Fang Zhongyong, a native of Jinxi, is cultivated in the world. Zhong Yongsheng lived for five years and didn't understand books and tools. Suddenly he cried for it. The father, on the other hand, borrowed from the side and approached it, that is, four sentences of books and poems, which were named after themselves. His poems were written for adoptive parents and families and passed down to a scholar in a township. Nature refers to things as poetry, and its arts and sciences are considerable. People in the city are very surprised. They are a little nicer to their father or beg with coins. My father's interest is natural, and he will always pay tribute to the city people and let him be ignorant.
I've been listening for a long time. In Ming Dow, it has been twelve or thirteen years since our ancestors went home and saw them at my uncle's house. To write a poem, you can't call it the smell of the past. After another seven years, I returned to Yangzhou and asked my uncle how he was. Said,' Everyone's gone.'
The prince said, "Zhong Yong's general understanding is also accepted by Heaven. It is also blessed, far more virtuous than talents. If a chess piece is owned by everyone, it will not be influenced by others. He is a man who receives heaven, so he is a saint, and he who does not receive heaven is for all; Today's husband is not subject to heaven, and he is not subject to heaven, only for everyone.
translate
Fang Zhongyong is a civilian in Jinxi County, who has been farming for generations. When Zhong Yong was five years old, he had never seen writing tools, and suddenly he cried for them. My father was surprised by this, so he borrowed it from his neighbor's house. He immediately wrote four poems and wrote his own name. The content of this poem is to support parents and unite people of the same clan, and spread it to the whole town for viewing. From then on, someone asked him to write a poem, and he could finish it at once. The literary talent and authenticity of this poem are worthy of appreciation. People in the same county were shocked by him and gradually invited his father to be a guest. Some people asked Zhong Yong to write poems with money and gifts. His father thought it was profitable. He took Fang Zhongyong to visit people in the same county every day to stop him from studying.
I've heard a long time ago. In the era of Ming Dow, I followed my late father back to my hometown and met Fang Zhongyong at my uncle's house. He is twelve or thirteen years old. Let him write poetry, which is out of proportion to what he heard before. Seven years later, I came back from Yangzhou and went to my uncle's house to ask about Fang Zhongyong. My uncle said, "He can disappear completely, just like ordinary people."
Wang Anshi said: Zhong Yong was born with knowledge and understanding. His talent is far higher than that of ordinary talented people. Because he didn't get the education the day after tomorrow, he finally became an ordinary person. Because he is born smart, so smart, he still wants to be an ordinary person without an acquired education. Therefore, those ordinary people who are not born smart now may not be ordinary if they don't receive the acquired education.
2. Junior high school classical Chinese translation) Harmonious and thrifty, the family has a good plum. Wang Wuzi (1) asked for it, but dozens. Because of honest and frank, Wang Wuzi led the young people to eat, took an axe to the garden, ate it, cut it down, and sent a cart and branches to the public. He asked, "What is Li Rujun?" All you have, you just laugh.
To annotate ...
① Wang Wuzi: Wang Ji, whose name is He Jiao's wife and uncle, has extraordinary courage and great fame.
2 straight up: duty; On duty.
3 rate will be: leading.
translate
He Zhi is extremely stingy by nature, and many kinds of plum trees are planted at home. Wang Wuzi begged him to give him some plums, but only gave him dozens. On duty, Wang Wuzi took a group of boys who like plums and went to the orchard with axes. After everyone had a hearty meal together, he cut down the plum tree and sent a cart of branches to He Hao. Ask again: "Is it better than your plum tree?" He Zhi took the branch and just smiled.
3. Translation of classical Chinese in junior high school 10 1. Yan Zi was at the same stage, and his wife (driver) peeked through the door.
Her husband is a relative, and he is very big, arrogant and complacent. When he got home, his wife invited him and his husband asked him why. His wife said: "Yan Zi is less than six feet long. His body is in harmony with the country. He is a famous vassal. Nowadays, his wife is very ambitious, and he often thinks he is inferior.
My son is eight feet long, but he is a servant. However, he is self-righteous and wants to go. "Later, the husband from the loss suppression.
Yan Zi asked me a strange question, and he was telling the truth. Yan Zi recommended him as a doctor.
When Yan Zi was taking a photo, once he went out, his coachman's wife peeped at her husband through the crack of the door: her husband was holding the handle of the big umbrella cover, whipping and driving the horse, full of energy and very complacent. After returning home, his wife asked to leave him.
