Since I am satisfied with my spouse's health, the writers are more concerned with the facts. They think they can do things. If "Zhu Bian" and "Time and Vanity" are all like this, it will attract a lot of money, please Four Treasures of the Study! Mr. Che Wan Yu and Mr. Shao Lingpin are dual, ranging from one or two sentences to more than ten sentences, with 30 rhymes up and down. He made a detailed annotation with truth and learning, which is divided into two volumes, called "Summary of Melody Enlightenment". I want to write this book, and I want to show it to my children because it is close and easy to remember. Moreover, this work makes all exams and exams must be based on temperament. It is also a book. Bandits are only important to children's learning. They can give people a lesson, which is what they have learned from books, and then seek it. It's not a good idea to discuss Four Treasures of the Study with poverty, to prepare great knowledge, and to make contemporary prosperity sound with harmonious temperament! Then it is almost impossible to use this book as the wings of "Zhu Zhuan" and "Hua". When the book is engraved, the number of questions covers its end.
Part of the original text and translation are compared as shown in the figure below:
The enlightenment of rhythm is the enlightenment reading for training children to cope with and master rhythm. According to the rhyme, it includes astronomy, geography, flowers and trees, birds and beasts, figures and artifacts. From single word pairs to double word pairs, three word pairs, five word pairs, seven word pairs to eleven word pairs, phonology is harmonious and catchy, from which pronunciation, vocabulary and rhetoric training are obtained. From single words to multiple words, it reads like singing. Compared with other three-character and four-sentence structures, it is more attractive. This kind of reading is unique and enduring in the enlightenment reading. Since the Ming and Qing Dynasties, books such as Dream-seeking Parallel Sentences and Liweng Duiyun have been written in this way and have been widely circulated.
Poetry couplets are an important literary form in ancient China. They have been handed down from generation to generation for more than 2,000 years and still have strong vitality. In ancient times, the cultivation of this kind of literary accomplishment began from childhood in private schools, and there were strict requirements for tone, temperament and meter. Therefore, some works on temperament came into being, among which the Enlightenment of Temperament by Che in the Kangxi period of Qing Dynasty was a representative one.
Today, we use the version of Mo Gengtang collected by Wei Chaojun in Chengdu during the reign of Emperor Guangxu of Qing Dynasty, about 1883. Its cover title is "Melody Enlightenment" and its inner page title is "Melody Enlightenment Summary". The author's topics are Nie Ximin's The Peak of Hengshan Mountain, Che's The Two Pavilions in Shaoling and Revision of Notes on Fengjiang in Xiangtan Xiadaguan. Since this book is called Summary, naturally it will only extract the most important part of the rhythm enlightenment. Divided into two volumes, there are only 30 rhymes (that is, the rhymes used by most metrical poems). Obviously, this is a summary of the first two volumes written by Zhu Ming, and on this basis, some modifications and revisions are made as the author thinks necessary.
Reference link: Sina blog-original