Huilan Tower or Huilan Tower?

? On the banks of the river in the southeast of Qionglai, stands an ancient pagoda-Huilan Tower. With a height of 75.48 meters, it is the third tallest brick tower in China and a provincial cultural relic protection unit. Its tower is a 13-story hexagonal pavilion-style building, each floor is famous, and more than nine floors are stacked, restrained and hollow "Wuchang Building" shape. The tower can spiral up the stairs and be surrounded by small domed square windows. Climbing to the top of the tower, you can escape from the window. Yunju Tower, Wenbi Tower and West Tower echo each other from afar, which is refreshing. Zhili (Jiaqing)' s Historical Records of Qiongzhou' has a record of "Seven Miles south of Zhenjiang Tower"; "Qionglai County Records and Landscape Records" (Republic of China) records: "There is a temple named Dabei 'an in the south-east of the city, which began in the Ming Dynasty. In the forty-fourth year of Wanli, Yuan Jian, a state shepherd, built Zhenjiang stupa, and Yang Shen, a county magistrate, wrote an inscription. In the last years of Chongzhen, it was destroyed by hooligans and unheard of. During the Qianlong period of the Qing dynasty, Xu Shimin, a state shepherd, was not built, but only left in Taki. During the Tongzhi period, Zhou Mu Hu Xingzhu rebuilt on the tower foundation, and the project was suspended due to the halfway negotiation. During the Guangxu period, Zhou Mu Li Yu announced it, but it was renamed Huilan Wenfeng Tower. "

? The reconstruction of Huilan Pagoda and its change from stupa to Feng Shui Pagoda and its name should be related to the revival of Qiongzhou's literary style. The Xingxian Tower, built in the light years of the Qing Dynasty, has an inscription: "Qiongzhou is famous for its sons, and there are talents on its behalf. It is also a famous area in Sichuan Province. Grasping this dynasty and humanities is not as good as before, or because of the demolition of Zhenjiang Tower, Feng Shui is destroyed, so what? Today, I gave it to Wen Wen's martial arts disciples, seeking to become a mainstay to restore the trend. Thanks to the praise of the public, in this place where mountains and rivers intersect, Long Mai built a font called Xingxian Tower to inherit the trace of Zhenjiang and cultivate the geomantic omen of Hejun. " The meaning of "cymbidium" here comes from Angel Han's "The Study of Understanding" in the Tang Dynasty: "A hundred rivers flow eastward, and the tide rises and falls back." It means to guide heresy, just like preventing rivers from flowing freely and guiding them eastward into the sea; Saving Confucianism is like saving the collapsed waves. It can be seen that the word "return" or "retreat" here should refer to "recovery" (improvement, remedy or reversal of the unfavorable situation that has been formed), "reversal" (turning around and changing to the opposite direction) and "reversal". Its meaning is consistent with its literal meaning. But recently, some "experts" suggested that the "Hui" of Huilan Tower should be "Hui", not "Hui". The reasons are as follows: the meaning of "Huilan Tower" comes from Han Yu's "Returning to the Tide", and most of the ancient books in the past were "Hui"; At present, the threshold on the wall of Huilan Tower is also "Huilan Tower", and its provincial cultural relics protection symbol monument is called "Yilan Tower". Relevant departments are also "correcting" the "Huilan Tower" into "Huilan Tower". Therefore, it is necessary to discuss and discuss this issue.

? At present, the fence and cultural relics protection monument of Huilan Tower were built in the early 1980s. The threshold was inscribed by Mr. Zhang Kaiyang, a calligrapher in Qionglai, and the name of the tablet was also written by Qionglai calligrapher. From the point of view of calligraphy, its words are simple and vigorous, which is beyond reproach, but they cannot be used as the source of famous history or the origin of words. As for the characters used in books now, I only see the word "Hui" as "Huilan Tower" in Qionglai County Records (1993). However, the article "Back to Autumn at Low Tide" published by Zhonghua Book Company and the Dictionary of Appreciation of Ancient Literature published by Shanghai Dictionary Publishing House both use "Hui" instead of "Hui". From here alone, we can see that "Hui" should only be counted as a traditional Chinese character or a variant of "Hui". So, what is the origin or evolution of the word "Hui" or "Hui"?