The husband asked what the reason was, and the wife said, "He was less than six feet long, but he made a portrait and became famous among the ministers. Seeing him go out today, I saw that he was thoughtful and always modest.
Now that you have grown eight feet, you have become a servant and coachman, but your spirit is satisfied. So I asked to leave you. "
Later, the husband consciously controlled himself. Yan Zi was surprised and asked the driver, who answered truthfully. Yan Zi recommended him as a doctor.
2. Always be brave and be good at traveling. One day, the water was very fierce, and there were five or six self-guards, so they went to Hunan by boat.
Zhongji, if the ship is broken, it will do. One is to do your best and not be different.
His companion said, "You are the best swimmer. What are you going to do now? " Yue: "I have 1000 yuan, which is heavy. Let's talk about it later. " He said, "Why not go there?" No, shake its head.
Every coin has its two sides. Those who have saved themselves set up bugles on the shore and said, "If you are stupid and cover it up, you will die. How can you afford it? " Shook his head again.
Drowned. Yongzhou people are good at swimming.
One day, the river suddenly rose, and five or six people crossed the Xiangjiang River by boat. When crossing the river, the ship broke down and the people on board swam to escape.
One of them tried to swim, but he couldn't swim far. His companion said, "You are the best swimmer. Why are you behind now? " He said, "I have a thousand pence wrapped around my waist, which is very heavy, so I am behind."
The companion said, "Why not throw it away?" He didn't answer and shook his head. After a while, he was more tired.
All the people who swam across the river stood on the shore and shouted, "You are so stupid and confused that you are drowning. What do you need money for? " He shook his head again. So he drowned.
3. Since Raozhou in the last years of Yuanfeng, Zhu Tianxi has been an official as a prodigy, and he is admired by vulgar people. Children can learn without asking how to learn. From the age of five or six, they have been taught the Five Classics by Class Two, sitting on a raft and holding a bamboo basket, which is absolutely audio-visual.
The teacher pays the price in advance and pays a certain amount of money after the end, suffering day and night. The middle subject has been abandoned for a long time, and politics has recovered a little, so it happens occasionally.
As the saying goes, Raozhou produces a child prodigy, but the child is not his quality, and the dead suffer more than the middle. During the Yuanfeng period of the Northern Song Dynasty, Zhu Tianxi of Raozhou got an official position because of his reputation as a prodigy, and people admired him very much.
In any case, children are taught to read the Five Classics from the age of five or six when they are probably able to read. Hang bamboo baskets on the treetops, let them sit inside and cut off their communication with the outside world (in order to let them concentrate on their studies).
During this period, Ke Tong was once abolished, but gradually recovered after the political restoration in the Song Dynasty, so some children accidentally took the senior high school entrance examination, and it was rumored that Raozhou was a prodigy. But many children are not material for reading, and there are probably more children who study hard to death than those who are admitted.
4. There are horse sellers, who don't know about it. He went to see Bole and said, "I have a good horse. If I want to sell, I will stand in the market better than Sandan, so I won't talk.
I hope my son will be returned to care, and I will pay for it once. "Bole is still looking at it and going to it, once the price of the horse is ten times.
A man who wanted to sell his good horse stayed in the market for three days in a row, and no one paid any attention to him. The man went to see Bole, an expert in horse training, and said, "I have a good horse to sell and stayed in the market for three days in a row." Nobody asked. I hope you can help me, go and see my horse, turn around my horse a few times, and look back before you go. I am willing to give you a day's fee. "
Bole accepted this request, ran around the horse several times, looked at it, and looked back when he left. The price of this horse soared tenfold at once. 5. Start a prairie fire and drink as much as possible. After 1989, the wine didn't reach his mouth, and he took the burden one step at a time. In Chen's time, he studied under Han Zizhu, while Ying Chuan lived in Chen Zhonggong, Runa made Fan, and Zhuo Jun kissed Lu Zigan.
Parting, teachers and friends don't drink, but send rice and meat to the original. Original words: "I drank instinctively, but I wanted to waste my career, so I broke it."
It's time to go now, because when I see you, I can have a drink and a full meal. "Is * * * sitting drinking, not drunk all day.
Li Yuan used to be good at drinking. Since 1989, he has never touched his mouth, carried a book box on foot and persisted in the face of difficulties and obstacles. He studied under Han Zizhu in Chen, Chen Zhonggong in Yingchuan, made friends with Fan in Runan, and is now closely related to Lu Zigan. When leaving, the teacher's friend thought he couldn't drink, so he took rice soup to see Yuan off.
