"Niannu jiao? Appreciation of the Running Script of Red Cliff Nostalgia
"Niannu jiao? Pictures of nostalgic calligraphy in Chibi 1
"Niannu jiao? Chibi nostalgic calligraphy picture 2
"Niannu jiao? Chibi nostalgic calligraphy picture 3
"Niannu jiao? Chibi nostalgic calligraphy picture 4
"Niannu jiao? Appreciation of nostalgia in Chibi
"Niannu jiao? Chibi nostalgia "
Author: Su Shi
The surging river flows eastward, and those heroes of the past are gone forever.
To the west of the old camp, people say it's the War of the Three Kingdoms, Battle of Red Cliffs.
The steep rock wall, like thunder waves lapping against the river bank, waves like rolling up thousands of snow.
The majestic rivers and mountains are picturesque, and many heroes emerge at once.
Recall that when Xiao Qiao just got married (Li Xiao), she was very handsome (y m 4 ng).
Feather fan nylon (guān) towel, joking, lingering (qi? Ng lǔ incarnation) ashes.
Old country fugue, affectionate Ying Xiao Wo, China was born early (huā) and made (f? )。
Life is like a dream, a bottle of (Zun) (zūn) is still (Hu? N) (l？ I) Jiang Yue.
Modern translation:
The Yangtze River flows eastward. For thousands of years, all talented heroes have been washed away by the waves rolling along the Yangtze River.
On the west side of the old camp, people say it is the Red Cliff where Zhou Lang defeated Cao Bing in the Three Kingdoms.
The steep and uneven rock wall goes straight into the sky, and the amazing waves beat against the river bank, rolling up layers of waves like thousands of piles of snow.
The great rivers and mountains of the motherland, how many heroes there were at that time!
Looking back at Zhou Gongjin, Xiao Qiao just got married (here, he just got married to set off Zhou Yu's youth), and his posture was so majestic: he was holding a feather fan in his hand and wearing a headscarf made of green dragon silk on his head.
While talking and laughing, Cao Cao's countless warships burned to ashes in smoke and fire.
Wandering in the battlefield of the Three Kingdoms, you have to laugh at my sentimentality and premature birth of white hair.
Life is like dreaming a big dream. Let's propose a toast to the bright moon on the river and get drunk with me!
Appreciate:
This word is nostalgic and lyrical, which means that it kills one's courage and turns to pay attention to history and life with a broad-minded heart. By describing the magnificent scenery on the river on a moonlit night, relying on the mourning of the ancient battlefield and the memory of the talents, tolerance and achievements of romantic figures, this word twists and turns to express its grief and indignation over the failure of its talents, achievements and work. Shangcheng mainly describes the natural scenery of Loki in Chibi, with broad artistic conception and deep feelings. From the pen, Lingyun Jianju and Baoju are powerful. Combine the mighty river with the eternal personnel.
Su Shi praised Zhou Yu's elegance and calmness here, but his feelings were complicated. The Old Country was transferred from Zhou Lang to himself. Zhou Yu was thirty-four when he broke Cao Cao, and Su Shi was forty-seven when he wrote this word. Confucius once said, "If you don't know anything at the age of 450, you are not afraid." Su Shi, thinking of his ups and downs from Zhou Yu's promising young career, came up with a sentence of "Affectionate Ying Xiao Wo", which seems light in language but gloomy in meaning. But Su Shi is Su Shi after all. He is not a cold Confucian who shows compassion for others, but a wise man who breaks human humiliation. Therefore, after realizing his own sorrow, he did not indulge in suffering and hurt himself like Li Yu in the southern Tang Dynasty, but observed Zhou Yu and himself in the whole history of Jiangshan. In Su Shi's view, what about Zhou Yu, who was chic and calm and famous? I thought it was washed away by the big waves. In this way, Su Shi is beyond sorrow. "Life knows what it looks like everywhere, and it should be like stepping through the snow in Hong Fei. If you accidentally leave your fingers and claws in the mud, Hong Fei can't count things any more "(He Zi You Mianchi Nostalgia). Therefore, after comparing Su Shi and Zhou Yu, we can see that his achievements are not as good as Zhou Yu's, but when it comes to the development law and universal destiny of all mankind, there is not much difference between the two sides. Such deep thinking leads to the feeling that "everything is like a dream, a bottle is still a month later". As he said in the words of Xijiang Moon: "It's a big dream in the world, and life is cool in autumn several times." Negative pessimism is not the true meaning of life, but the heroic song of life. Since the world is like a dream, why not sprinkle wine in the reflection of the bright moon in the middle of the river, get rid of depression, enjoy the infinite from the limited, and let the spirit be free. His "Red Cliff Fu" written at the same time is more clear and decisive here: "Only the breeze on the river, the bright moon in the mountains, and the beautiful ears. It is inexhaustible and inexhaustible, and it is an inexhaustible treasure of the creator. My son and I are very suitable. " This transcendental and far-reaching text is now "Zhuangzi? A copy of the thought of "The Theory of Everything". But Zhuangzi used it to escape from reality, and Su Shi used it to transcend reality.