Volume 6 of "History of the Song Dynasty" Chapter 6 (2)

In the spring of the second year of the first lunar month, Jiazi, the imperial edict was given to the ministers Cheng, Lang, Gei and She. Each of them should be promoted to a court official and could guard a large county. Bingzi, ordered all the envoys down to the third group of envoys to be punished for their crimes.

In February Bingshen, Zhao Pu accompanied him to the temple of Taizu. The ministers were ordered to welcome their adopted parents, and the whole world was arrogant, and the prisoners were released. Jiyou, warn all officials to rush around and compete with each other. If there is any failure to lead, the censor will correct it.

On Bingchen in March, Jiang and Zhejiang became hungry. In Wuchen, a transfer envoy was set up on Jinghu South Road. In Renshen, Wang Hanzhong deployed for Jing, Yuan, Pi, Ning, Ling, and Huan.

On the leap month of Dinghai, it has not rained for a long time. The emperor told the prime minister: "When there are gaps in government, it is advisable to follow the rules and speak out." Those who are ordered to imprison are not those who are guilty of committing crimes, violating the law, or killing people. , minus one if you die. Fortunately, Princess Di was diagnosed with an illness, and fortunately, Beizhai was diagnosed with an illness due to virtue. He ordered the roads in the two capitals to collect the corpses of the dead, and to fortify and destroy the tombs. On Wuzi day, I was lucky enough to pray for rain in Taiyi Palace and Tianqing Temple. Ji Chou went to the Empress Dowager's Palace and was named Wan'an. Gengyin, there are those who are not in a hurry to repair the camp. The foreign ministers in the imperial edict spoke frankly and remonstrated. I will die from my brother's virtue. Renchen, rain. Xin Chou, the transshipment envoy to the south of the Yangtze River, Yan Xuan, cut bamboos to produce rice, and the people gathered them for food. On Bingwu, an order was issued that hungry people from Jiangsu and Zhejiang provinces should not be prohibited from entering the city to fish or gather food.

In the fourth month of summer, Bingyin, Princess Xu died.

On Dinghai in May, it is strictly forbidden to take medicine. Yisi, fortunately Cao Bin was diagnosed with a disease.

In June of Dingsi, the Prime Minister entered the "Reconstruction of the True Records of Taizu". On Wuwu day, Cao Bin passed away. In Gengchen, the Kingdom of Dashi sent envoys to pay tribute.

In July Jiashen, Fu Qian was deployed as the capital of Zhen, Ding, and Gaoyangguan, and Zhang Zhaoyun was under the jurisdiction of the capital. Give land to foreign officials. Ji Chou appointed Wang Xian, the military envoy of Heng Hai Ji Du, as the privy envoy. Renyin made the Preface to the Holy Religion and passed it on to the court. On the day of Jiachen, Xing Guozijian summoned the academic officer Cui Jiquan to lecture on "Shang Shu Dayu Mo". Also, fortunately, Chongwen Academy was given the following utensils and coins to the secretary, supervisor, and wine. In Bingwu, a bachelor of the Imperial Academy was appointed, headed by Yang Huizhi, the minister of the Ministry of War, and others;

In the eighth month of Xinhai, in the Imperial Palace of Wende, hundreds of civil and military officials entered the cabinet. On Yi Mao, the ministers honored him as Emperor Chongwen Guangwu Shengming Renxiao. Ding Si, the banquet at Chongde Hall began to have fun. On Wuwu day, the society held a banquet for the ministers in Zhongshu. Bingyin, the great review was in the northeastern suburbs. Guiyou, Yang Li died. In Yihai, Yi Taishi presented Cao Bin, Prince of Jiyang County, to accompany Taizu's temple, Sikong presented Taiwei Zhongshu Ling Xue Juzheng, Zhongwu Army Jiedushi gave Zhongshu Ling Pan Mei, and Youpu She presented Shi Xizai, the attendant, to accompany Taizu Temple. Taizong Temple Court.

On the first day of the ninth lunar month, the sun will have an eclipse. In Wuzi's reign, the clan was summoned to have a banquet in the rear garden. On the first day of the Jiawu Period, Emperor Taizong was enshrined in the new hall of Qishengyuan. The emperor worshiped and mourned, and everyone on the left and right hid their weeping. Give money to the attendants in the palace. Guimao, fortunately Qiji Courtyard, was given official horses, and returned to the rear garden for a banquet. The towns of Zhen and Ding deployed Khitan troops to defeat the Khitans on Lianliang Road and killed many people.