Ethan said, "I used to drink, but I quit for fear of delaying my study. I'm going on a long trip today. It's a farewell dinner. You can have a drink. "
So I drank with everyone and didn't get drunk all day. 6. Li Guang took Wei as the general and set out to attack the Huns.
There are many Xiongnu soldiers, and the army is useless. Come from a wide range.
Khan, who heard of Guangxian, said, "If you get Li Guang, you will get it." Hu Qiguang, injured, was lying in the middle of two horses, winding.
After walking more than ten miles, he just pretended to be dead, and there was a Hull riding a good horse beside him. Light temporarily boarded Hu erma. Because Hu Er was pushed down, he took a bow, whipped dozens of horses and recovered the rest of the army. He was banned because of the introduction. Xiongnu captors rode hundreds to chase them, widely took the Hu bow, shot it, chased it and eliminated it.
Li Guang sent Wei Yan as a general to fight against Xiongnu in Yanmenguan. The Xiongnu army was huge and defeated Li Guang's army. Take Li Guang alive.
Xiongnu Khan has always heard of Li Guang's virtue, and there are orders that if Li Guang is caught, he must bring it here. When Dantard caught Li Guang, Li was ill, so tarquin put Li Guang in a net, let him lie in the net, and then tied the net between two horses.
After more than ten miles, Li Guang pretended to be dead and peeped at a Xiongnu man riding beside him.
4. Ask all junior middle school classical Chinese translations and original texts 1. Li Yongjian's original Cheng Xiao is very good at calligraphy, and Li Yong also wrote something saying that he is good at identifying calligraphy.
They both live in Nanzhong. Cheng Xiao wrote a pair of words and thought it was good, so he showed it to Li Yong. Li Yong thought it was average. Cheng Xiao was very dissatisfied with Li Yong's criticism, so he made some fake ancient calligraphy and painting, and fiddled with it every day, making it very old. Everything he saw was said to be calligraphy and painting hundreds of years ago. Cheng Xiao said to Li Yong, "I have an original of Wang Xizhi, which I have treasured for a long time." "
Li Yong is eager to see it. Cheng Xiao deliberately delayed for a few days and refused to take it out. Later, when they talked, Li Yong insisted on reading it, saying, "You promised but you wouldn't let me see it. Didn't you lie to me? " Cheng Xiao then asked the servant to go back and get it. The servant didn't get it. He said loudly, "A few days ago, a guest came to see it. It is likely that he stole it."
Li Yong believed it, and it took Cheng Xiao a long time to say, "I put it somewhere, and then I forgot." Let Li Yong follow to get it. After arriving at the place, Li Yong observed it for a long time and said, "I have never seen such an original in my life."
Everyone here thinks this is the original. A few days later, when all the guests from Li Yong arrived, Cheng Xiao said to Li Yong, "You have never looked down on my calligraphy. I showed you a few words I wrote when I was a child the other day. Why do you think it's an original of Wang Xizhi? What do you think? " Li Yong was startled and said, "Can you show me again? After I saw it, I glanced at it and threw it on the bed and said, "It's still not good to look at it carefully now. "
2. Fan Zhongyan works for relief. During Song Renzong's reign, there was a great famine in Wu Zhou. At that time, Fan Zhongyan was working in western Zhejiang. He ordered the distribution of rice to help the victims. And encourage people to reserve food, and the measures to save the famine are very complete.
Wuzhou people like boat racing and believe in Buddhism. So Fan encouraged people here to hold boat races, and he also feasted on the lake every day.
From spring to summer, local people help old people and young people watch boat races by the lake almost every day. In addition, Fan Zhongyan called the abbots of various Buddhist temples and said to them: "The famine year is also the time when the wages are the lowest, and it is a good time for temples to build large buildings."
So the abbots of various temples began to recruit workers to build on a large scale. Fan Zhongyan also recruited workers to build the granaries of the imperial court and the dormitories of officials of the imperial court, and as many as 1000 workers were recruited every day.
The supervisor thought that Fan Zhongyan's action was not sympathetic to the financial difficulties of the imperial court during the famine years, and even encouraged the people to row boats to build temples, which was a waste of people and money, so he appealed to the imperial court to deal with Fan Zhongyan's crimes. Fan Zhongyan said: "The reason why I want to encourage people to feast on lakes, temples and government buildings is to help those poor and helpless people with the help of the rich, so that they can live by selling their own labor and relying on the job opportunities provided by the government and the people, so as not to leave their homes and starve to death in the wild."
