First, the original content is:
one
Bodhi trees have no trees, and the mirror platform is not a platform. Buddha's nature is always pure, where can there be dust?
Secondly,
I am a bodhi tree, and my heart is like a mirror platform. The bright mirror is very clean, where will it get any dust?
third
Bodhi has no (non-) trees, and the mirror is not a stage. It is nothing, no matter what it is, where will there be any dust?
Second, the vernacular explanation is:
one
There is no bodhi tree, nor is it a bright stage. As long as sex is empty, how can there be dust?
Secondly,
The body of all beings is the tree of enlightenment and wisdom, and the heart of all beings is like a bright stage mirror. A clean mirror, where will be stained with dust?
third
There is no bodhi tree, and it is not a bright stage. It's all empty. Where can I get dust?
Extended data:
1, "Bodhi" is a poem written by Huineng, the sixth ancestor, which is contained in the Tanjing, so it is called Bodhi. * * * There are four songs. Bodhisattva, written by Huineng, a monk in the Tang Dynasty, is a poem that interprets Buddhist teachings. Among them, the first two poems are aimed at Shen Xiu's "No Love", aiming at explaining the purity of "Spiegel"; The third poem is a typical subjective idealism view, which is widely spread; The fourth song focuses on practice methods.
2. Huineng is a master of Cao and Huineng, known as the sixth ancestor of Zen, which has profound and solid significance for the spread of Buddhism and Zen in China. Huineng was taught by Hong Ren, the fifth ancestor, inherited the Dongshan method, founded Nanzong, and carried out the teaching method of "pointing directly at people's hearts and regarding nature as Buddha".
References:
Baidu encyclopedia _ Bodhisattva