In the tenth month of Renzi in winter, more than thirty people from the Zhixidong barbarian chiefs in Yizhou came to the palace and ordered them to be acquitted of their crimes and sent back. Guichou, let the barbarian community in Lizhou return to business and rent it to the people. In Wuwu, a Huimin warehouse was set up on Fujian Road.

On Renwu in the eleventh month, the prince was ordered not to take charge of the governor's office and hold a long history. Yiyou, feast at Taimiao. In Bingxu, sacrifices were made to heaven and earth on the Circular Mound, and Taizu and Taizong were paired together to grant a general amnesty to the world, and to record the descendants of meritorious officials who had no salary. In the Imperial Palace of Yuan Dynasty, he was honored with a title list. In Dinghai, the ministers were given uniforms, saddles, horses, weapons and coins. Gengyin, a big banquet in Hanguang Hall. In Renchen, Zhang Qixian was added as a minister, Li Hang was added as a minister of the Chinese Academy of Sciences, and the Chinese and foreign ministers were added as favors. During the Sino-Japanese War of 1991, Degong, the general of the Zuowei Shenwu Army, was the general of the Zuowei Army, and De Yi, the general of the Zuowei Army, was the general of the Zuowei Shenwu Army. Yiwei, the edict said: Fortunately, Hebei, I will give it to you, and do not extend it to the prefectures and counties. Zhou Ying was deployed as the vanguard of the army, and Shi Baoji was deployed as the vanguard of the camp. Jihai, hunting suburbs. Xin Chou gave clothes and silk to the elders in the capital. In Wushen, Wei Xianxin was deployed as the base of Bei and Jixing camps. Ji You left Li Hang behind in Tokyo. In the twelfth month of Xinhai, the ministers were given military uniforms, stables and horses. In Jiayin, he drove to the capital and then to Chenqiao. Wang Zhaoyuan died. Wuwu, stationed in Chanzhou. Jizhou defeated the Khitan troops in the south of the city, killing more than a thousand people and seizing more than a hundred horses. Xin You, a banquet was held with the ministers in the palace. Wang Chao and others were in charge of the vanguard, and they still showed the formation diagram so that they could understand the parts. In Renxu, the ministers were given armor, bows and swords. Fortunately, I went to the floating bridge and climbed to the river pavilion. I gave the elders of Chanzhou brocade robes, tea and silk. Jiazi, the second great name, served in the central army with armor. The Khitans attacked the Weilu army, but our army defeated them and killed their chief. Fuzhou Yan's official army entered Wuhechuan of Khitan, captured Huang Taiwei's village, annihilated his people, burned his chariots and tents, and captured thousands of horses and cattle. Ding Mao summoned the elders of Daming Mansion and gave them a reward. At that year, the leaders of the Shazhou Fan tribe, Qiong tribe Sichuan barbarians, Southwest Tibetan tribes, Zhancheng and Dashi kingdoms came to pay tribute. There was drought in Jiangsu, Zhejiang, Guangnan, and Jinghu, and spring frost in Lanzhou damaged the crops, so they sent millet to revive them.

