Ji Xiaolan skillfully changed Liangzhou Ci.
"The Yellow River is far above the white clouds. It is an isolated city, Wan Ren Mountain. Why bother to complain about the willow, the spring breeze is only Yumenguan. " This is the Liangzhou Ci written by Wang Zhihuan, a famous poet in the Tang Dynasty.
Legend has it that once, Emperor Qianlong came to Ji Xiaolan's house and saw Ji Xiaolan practicing calligraphy, so he conveniently handed Ji Xiaolan the paper fan in his hand and asked him to write a poem on it. Ji Xiaolan took the paper fan and saw the distant mountains, the near cities and the willows in the spring breeze. After a little thinking, I wrote Wang Zhihuan's Liangzhou Ci. When Ji Xiaolan finished writing this poem, Gan Long picked up a paper fan and praised it: "When dancing, it was great! How nice! " A closer look, Gan Long found that the word "sword" was missing, and he was furious: "What if you deliberately missed this word to cheat me!" Said, and threw the paper fan to Ji Xiaolan. Ji Xiaolan picked up the paper fan. When he saw it, he really missed the word "time". He immediately said calmly: "Long live, calm down! What I wrote was not Wang Zhihuan's Liangzhou Ci, but a new word based on his Ci. " After that, a clear voice read: "The Yellow River is far away in the horizon, and the lonely city is Wan Ren. Why complain about Qiangdi? Willow is a spring breeze, but Yumenguan. " Words have long sentences and short sentences. Since it is called Liangzhou, it should be changed like this. "Dry long admire, satisfied.
Ji Xiaolan just changed the punctuation marks in the original poem, which not only turned Wang Zhihuan's famous sentences into nouns, but also freed himself from danger, thus showing the infinite charm of punctuation marks.