It can also be called "East Horse", "East Rush", "East Rush", "East Xu" and "East Rush Corner Guest". Refers to an open-minded and talented son-in-law. It is the laudatory name of son-in-law. Out of the Southern Dynasties, Liu Song Yiqing Shi Shuo Xin Yu Liang YaNo. 19.
original text
It is said that Taifu was in Jingkou and sent a letter to the Prime Minister Wang to beg for a son-in-law. The Prime Minister sent a letter saying, "You can go to the East Wing and choose any one." When he came back, Bai said, "All the generals in the Wang family can also receive this gift. When I heard that I was looking for a husband, I was salty and reserved. Only Ichiro is lying on the bed, if he doesn't smell it. " Xi Gongyun: "Great!" It's easy to visit it because I married a woman. Wang's "Spectrum" said, "Yi Shao is a small word. The wife of Chi Jian, a teacher, and the wife of Xi, whose name is the word ovary. "
translate
In Jingkou (now Zhenjiang, Jiangsu), a teacher from Chi Jian wrote a letter to Prime Minister Wang Dao, saying that he wanted to find a son-in-law (a member of the Wang family). The Prime Minister said to Chi Jian's envoy, "Go to the East Wing (and have a look) and choose whatever you want." When his students came back, he told Chi Jian, "The Wangs' son is also commendable, but it is unnatural to hear that (the teacher) is looking for a son-in-law. Only one son was lying in bed naked, as if he hadn't heard about it. " Chi Jian said, "This is the best candidate!" (So I sent someone to inquire, and it turned out to be Shao Yi, so I married my daughter to him. Wang's genealogy records: it is Wang Xizhi's word. Wang Xizhi's wife is the daughter of teacher Chi Jian. Her name is Zhuo, the word ovary. "
To annotate ...
1, teacher: that is, (269-339), the word Dao emblem. Gaoping Jinxiang (now Jinxiang County, Shandong Province) people. A calligrapher and general in the Eastern Jin Dynasty, the great-grandson of Lv Chi, an ancient scholar in the Eastern Han Dynasty. When I was a teenager, I was lonely and poor, but I read a lot of classics and devoted myself to singing. I was famous for my elegance and purity, and I shouldn't be famous by the court. When Emperor Jinhui was a prince, he served as a shed worker and assistant minister of Chinese books. After the fall of Luoyang, more than 1000 families gathered in Yishan to take refuge. Later, in the name of the imperial court, Si Marui appointed General Long Xiang and Yanzhou Secretariat as agents to guard Zoushan. He has served as general and commander-in-chief of Yanzhou Military Region for three years. In the early years of Yongchang, he was worshipped as the leading general. After worshipping General Anxi, in order to resist Wang Dun, who was a taboo to him, he pretended to save Hefei Town and confiscated it as an official order. In the second year of Taining (324), Ming Di appointed him as a pseudo-general and general in charge of military power, and took part in the fight against the rebellion in Wang Dun. After the event, Gao Pinghou was sealed with merit. Looking for a general to move a car and ride a horse, the commander-in-chief of Xu Yanqing, like Wang Dao, was assisted by a testamentary edict to become an emperor. When Emperor Cheng ascended the throne, he moved his vehicle to ride the General and Kaifuyi, and added regular servants. Soviet rebellion, Chi Jian and Tao Kan * * * led the army to make peace. Later, he was promoted to Sikong as an assistant and was appointed Duke of Nanchang County. In the fourth year of Xiankang (338), he entered Taiwei. Rejecting Yu Liang's proposal to abolish kingcraft prevented the gentry from fighting in Korea. Xiankang died in the fifth year (339), aged 71. Emperor Cheng sent an imperial censor to observe the festival and protect the funeral, and posthumously presented Taizai and Shi Wencheng. Buried on the east bank of Weishan Lake. Chi Jian is a calligrapher, and the existing "disaster post" is Chunhua Pavilion Post. The Selected Works handed down from ancient times (ancient books and records of the Tang Dynasty) consists of ten volumes.