In the spring of the third year of the first lunar month, Ji Maoshuo, stationed in Daming Mansion. The imperial edict and the Dai capital deployed Gao Qiong and others to garrison Jizhou and Xingzhou. Xin Si came to visit Song Shiji, the deputy privy envoy. In Guiwei, Ge Ba was deployed as the military camp in front of Bei, Ji and Gaoyang Pass. Laizhou defense envoy Tian Shaobin and ten others advanced to the rank through meritorious service. When the Khitan invaded Hejian, Gaoyangguan capital deployed Kangbao Yi to kill him. In Yiyou, Fu Qian, the governor of the Zhongwu Army, was sent to Fangzhou, and Zhang Zhaoyun was under the jurisdiction of Duqiang in Tongzhou, and he deprived him of his official title. In Dinghai, I was lucky enough to return to Ziji Palace and go to Dengzi City to watch riding and shooting. Gaoyangguan, Bei, and Jilu all deployed Fan Tingzhao and others to pursue the Khitans to Mozhou, beheading more than 10,000 people. Gengyin, pardon the sinners in Hebei, Zi, and Qizhou, except those who commit robbery with a stick, commit murder, violate the law and steal stolen goods, and release all the ten evil deeds to the death. The descendants of those who killed generals and officials, and the people who were burned and plundered were recorded and their rents were restored. Stop the troops of the twenty-three states in Yuanbian to fight for food. Let the officials and people in various states have outstanding martial arts and physical strength. Renchen, Song Shi died. In the Sino-Japanese War, Daming Mansion was launched. The army in Yizhou rebelled, killing Fu Zhaoshou, who was in charge of Qian, and expelled Niu Mian, the governor of the state, and others. King Jun of Yuhou, who was promoted to the capital, led the rebellion. Lei You, the envoy of the Hubu Department, was appointed as the observation envoy of Luzhou. The commander-in-chief met with Li Hui and others to attack him, and they all closed the city gates and stood firm. Gengzi came to Damingfu. Wushen, fortunately, Lu Duandi was diagnosed with the disease.

In February Gengshen, there was a banquet in Hanguang Hall. Xinyou, the imperial edict: "Near ministers also know the official position of miscellaneous censors, the fifth rank of Shangshu Province, and the three responsibilities of Guangege. Each person who is promoted to a court official has a martial officer who can stand next to him." Guihai, with Zhou Ying as the southern courtyard of Xuanhui As envoy, Wang Jiying was the envoy of the North Academy and knew the affairs of the Privy Council. When Wang Dan was working for him, he also knew the affairs of the Privy Council. In Yichou, Wang Xian was deployed as the camp capital on Dingzhou Road, and Wang Chao was deployed as the camp capital on Zhenzhou Road. During Ding Mao, the king of Yizhou opened the city and fled. Lei You finally entered the city and was defeated. He retreated to Hanzhou and Li Hui died. In Wuchen, there was a drought in the capital, and I was worried about prisoners. Guiyou, heavy rain. In Jiaxu, Jingle Army was placed. Bingzi, in the flower garden, summoned his servants to a banquet of shooting.

On Wuyinsuo in the third month, there will be an eclipse on the sun. In the Jiawu period, the Imperial Chongzheng Hall held an examination for the tribute candidates of the Ministry of Etiquette.

In the fourth month of summer, Wushenshuo, Jinshi Chen Yaozi and others were given robes and wats. Gengxu, Lu Duan died. In Jiayin, they read Hebei Fangcheng Juren Kang Keqin and others and shot. On Yimao, Empress Dowager Yuande was buried. Ding Si used Ge Ba as the capital of Yan, Ning, Huan and Qing. Renshen, who had previously known Niu Mian of Yizhou and Zhang Shi, the transfer envoy to Xichuan, reduced his status and moved to Danzhou, so he was suitable to join the army in Lianzhou.

On Ding Mao in the fifth month, the order for the death penalty in the world to be reduced by one level, and to be punished by the following sentence, the ten evils leading to death, conspiracy to commit robbery and murder, and those who take bribes and violate the law will be treated according to the law. Fortunately, I watched the wheat mowing in Jinyuan. I am ugly, but I am lucky enough to watch the water and play in Jinmingchi, and then I am lucky enough to have a banquet in Qionglin Garden. Renyin, imperial examination Hebei Juren. The river broke through Yunzhou, and the imperial edict was issued to move to the city.

June is not over yet, so we will see you in the daytime. Ding Mao appointed Xiang Minzhong as the Xuanfu envoy to Hebei and Hedong, patrolling the counties and states to comfort the soldiers and people.

In the seventh month of Autumn, Xia Houqiao and Xing Bing, the Imperial Academy scholar, were appointed as the governors of Jiangsu and Zhejiang.

In August of 1911, there was a flood in Jingdong, and envoys were sent to appease the people.

In September of Gengchen, the Khitan surrendered Xiao Ken was given the title Huaizhong, who was the general of the right army guard and the governor of Yanzhou; the name of Zhao Hu was Conghua, and he was the general of the guard of the right prison; Chong brother was named Congshun. For General Qian Niuwei. In Renchen, I was fortunate enough to visit the Xiangguo Temple, so I had a banquet in Sheyujin Garden. In Renyin, the Duke of Wei, Zhang Yongde, passed away.

