The original text is:
Write a six-character poem for Comrade Peng.
Mao Zedong
The mountains are high and the roads are deep, and the army is galloping.
Who dares to cross the knife at once? Just me, General Peng!
Vernacular translation
Wuqishan is a long and deep dangerous road, and the Central Red Army rides horses to kill the enemy.
Who dares to stop the white horse of the Red Army? Just me, General Peng.
Extended data:
"Six-character poem to Comrade Peng" was written in 1935, 10, 2 1, Wu Qi bid in Xishan, and the battle was over. This poem is for Peng. After receiving this poem, Peng changed the last sentence to "Only I am a brave Red Army" and returned to Mao Zedong. This poem was first published in Comrade Daily on August 1947.
Creation background
193510 June19, the party central Committee and the anti-Japanese advance team of the red army ended the long March and arrived in Wuqi, a security city in northern Shaanxi. After the victory of the Red Army's Long March, Chiang Kai-shek sent five cavalry regiments to follow. In order to prevent the enemy from entering the revolutionary base area in northern Shaanxi, Peng commanded the advance team to carry out a "tail-cutting" battle near Wuqi. Destroyed an enemy cavalry regiment and won the first victory after the Central Red Army arrived in northern Shaanxi.
To this end, I specially wrote this poem for Peng. After receiving the poem, Peng changed the last two sentences of the poem from "only General Peng" to "only our Red Army is brave" and returned the original poem. The title was added later.
Brief introduction of the author
Mao Zedong (1893 ~ 1976), the word Runzhi, took the pen name Zi Ren. 1893 was born in Shaoshan, Xiangtan, Hunan Province on February 26th, and 1976 died in Beijing on September 9th. At the age of 83, his body was placed in a crystal coffin in Tiananmen Square in Beijing.
China people's leader, Marxist, great proletarian revolutionist, strategist, theorist, China * * * production party, thinker, strategist, China * * * production party, China People's Liberation Army and People's Republic of China (PRC) main founders and leaders, poet and calligrapher.
His major works include Selected Works of Mao Zedong (four volumes), Collected Works of Mao Zedong (eight volumes) and Mao Zedong's Poems (43 in total).