I have my own military strategy in mind, but I want to test it, but there is no way. I have lofty sentiments.
Cursive writing is like marching to fight, drinking before writing, like a majestic military flag, the pen in the hand is like a soldier's sword, and the momentum is like the Milky Way falling from the sky.
The inkstone made in Duan Xi grinds ink. Under the irradiation of candlelight, the pen tip flies.
Completing cursive script in an instant and drinking a glass of wine is like winning a battle, eliminating the national disaster, restoring peace and feeling comfortable.
People with lofty ideals should make contributions. The fate of the gold invaders has come to an end, and they should be pacified.
When will it be possible to attack the Jin people in the north like the Han Dynasty sent troops to attack the Huns in Wuyuan? I can already imagine the scene where our army was badly purged. I only heard the sound of whipping horses, but no one spoke.
Make an appreciative comment
Lu You was a famous calligrapher in the Southern Song Dynasty. Because he has five soldiers in his chest, there is no way to try, which leads to the following vivid description of drinking and writing a book to vent his anger. Three to six sentences show us a vivid picture of drunken cursive script: the pen is vigorous, and the milky way falls from the sky; Candlelight and thick ink contrast each other, and the poet writes freely. It's really like "the left and right are dumbfounded, and it seems to compete with Chu and Han." (Li Bai's Cursive Song) The poet naturally and closely combined the scene of Chen Hu fighting for Guo Ping with the whole cursive process (preparation, cursive writing) and superb cursive skills. The use of metaphor is also very successful. "It's like seeing smoke and dust cleared in Wan Li after a while", and he wrote the peaceful scene of sweeping away the enemy and crushing the enemy's rear and the poet's proud expression. "When Wuyuan jam comes out at night, I won't listen to people and whip!" The last two sentences echo the beginning, directly expressing the poet's desire to participate in the battle to recover the country. It shows a vivid picture of the night attack on the enemy camp, and the heroic and vigorous figure of the poet is also vivid.
The scene of drunken cursive writing in the poem expresses the poet's thoughts and feelings of making contributions. The poem shows that the author's desire to fight for his country cannot be realized, so he pinned his lofty sentiments on drinking and writing. The poet's association from cursive script to fighting shows that he never forgets to recover his motherland. Finally, the poet returned to reality from books and wine, looking forward to going out as soon as possible, rehabilitating the enemy and making military achievements.
original text
After writing cursive script drunk.
Author: Lu You? Song dynasty
There are five soldiers hidden in the cupboard, so there is no way to try.
Wine is the flag, pen is the knife, and the potential falls from the sky to the galaxy.
The stone at the end of the stream is thick in Chi Mo, and the candlelight flies vertically and horizontally.
After a while, I rolled up the wine, just like what I saw in Wan Li.
Husband must have a foothold in this life and do his best in business.
Wuyuan jam comes out at night.
To annotate ...
Fair and square: more miscellaneous appearances.
Five soldiers: Five ancient weapons, such as Ge, Shu, Ji, Emirates spear and Yi spear, are used here to refer to the strategy of using troops. The Biography of Fan Zhongyan in Song Dynasty: "There are tens of thousands of Jia Bing in the chest."
Zhēngróng: The mountain looks high and steep, full of pride.
Shuo: spear, one of the ancient weapons.
Galaxy: Tianhe, a cloud-like band of light in the clear night sky, looks like a river.
Duan Xi Shichi refers to Duan inkstone, which is a famous inkstone platform. Duan Xi in today's Gaoyao County, Guangdong Province, belonged to Duanzhou in ancient times.
Moment (xūyú): a moment, a moment.
Smoke removal: a metaphor for the end of the battle.
Husband: Gentleman, Lu You refers to himself.
In: save.
Standing: refers to standing in the world, that is, establishing morality, making statements and making contributions.
Rebellion: refers to the gold invaders.
Luck: national luck, luck.
Okay: Will.
Wuyuansai: Wuyuan County, Inner Mongolia Autonomous Region, from which the Han Dynasty sent troops to the northern expedition to Xiongnu.
Source of the work: "Jian Nan Poetry Draft"
Literary genre: seven-character ancient poems
Creation background
This poem was written in March of the third year of Xiaozong Xichun (1 176). Lu You, 52, was a shogunate in Fan Chengda. Poets are proficient in calligraphy, especially cursive, and almost superb. Therefore, the drunkard's intention is not to write cursive script on wine, but to associate it with fighting. It's wonderful!
Brief introduction of the author
Lu You (1125—1210) was a patriotic poet and poet in the Song Dynasty. The word Wu Guan, No.,was born in Yuezhou, Yinshan (now Shaoxing, Zhejiang). He has many literary talents, especially his achievements in poetry. He was called "Little Li Bai" before his death. He not only became the leader of the Southern Song Dynasty, but also enjoyed a lofty position in the literary history of China, with more than 9,300 poems, making him the poet with the most poems in the literary history. Although his poems are not as numerous as poems, they are permeated with the spirit of patriotism like poems. There are dozens of selected books handed down from generation to generation, such as Jiannan Poetry Draft, Weinan Selected Books, Southern Tang Book, Notes of Old Learning Temple, Song of Weng, Weinan Selected Books and so on.