On the first day of the tenth month in winter, Lei You finally defeated the bandits and restored Yizhou, killing more than 3,000 people. Renzi inspected the capitals of Mian and Han Dynasties, and Zhang Sijun, the governor of Chengzhou, reduced his status and moved to Fengzhou. Yimao, fortunately Yuanfen palace is diagnosed with disease. Let the states also serve as herders. Before long, Binzhou's defense envoy Wang Rong had reduced his status and fled to Junzhou. Ji Chou, Lei You eventually chased and killed Wang Jun in Fushun Prison, killing more than 6,000 of his party. Zhaoyuan Chuanxia Road Department Prisoner Miscellaneous Crimes Below Death Penalty. There is a difference between Lei Youzhong and others who advance in rank through merit. In Bingyin, Wang Qinruo, a Hanlin scholar, and Liang Hao, Zhizhi Gao, were divided into Sichuan and Xia pacification envoys. Yanzhou defeated the Dalu, Xiaolu and other ten tribes and captured 200,000 people and animals.

In November, during the Jiaxu period, the Huan and Qing deputies deployed Xu Xing to reduce his status and move to Yingzhou. In Yihai, Sun Jin, the deputy commander of Lingzhou, was appointed deputy envoy of Tuanlian in Fuzhou. Yunzhou breaks the river blockage. Wuyin, the tax on the inner fields of Ji Ji. In Renwu, all the ministers were ordered to tell the truth. They often participated in the official turn of events, just like stories. Those who did not predict the turn of events listened to the official affairs and heard about them. Xin Mao arrived in the south, and he went to the Yuan Palace to accept the dynasty. In Bingshen, Zhang Qixian was dismissed as Minister of War. In the twelfth month of the lunar month, Wushen went hunting in the suburbs and offered the birds he caught to the Ancestral Temple. Jiayin, big banquet in Hanguang Hall. Yimao, fortunately Yuanfen palace is diagnosed with disease. Ding Si, after studying martial arts, held a banquet in the Shooting Garden. Geng Shen stopped the land tax equalization in the capital. I raise tribute cattle from the Tibetan tribe. In Jiazi, the Khitan tax and wood supervisor Huang Yong and others led his subordinates to be attached to him and were given crowns and belts. On Bingyin, Kaifeng Mansion reported that the prison was empty and issued an imperial edict. Ding Mao ordered the border officials and people in the east and north of the river to kill the head of the border bandits and pay him five thousand for the first level, double that for the poultry, and twenty pieces of silk for those who caught the horses. At that time, Goryeo, Dashi Kingdom, and Gaozhou Man came to pay tribute. Ji Nei, Jiangnan and Jinghu are dry, and Guo and Langzhou are flooded.

In the first month of the fourth year of the year, Jiaxu Shuo, the emperor was ordered to reduce the penalty of death by one level and release the person for the crime of rod. Xin Si, fortunately Fan Tingzhao was diagnosed with the disease. In Jiashen, he ordered Privy Council Scholars Feng Zheng and Chen Yaosou to detail the affairs at home and abroad. In response to the imperial edict, the soldiers and civilians of Yizhou killed, wounded, and looted because of the chaos in the city. Except for the officials, all of them were free of charge and did not ask any questions. Yiyou ordered to collect the remains of Xichuan. In Dinghai, I was lucky enough to open a treasure temple, and also to watch the lanterns at Qian Tianmen. Gengzi paid a visit to Taizong Shenyu Hall of Qishengyuan.

At the end of February, pray for rain. In Wushen, Li Huangong of Jiaozhou tamed the rhinoceros and elephant. Guichou will punish the world and go to prison. Ding Si, I was lucky enough to pray for rain at Xiangguo Temple and Shangqing Palace. On Wuwu, it rained. The emperor came to the Xuan to decide the matter. In Renxu, the ministers and their sons were ordered to testify against those who supplemented the officials in the capital. In Jiazi, there were more than 2,600 Shi Bu who had been burdened with official property, and more than 2.6 million Kuan Bu had been burdened with property. Those who have paid unreasonably will repay the money from the government, and those who have no money will give it to their families. Bingyin is a bachelor of imperial edicts, fifth rank of Yushitai of two provinces, fourth rank of various ministers of Shangshu Province and above. He is an upright and courageous person who dares to give advice. Ji Si, Yongli Prison was set up.