This year, there was a national famine, and only the people of Hangzhou did not suffer serious disasters. 3. Corrupt officials are not as good as thieves. Lei (place name) is a remote county in Guangdong.
In the early years of Chongzhen, a Jinling man took over Lu Bu's position and became the prefect of Lei. His boat met a thief in the river. Knowing that it was the satrap, the thief killed him and his entourage, leaving only his wife and daughter. The thieves took the most cunning one as a false satrap and took the official script of the true satrap, while the other thieves disguised themselves as his servants, which was invisible to outsiders.
They have been in Lei for more than a month, and they are very clean and have good governance. Lei's people praised each other for being very satrap, and his subordinates and envoys praised him. Not long after, the satrap showed a ban on tourists, and even a citizen's shoes could not be accepted. Even if the violator comes, he will go to prison.
Therefore, Ren Lei is more convinced that the new satrap can enforce the law so strictly. Before long, the son of the true satrap came. When he came to Leigh, no one dared to give him anything.
He asked people around him and was surprised to learn about the ban. After the satrap came out, he carefully looked at the satrap on the road and found that it was not his father. He consulted the native place and name of the satrap, which were all his father's.
His son knew and said, "Ah, this is a thief!" " However, I dare not expose this and secretly tell the supervisor to do it. The supervisor said, "well, I'll invite the prefect to dinner tomorrow, and then you can come."
So he ordered the soldiers to observe it strictly, and let them surround the residence of the satrap and ambush the soldiers at the wine watch. The next day, the satrap came, and the supervisor asked him to drink with him and let the son of the true satrap come out to confront him. He couldn't explain it.
The satrap was embarrassed and wanted to rebel, but the ambush soldiers came out and caught him in the seat. Soldiers who surrounded the guards also rushed in.
Dozens of thieves immediately got up and fought with them. Many people escaped, but only seven were caught. They were taken to prison and sent to Jinling for execution.
Therefore, Lei Ren knows that the former satrap was not a real satrap, but a robber. Dong Lingsheng sighed after hearing this: "How strange! How can a thief be a good satrap like this? Nowadays, the real satrap in the world is not a thief, and they rarely behave like thieves.
This thief is a satrap and a robber, but when he becomes a satrap, he is very wise and more powerful than other governors! "Some people say," He is not a wise man because he robbed his treasure and his people's money and ran away. "Someone said," he is a wise man.
Where are the governors who fled today without robbing the people of their money? "YuShanZi said:" Dongling was born! His ruling thought can be compared with other rulers. " 4. In Jin Wengong, where the mouth is full of words, the cook wraps the barbecue with his hair.
Jin Wengong called the cook and reprimanded him, "Do you want me to choke?" ? Why do you wrap your hair around the barbecue? The housekeeper kept kowtowing and repenting. "I have three sins: sharpening the knife without cutting the firewood, and sharpening the knife without cutting the firewood." This is my first sin. Putting a stick through a piece of meat without hair is my second sin; With a hot stove, the charcoal fire is red, the meat is cooked but the hair won't burn. This is my third crime. Is there someone who hates me hiding under this room? "Wen Gong said," Yes! " So he called everyone in the hall and asked, "I really found it") and then killed him.
5, strict mother godson When I was four years old, my mother.
5. Extracurricular original text, translation and answers of junior middle school classical Chinese: sitting with Luz, Zeng Yi, You Ran and Gong Xihua.
Confucius said, "If one day I grow up, I won't. Zhu Ze said,' I don't know!' If you know me, why bother? Lutz, Yao Zeng, You Ran and Gong Xihua sat with Confucius.
Confucius said, "Don't be afraid to speak just because I am older than you. You often say,' Nobody knows me!' What are you going to do if someone knows you? Lutz led the way and said: "If great powers take a thousand times as many countries and help them with their teachers, they will be hungry;" For this reason, compared with three years, you can go forward and know one side. "
Lutz quickly replied: "A country with 1000 personnel carriers is sandwiched between big countries, then invaded by foreign troops, and then encounters famine;" If I am allowed to govern this country and wait for another three years, I can make everyone brave and good at fighting, and I also know the truth of being a man. Confucius said with a smile.
