original text
Dan Yong's countermeasure is three thousand words, doingno. 1 with five colors of spring.
The holy family welcomes new scholars, and the people deserve good officials.
The river flowers are close to the house hall, and the smoke trees are priceless.
I want to be loyal and filial, and I don't have to work hard.
translate
Answer the emperor's questions in front of the temple. His article is three thousand words long. He is a scholar in to beno. 1, and the colorful and festive spring seems to be just around the corner. The emperor welcomed the new Jinshi with joy, and the people also wanted a good official. The hall in Wang Kemin is close to the flower trees by the river, and the smoke trees are connected with battlements, which has a really pure taste. I only hope that he can be loyal to the emperor wholeheartedly, instead of being enslaved by the rolling world of mortals like that river that never returns.
Make an appreciative comment
This poem was written when the author Wang Mian sent Wang Kemin to Anfeng as a secretary. Dan Yong wrote 3,000 words to be the top scholar, describing the success of Wang Kemin's imperial examination. When the good news came, there was joy and joy between the lines. I'd rather be loyal and filial than hard. The description poet hopes that Wang Kemin can be loyal and filial, not be enslaved by the dust like a rolling river, but, like Jiang Hua, continue to develop his talents in the post of Secretary An Feng for the benefit of the people. The language of the poem is concise and profound, which expresses the author's deep affection for Wang Kemin and his good wishes for his future.
Application scenario
The poem "Three thousand words are brave, five colors spring is the top scholar" is often used to congratulate candidates on being the top scholar, or to describe a person's brilliant talent and outstanding ability.
Brief introduction of the author
Wang Mian (1287-1359), whose name is Zhu Zhai, a farmer in Zhu Shi, is also known as Weng Zhong and the owner of plum blossom. Qiaofeng, Zhuji, is now a native of Shaoxing, Zhejiang. Famous painter, poet, calligrapher and seal engraver in Yuan Dynasty.