During the Jiaxu period in March, the barbarian chief Meng Ying of Fushui Prefecture and others came to collect weapons, poison arrows, and vowed not to invade the border again. In Yihai, Han Yuan and others from the Imperial Palace were ordered to recommend officials to the imperial censor. Ding Chou was in the wind and snow, and the emperor said to the prime minister: "The haze is very bad. Your Majesty and others are thinking about the government, so they can assist me in governing it." Li Hang and others begged to be dismissed from office, but they were not allowed. Xinsi, divided the Chuan Gorge and transferred it to the four roads of Yi, Li, Zi and Kui. He summoned Zhongnan hermits to plant crops, but he didn't come. Geng Yin, the left servant shot Lu Mengzheng, the Minister of War, Xiang Minzhong, and Pingzhangshi, the Minister of Zhongshu, and the Minister of Pingzhang, Li Hang, added their subordinates. Gao Qiong is the commander-in-chief of the capital in front of the palace, Ge Ba is the commander-in-chief of the guard and horse army, and Wang Hanzhong is the deputy commander-in-chief in front of the palace and leads the festival. Si Tianjian entered "Yi Tianli". In Xinmao, Wang Huaji, the Councilor for Political Affairs, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry, and Wang Dan, the Tongzhi Privy Councilor, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry and the Councilor for Political Affairs. Feng Zheng and Chen Yaosou, both direct academicians of the Privy Council, were appointed as right-hand admonishers and Tongzhi Privy Councilors.

On Bingwu in the fourth month of summer, Ge Ba made arrangements for the merging and acting camp. Renzi, the imperial edict was given to relatives, elders, and servants who were not allowed to serve as special servants and recent appointees. The Uighur Khan Lu Sheng paid tribute to jade saddles, famous horses, and treasures, and he was willing to use his troops to help fight for the continued move. In Bingchen, the court of judges led the officials from the capital to the imperial court, reviewed the palace and deposed them. Before long, Wang Qinruo was appointed as the left to advise the officials and participate in political affairs. Geng Shen, fortunately, Yuanfen palace saw the disease, and then he was fortunate to be in all the royal palaces. Xin Wei, a member of the imperial examination system.

In the fifth month of Renshenshuo, he accepted the imperial court in Qianyuan Hall. The prisoner's crime in Gyeonggi Province will be reduced by one grade in descending order, and he will be released from the crime of stick. In Guiyou, Yuanyan was appointed as the military governor of Pinghai Navy. In Jiashen, the minister of the Ministry of Industry went to Zhu Ang's palace to serve as an official, and presented him with utensils and coins. Wuzi, Bozhou tribute white rabbit, return it. At the end of Yiwei, the Datong Army left Hou Sangzan as the deputy capital commander of the guard infantry to lead the Hexi Army during the festival.

In the sixth month of Guimao, there was a minister who said that there were more than 195,000 redundant officials in the world. Ding Si, ordered the people of Dongchuan to remove their rents from those whose fields were harmed by the river water. Ding Mao, Zhaozhou County School and a place where disciples gathered to lecture and recite, and was given the Nine Classics. Wu Shen went out to show the prime minister in battle, and ordered his generals to train soldiers to prepare for the north.

On the Gengwu day of the seventh month in autumn, the river was used to transport the working people, and the transport envoys were ordered to reduce the corvee and save the money. At Ji Mao, a border official said that the Khitans were plotting to invade. Wang Xian was deployed as the capital of Zhen, Ding, and Gaoyangguan, Wang Chao was deployed as the deputy capital, and Wang Hanzhong was the capital formation envoy.

In August Xinchou, Zhang Qixian served as the pacification and economic envoy to Jing, Yuan and other prefectures. Wushen went out from Huanqing to Lingzhou to show the prime minister the dangerous map and discuss the battle strategy. Jiyou, a member of the imperial examination system. Renzi, fortunately, the treasure temple was opened. Fortunately, Yulongying learned about martial arts and gave him a small amount of money. Then I visited the northern suburbs of Jiajia and had a banquet in Hanfang Garden. Ding Mao sent an envoy to Bashu to inspect the customs and whether the officials were honest. Wuchen, She, had a banquet with the prime minister in Zhongshu.