"Go ahead, what do you know?" "Ran Qiu, how are you?" He said: "You are sixty or seventy, you are fifty or sixty, and you ask for more happiness. Compared with three years, you can satisfy the people. If it is a ritual, it is a gentleman. "
(Ran Qiu) replied, "A country with 60 or 70 miles or 50 or 60 miles can make its people rich in three years if I am allowed to govern it. As for ritual and music cultivation, we only wait for sages and gentlemen. "
"Hong, what about you?" "Gong Xichi, how are you?" Right: "If you can't do it, you are willing to learn. If the ancestral hall is agreed, it will be a small matter. "
(Gong Xichi) A: "I dare not say what I can do, but I am willing to learn. I am willing to wear a dress and a hat as a small tribute for the work of offering sacrifices to the ancestral temple, or for the meeting of governors and meeting with the emperor. "
"Point, what about you?" "Ceng Dian, how are you?" Drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum drum. He replied, "My talent is different from the three of them!" Confucius said, "Why not? Also speak your mind! " Confucius said, "What does that matter? Just talk about your ambition! " He said: "Mo Chun, who has taken the spring clothes, has five or six champions and six or seven boys, bathed in deduction, dancing in the wind and singing back."
(Ceng Dian) said: "In late spring (the weather is warm), spring clothes have been put on. (I and) five or six adults, six or seven teenagers, took a bath in the Yi River, blew the wind on the stage and walked home singing. "
The master sighed: "I brought some!" " Confucius sighed and said, "I agree with Ceng Dian's idea! "The third, the third. Zeng Yong said, "What about one husband and three sons? So Gong Xihua went out, and only Ceng Yong came behind. "。
Yao Zeng asked (Confucius), "What about the three of them?" Confucius said, "Let's stop talking!" Confucius said, "I'm just talking about my ambition!" He said, "What's the reason, Master?" Ceng Yong said, "Why are you laughing at Zhong You?" He said, "be polite to the country. If you don't let it, that's one reason. If you only want it, you are not a country. Who is comfortable in sixty or seventy, for example, fifty or sixty, not one state? Only red is not a state? Ancestral temples will be harmonious, not princes. The red one is small, how can it be big? " Question: (Confucius) said: "Governing the country should be reasonable and accommodating, but his words are not modest at all, so laugh at him."
Isn't Ran Qiu talking about the country? How can you tell that a place of 60 or 70 miles or 50 or 60 miles is not a country? Isn't Gong Xichi talking about the country? What do you mean, it's not a big deal for the vassal to sacrifice at the ancestral temple and meet the vassal? If Gong Xihua can only praise the princes, who can praise them? "Original: Some people in Qi were worried about the collapse of heaven and earth, and they died and sent them away. People who are worried about each other, because they know it, say, "God, I got gas in my ears and forgot it when I died.
Bend down and stretch, stop in the sky all day, why worry about falling. "The man said," If the sky is full of gas, the sun, moon and stars will not set normally. "The insider said," The sun, the moon and the stars are also full of glory, so they can only fall and cannot be slandered. "The man said," Naidi, what's the matter? "Dawn said," The ground accumulates one ear, which makes up for four deficiencies, and it dies everywhere.
If you hesitate to do this and stay on the ground all day, why worry about it? This man gave up but was glad, and those who knew him also gave up but were glad. People in Qi worry that the sky is falling, they have nowhere to live, they can't sleep well all day, and they don't have enough to eat.
Another person worried about Qi's sorrow went to enlighten him and said, "The sky is just accumulated gas, and there is no place without air." You move, breathe, breathe, and move in the sky all day. Why are you worried that the sky will fall? "The man said," If the sky is really gas, won't the sun, moon and stars fall? The person who enlightened him said, "The sun, the moon and the stars are also things that shine in the sky. Even if you fall, you won't hurt anything. "
The man said, "What if the ground sinks?" The person who enlightened him said, "The ground is just a pile of clods, which are everywhere. There is no place without clods. You stand on the ground and walk around all day. How can you worry about sinking? " Qi was relieved and very happy. The people who enlightened him were relieved and happy. Once upon a time in the state of Qi, there was a man who was timid and a little neurotic. He often thinks of some strange questions, which makes people feel confused.
One day, after dinner, he sat in front of the door with a big cattail leaf fan to enjoy the cool, and said to himself, "What if it collapses one day?" Is it not wrong that we have no way out and will be crushed to death alive? "Since then, he has been worried about this problem almost every day. His friends are worried about him when they see him in a trance and haggard all day. However, after everyone knew the reason, they all came to persuade him and said, "Dude! Why bother yourself about it? How can the sky fall? I mean, even if it does collapse, you can't solve it by yourself. Let's relax! "But, no matter what others say, he doesn't believe it, and he will always worry about this unnecessary problem. .
