title page of the translation. On the right side of this inscription is Huang Wenzhong's handwritten inscription "The Prime Minister's Translation of the History of Civil Rights Development in Japan", which is beautifully written and set each other off. Li, the president of Beiyang government, also wrote an inscription for the manuscript: "The Light of Viewing the Country". At that time, Chief Justice Jiang Yong made a preface and Dai revised it.
After many twists and turns, The History of Japanese Civil Rights Development was finally published by Shanghai Commercial Press 1926 in June, and reprinted in 10/929. 1927 10, Gansu provincial government awarded it a commendation order: "Commending Huang Wenzhong, director of the discipline of No.1 Middle School of Gansu Province, for his concise and thorough translation of the history of Japanese civil rights development, which can be used as a reference for teaching oriental history in middle schools and above. Attached with the order is a bonus 200 yuan and a commendation certificate "(seeNo. 14 Provincial Government Gazette). Today, Gansu Provincial Library has a book "The History of Japanese Civil Rights Development", with two seals on the cover: "Book of National Shanghai University" and "Book of Hualin Library Examination Institute", which shows that its collection is not easy to turn around.