The entry in "Wei" in Xu Shen's Shuo Wen Jie Zi in Han Dynasty is: "Hui" turns to Ye. From here on, the image of China people is Rotary. "Without the word" back ". "Hui" or "E" is not included in its "Bi" and "Bi" parts. That means that when Shuo Wen Jie Zi was written, the word "Hui" had not appeared.

? Kangxi Dictionary (1998) has the word "Hui". One explanation is that "huí" Zheng Yun was cut by Hu Gui. Echo. Just like' back'. Another explanation is: "Hu Li's Guang Yun and Jiyun are combined into one. The voice broke down. Guang Yun? Team rhyme:' Qu' is also. " Orthography? "hissing:' there is no back word in ancient times'. When you cover it, it means thunder. Water is a good thing, and future generations should add it. In return. "

? There is a word "Hui" in Ci Yuan (20 15), which explains "returning to the same place", "skill" and "difficulty in detouring". 1986 edition of Ci Yuan only has one more explanation: "escape". At the same time, the dictionary also includes the word "Hui" for explanations such as "detour, turn", "turn", "return", "violation" and "separation".

? Ci Hai (2002) has no special word "Hui", only "Hui [Hui, Yi, Zhe]" and "Hui", which respectively mean "rotation", "operation", "twists and turns", "return" and "reply".

? Modern Chinese Dictionary (2000) has entries of "Hui [Hui, Hui, Hui, Hui]", which are interpreted as "going around" and "from other places to the original place; Return, turn around, reply, return, refuse, etc.

? Baidu Encyclopedia only includes the entry of "hui", explaining the meaning of "hui" as a verb, adjective, quantifier and noun respectively. Its explanation when "hui" is used as a verb is: "Pictographic, Oracle Bone Inscriptions is like swirling water. Original meaning: gyrate, rotate, surround, surround, turn around, return, avoid, avoid people who don't like or appreciate. Baidu Chinese contains "Hui", which is interpreted as "Hui".

Judging from the meaning of the word "Hui" included in the above dictionaries and dictionaries, except that the word "Hui" is included separately in Ci Yuan, which is only explained by three words (Hui, Yun, Wai and Escape), it is also related to the word "Hui" in Guichao or Guichao, and the other words (dictionaries) are not included separately.

? Let's analyze the relationship between "hui" and "hui" from the evolution of glyphs and characters. The "Hui" in Oracle Bone Inscriptions is actually a hieroglyph of water vortex, namely:

Bronze inscriptions and seal scripts;

And so on, such as Fengchan National Mountain Monument and Zhao's calligraphy. After the Jin and Tang Dynasties, with the development of characters and the pursuit of formal beauty, the cursive font of "Hui" was similar to that of "Hui", such as the calligraphy of Wang Xizhi in the Eastern Jin Dynasty, Huai Su in the Tang Dynasty, Mi Fei in the Song Dynasty and Zhang Ruitu in the Ming Dynasty. Therefore, I personally think that the appearance of "Hui" and "Zhu" is due to the stylization of the cursive word "Hui" in pursuit of an quaint and "formal" beauty. Fundamentally speaking, it should be counted as a word. It can also be said that it is reasonable to use "Hui" or "Hui", but it should be more appropriate to use "Hui".

But some so-called intellectuals or experts always like to be unconventional or even express themselves wrongly, such as turning Tang Shifang (Qiong Yao) into Tang Shifang, Phoenix Avenue into Sima Avenue, and Pingle into Pingluo-the name Pingle has actually been used all the time in history. Not long ago, a "scholar" wrote on the stone pillar that opposed Joy in a spicy forum: "Ask the Bodhisattva why she sat, because people refused to turn back", and accused the "poor scholar" of writing "the world" as "people"! These self-proclaimed educated critics may not be bad economically, but they are really poor culturally. Otherwise, maybe one day they should criticize "the country is the country", which will make people laugh their heads off in the sour smell.

? Ah! There is nothing wrong with Hui, but there is something wrong with Hui. However, whether it's a half pot of water or a full pot of water, as long as it doesn't mean that the deer is a horse, it's chasing after fame, or it's biased, which makes people agree with themselves, whether it's a tower or something else, it will always be discussed or verified clearly.