6. Translation of Classical Chinese in Junior High School Fang Zhongyong, a commoner in Jinxi, has been farming for generations. When Zhong Yong was five years old, he never knew about writing tools. One day I suddenly cried for these things. My father was surprised at this and lent it to him from his neighbor's house. Zhong Yong immediately wrote four poems and wrote his own name. This poem focuses on supporting parents, so that people in the same family can live in harmony according to seniority and kinship, and spread it to readers in the whole town to watch this poem. From then on, he was assigned to write a poem, and Zhong Yong finished it at once. The literary grace and truth of the poem are worth seeing. People in the same county were surprised by this, and gradually people treated his father as a guest; Zhong Yong was paid to write poems for Zhong Yong. His father felt profitable. Every day, he took Zhong Yong to visit people in the same county, but he was not allowed to study.
I've heard a long time ago. In the era of Ming Dow, I followed my late father back to my hometown and met Zhong Yong at my uncle's house. He is twelve or thirteen years old. Let him write poems, and the poems he wrote are not as famous as he used to be. Seven years later, I came back from Yangzhou and went to my uncle's house to ask about Fang Zhongyong. I replied, "Just like ordinary people."
Wang Anshi said: Zhong Yong's intelligence and wisdom are innate. His natural conditions are much higher than those of ordinary talented people. He finally became an ordinary person because the education he received did not meet the requirements. Like him, he was born smart, so smart that he became an ordinary person without education. Then, ordinary people who are not born smart now and have not received education after tomorrow may not even be able to do it. (Another translation: Is it enough to be an ordinary person? This kind of translation is not very formal, but it can make readers understand it more easily.
Ming Dow: The year number of Song Renzong. Ancestors; This refers to Wang Anshi's dead father. Enlightenment: to gain wisdom. God-given: congenital, gifted inheritance: superior to talent: superior to talent: gifted: refers to acquired education: failed to meet the requirements. Prince: Wang Anshi's self-claim.
When Kong Rong was ten years old, he followed his father to Luoyang. At that time, Li Yuanli was very famous. He was a captain in Li Si. People who go to his house are people with outstanding intelligence, people with high reputation and their relatives. Kong Rong went to his door and said to the people below, "I am a relative of Li Fujun." I've already notified. Let's sit down. Li Yuanli asked, "What is your relationship with me?" Kong Rong replied, "In the past, my ancestor Zhong Ni learned from your ancestor Bo Yang, so you and I are friendly relatives from generation to generation." Li Yuanli and his guests were surprised at his words. Yang Chen, the doctor of Tai Zhong, arrived later, and others told him what Kong Rong had said. Yang Chen said: "I was smart when I was young, but I may not be very talented when I grow up." Kong Rong said, "I guess you must have been smart when you were a child." Yang Chen was very embarrassed.
8. Translation of classical Chinese in junior high school of Sun Quan's Persuasion, selected from the 66th volume of Zi Jian.
original text
At the beginning, Sun Quan said to Lv Meng, "You are in charge now, not to study!" ! "Lv Mengyong army has all kinds of excuses. "I don't want you to be a doctor alone! But when you dabble, look over. Too much talk, who is lonely? I often study alone, and I think it is very beneficial. " Monroe began to study. After Lu Su visited Yang, he consulted with Meng and said in shock, "You are a talented person, not a monk under the martial arts!" Lv Meng said, "honest people have read it for several days. You know how late it is to see things so late. "Lu Su met Lv Meng's mother and became friends with Lv Meng.
translate
At first, Sun Quan, the king of Wu, said to the general, "You are now in an important position and have great power. You should study hard!" Lv Meng refused on the grounds that there were many military affairs. Sun Quan said, "Do I want you to learn classics and become a learned man? You only need to learn knowledge extensively, and you don't need to study deeply. You said you had a lot of things to deal with, which one can compare with me? I often read books and feel that I have gained a lot. " Then Lumeng began to study.
Lu Su, a famous Soochow player, passed by here to discuss world affairs with Yang He. Lu Su was very surprised when he heard this opinion, and said, "Your current talent and strategy are no longer comparable to those of that year!" Lv Meng said: "For ambitious people, after a few days apart, you should polish your eyes and re-examine his talents. Dude, why do you see things so late! " Then Lu Su visited Monroe's mother, became friends with Monroe, and then left.