Appreciation of the Original and Translation of Xin Qiji's Ding, Farewell

Set off a storm and put Fan Kuo on the operating table. Jiankang original: listen to my "respecting the old and loving the young and getting drunk". If you die in life, don't leave. But to make love close, you must believe it. Ruthless face mountains and rivers. Send a message to Stone City. Lay man, now I'm not afraid of storms. I'm not used to being like a seagull. Accompany. You should also learn from the old fish.

Set off a storm and send Fan Kuo's patrol to the table of health. Note 1 was written in Shao Xiyuan, Song Guangzong (1 190), when Jia Xuan was still living in seclusion by the lake. Fan Kuozhi: It is Fan Kai. See "Red Note of Man Jiang" 1 (Laughing at Hongya). According to the preface of "A Drunken Man's Drinks" written by Jia Xuan in the same period, Fan Kuo will go to Lin 'an to take the exam. "Swimming Health" is a pre-planned trip. Jiankang: Now Nanjing, Jiangsu. See me off without sentimentality. Open and aboveboard, open people's minds. Leaving the banquet together looks sad and spacious. The meaning of the three words "Stan" is particularly expanded, which is both profound and broad-minded. I sent a message to an old friend of Jiankang, and now I have retired to the countryside, so there is no danger of official unrest. 2 "Listen to me": It is helpless to say that life is separated. Zun: bronze statue, wine glass. 3 "Message" three sentences: Message to create a healthy landscape, I am not worried about the storm. Stone Town: Located in today's Nanjing. Laity: A scholar who is not an official. At that time, Jia Xuan was discharging his official duties, so he said himself. Xiongnu: All of them. Storm: This refers to the political storm. 4 borrow: even if. Habit: refers to being accustomed to seclusion after a period of cultivation. Fishing gun (Su Busuo): refers to fishermen. Gun: gun. Poetry: Ding Jiankang's Journey Poetry Author: Xin Qiji Song Poetry Classification: Parting