Xing Shan Dumu
In the distance, there are cold mountains, oblique stone paths and people in the depths of white clouds.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
translate
Along the winding path up the mountain, deep in the white clouds, there are people.
I stopped the car because I like the late autumn scenery in Fenglin. Maple leaves dyed with autumn frost are more colorful than spring flowers in February.
Make an appreciative comment
This poem depicts the colors of autumn and shows a touching autumn color map of mountains and forests.
The poem describes mountain roads, people, white clouds and red leaves, forming a harmonious and unified picture.
"Far away from the cold mountain, the stone path is inclined", writing about the mountain and writing about the stone path. A winding gravel road winds its way to the top of the mountain.
The word "far" describes the length of the mountain road, and the word "oblique" echoes the word "up" to write a high and gentle mountain trend.
"There are people in the depths of white clouds", writing about clouds and people. Looking up along the mountain road, where the white clouds float, there are several stone houses and stone walls.
The "people" here take care of the "stone road" in the previous sentence-this mountain road is the passage for those families to go up and down.
In this way, the two landscapes are organically linked.
There are white clouds around and the mountains are very high. With the method of crossing the clouds and breaking the mountains, this piece of white clouds covered the line of sight, leaving room for imagination: above the white clouds, there are mountains outside the clouds, and there must be different scenery.
These scenes are objectively described. Although the word "cold" is used, the following words such as "late" and "frost" are just sorted out, which does not show the poet's emotional tendency. After all, it is only to prepare for the following description-to outline the environment where Fenglin is located.
"Stop and sit late in the maple forest" is different, and this tendency is very obvious and strong.
Mountain roads, white clouds and others did not impress the poet, but the evening scenery of Fenglin surprised him. In order to stop and enjoy the scenery of this mountain forest, I don't care to drive on.