2. Jingkou: a military town in the lower reaches of the Yangtze River during the Six Dynasties. Originally Dantu County, Wu Jun City, Yangzhou. During the Jian 'an period of the Eastern Han Dynasty (196-2 19), Sun Quan ruled this place and called it the "capital city". And moved to Jianye, renamed "Jingkou". After Wu Dong was founded, he was transferred to the electric farm as the captain. The Western Jin Dynasty belongs to Piling County, Yangzhou. Nandu in the Eastern Jin Dynasty was once under the jurisdiction of overseas Chinese counties such as Xuzhou and Donghai. In the sixth year of Yixi (4 10), Xuzhou's old land was recovered; In the second year of Song Yongchu (42 1), Xuzhou, an overseas Chinese, was changed to South Xuzhou, and Donghai County, an overseas Chinese, was still under its jurisdiction. Emperor Wu of Song made his fortune here, which was called "Beijing" in the Song Dynasty. The old city is now stationed here in Wu Dong, Zhenjiang City, Jiangsu Province. The eastern Jin Dynasty crossed the south, and the general offices of Zhengbei, Zhenbei, Anbei, Pingbei and Beizhong are permanently located here, which is called "Beifu". At the end of the Eastern Jin Dynasty, the Northern Expedition extended its territory to Huaibei, and the military status of Jingkou began to decline. In the second year of Southern Qi Yongming (484), Wang Xiaoshuo of Guiyang was the secretariat of Southern Xuzhou, and the Jingkou Military Office was closed. After the Hou Jing Rebellion at the end of Liang Dynasty, Jiangbei fell and was heavily guarded at Jingkou.
3. Prime Minister Wang: Wang Dao (276-339), named Mao Hong, named Aaron. Langya Linyi (now Linyi City, Shandong Province) was born. A famous politician and calligrapher in the Eastern Jin Dynasty, and one of the founders of the Eastern Jin regime. Wang Dao was born in a famous family in Wei and Jin Dynasties. In his early years, he befriended Si Marui, the king of Langya. Later, he suggested that he move the capital to build a town, and contacted the southern gentry for him to appease the northern gentry. After the establishment of the Eastern Jin Dynasty, he first paid homage to the ancient rank of general and the three departments' rites, sealed Hou Wugang's post, and took up the posts of serving Han officials, taking vacations, recording minister affairs, and supervising Chinese books. Instead of following my brother Wang Dun inside and outside, the pattern of "king and horse, * * * the world" is formed. In the first year of Yongchang (322), Wang Dun rebelled and invaded Jiankang. He wanted to abolish Yuan Di and set up another young master, but Wang Dao didn't agree and had to return to Wuchang. Soon, Wang Dao established Ming Di with the help of Yuan Di's testamentary edict, and moved to the original site. After the "Wang Dun Rebellion" was pacified, it was carried to Taibao. Taining three years (325 years), collapse, Wang Dao and princess Yuliang with * * * Fuzheng. Yu Liang refused to listen to Wang Dao's exhortation, and insisted on recruiting Liyang magistrate Su Jun into Beijing, which led him to send troops to rebel. After the "Soviet Rebellion" was put down in the fourth year of Xianhe (329), Wang Dao refuted the statement that people wanted to move the capital and stabilized the situation. Since then, Chi Jian has remained in power. Although there were serious contradictions with Tao Kan and Yu Liang, there was no chaos. Xiankang lived for five years (339) and died at the age of 64. Emperor Cheng went to court to offer condolences and sent envoys to search for "documents". Funeral specifications, like Huo Guang and Sima Fu, are the most famous ministers in the Eastern Jin Dynasty. Wang Daoshan's calligraphy and cursive script are the best. He learned the methods of Zhong You and Wei Guan, and was able to form his own style, which had a high reputation at that time. There are cursive "Sheng Xian Tie" and "Gai Shuo Tie" handed down from ancient times.
4. Letter: a diplomatic envoy with a letter of guarantee or a person who sends letters or oral messages; Messenger; Messenger. This refers to Chi Jian's protege sent to the Prime Minister's Office. For example, "Zi Tongzhi Jian": "It is advisable to change the book urgently." Yue Jue Shu: "The more you lose food, the more loyal you are, and the more you sue Wu." Shi Shuo Xin Yu Literature: "Sikong Zheng Chongchi sent a letter to Ruan Ji for writing."
5. Jia: Commendation; Praise; Great.
6, belly: supine; Expose the chest and abdomen. Tang Du Fu's poem "Jiang Ting": "The belly is warm and the river is warm, and the poem is wild." Wu Songming's "Flowers on the Mountain": "One day, Zi Hou (Zhang Dun) was lying on his stomach, looking from the outside, rubbing his stomach and asking Zi Zhan,' What is justice here?' Zi Zhan said,' It's all rebellion. "Zi Hou said with a smile.