Zheng Banqiao's bamboo and stone poems 1. Zheng Banqiao's Bamboo and Stone Poems
Bamboo Stone is a seven-character quatrain written by Zheng Xie, a painter in Qing Dynasty. This poem is a poem about bamboo. The poet praised not the softness of bamboo, but its fortitude. The first two sentences praise the inner spirit of bamboo rooted in broken rocks. The word "bite" at the beginning is extremely powerful and vivid, which fully expresses Zhu Jin's resolute character. Then the word "bite" is supplemented by "don't relax", and Zhu Jin's personality characteristics are fully displayed. The "broken rock" in the second sentence highlights the tenacity of bamboo vitality. The last two sentences went on to write that the harsh objective environment honed and tested bamboo. Regardless of the wind and rain, regardless of the frost and snow, the green bamboo still stands proudly. "Thousand blows" and "southeast and northwest winds" are extremely harsh. This poem is a metaphor for people. By praising the strong bamboo in the rock, the author implicitly expresses his noble thoughts and sentiments of never drifting with the tide. The language of the poem is simple and profound.
Takeishi
Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.
After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.
2. The significance of Zheng Banqiao's ancient poem "Bamboo Stone"
Takeishi
Zheng Xie
Adhere to the castle peak and not relax,
The roots were originally in the broken rocks.
Hard work and perseverance,
East, west, north and south winds. To annotate ...
1. Bamboo stone is an inscribed poem.
2. Assertion: metaphor is rooted firmly, just like biting.
3. grinding: torture. Perseverance: firm and strong.
Joel: You. It means: the wind in the southeast and northwest blows fiercely, but it can't be blown down.
translate
Green bamboo never relaxes.
It turns out that the roots are deeply rooted in the cracks in the rock.
After many hardships, it is still as hard as iron.
No matter what kind of strong winds are on your land, east, west, north and south.
Make an appreciative comment
This is a poem carved on a map of bamboo and stone. The author praised the bamboo stone. Although language is popular, it is profound and meaningful.
3. Zheng Banqiao's bamboo and stone poems
1, original text
Zheng Xie
Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.
After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.
Step 2 take notes
Bite: to bite.
Rooting: Rooting. Broken rock: cracked mountain rock, that is, cracks in the rock.
Thoroughly tempered: refers to countless hardships and blows. Resilience: strong and powerful.
Ren: whatever, whatever, whatever. Joel: You.
translate
Firmly adhere to the castle peak and not relax, originally deeply rooted in the crevices.
After many trials and tribulations, the bones are still strong and can blow the east and west and the north and south winds.
3. Brief analysis
In fact, the bamboo in the poem is also the embodiment of the noble personality of the author Zheng Banqiao. In life, the poet is such a kind of rock bamboo that has close ties with the lower class, hates evil and is not afraid of powerful people. Zheng Banqiao's poems on paintings, like his paintings, have a strong three-dimensional sense and can be appreciated as paintings. This poem is like this. Both bamboo and stone are vivid in the poet's pen. There is no real wind, which is also described as passing by. However, the poet's pursuit is not only in the external shape, but also in every thin and hard rock and bamboo, which injects his own ideals and melts into his own personality, thus making this bamboo stone reveal a profound meaning outside animals and an internal charm.
This is a poem expressing ambition with things, and it is also a poem about things. This poem focuses on the tenacity and persistence of bamboo, the tenacity of rock bamboo, the integrity of iron, indomitable integrity and indomitable character. The language of the poem is simple, lively and persistent.
4. Zheng Banqiao's poem "Bamboo Stone" is urgent.
Zheng Xie, a bamboo stone, insists that the green hills are not relaxed and the roots are broken.
After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight. [Note] 1. Bamboo stone is a poem.
2. Assertion: metaphor is rooted firmly, just like biting. 3. grinding: torture.
Perseverance: firm and strong. 4. Joel: That.
It means: the wind in the southeast and northwest blows fiercely, but it can't be blown down. [Explanation] This is a poem with profound implications.
The first two sentences say that bamboo is rooted in broken rocks and has a solid foundation. The second sentence says that no matter how the wind blows from all directions, the bamboo stone is still strong.
While praising Zhu Shi's firm and tenacious spirit, the author also implies the strength of his own character. "Endure all kinds of hardships, stay strong, and let the east, west, north and south prevail" is often used to describe revolutionaries' firm stance in struggle and unshakable character when the enemy attacks.
[Author Brief Introduction] Zheng Xie (Yin Xie) (1693- 1765) was born in Banqiao, Xinghua County, Jiangsu Province, and was a famous painter and calligrapher in Qing Dynasty. Bamboo has never relaxed its embrace of Qingshan. It turns out that its roots are deeply rooted in the cracks in the rock.
After thousands of blows and tortures, it is still as hard as iron, no matter how windy your land is.
5. What is the original poem of Zheng Banqiao Zhu Shi?
Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.
After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.
I. Basic overview
Bamboo Stone is a seven-character quatrain written by Zheng Xie, a famous painter in Qing Dynasty.
This poem embodies the tenacity and persistence of bamboo. It is a painting poem praising Yanzhu, and it is also a poem about things.
Two. translate
Bamboo is deeply rooted in the green hills, and its roots are firmly rooted in the cracks in the rocks. After thousands of tortures and blows, I am still so strong. Whether you blow the southeast wind in hot summer or the northwest wind in cold winter, it can withstand it, and it is still tenacious, as always.
Three. appreciate
This is a poem with profound implications. The first two sentences say that bamboo is rooted in broken rocks and has a solid foundation. The second sentence says that no matter how the wind blows from all directions, the bamboo stone is still strong. While praising the firm and tenacious spirit of bamboo, the author also expressed its indomitable spirit of not being afraid of any blow. This poem is often used to describe the revolutionary's firm stance in the struggle and unshakable character when the enemy attacks.
Four. Brief introduction of poet
Zheng Banqiao (1693— 1765) was an official, painter and writer in the Qing dynasty. Name Xie, word Kerou, Han nationality, Xinghua, Jiangsu. He lived in Yangzhou all his life and made a living by selling paintings. One of the eight eccentrics in Yangzhou. His poems, books and paintings are outstanding and independent, and he is known as the "three wonders" in the world. He is good at painting orchids, bamboos, stones, pines, chrysanthemums and other plants, among which bamboo painting has been more than 50 years and his achievements are the most outstanding. Author of Complete Works of Banqiao. Kangxi scholar, Yongzheng juren, Qianlong yuan e68a84a2ade79fa5e981933133365633933 Jinshi. After learning, he worked as an official in Fanxian County, Henan Province and wei county City, Shandong Province. In order to ask the hungry people to be big officials and beg for illness.
6. Poems about Zheng Banqiao
1, bamboo stone
Adhere to the castle peak and never relax, the root is broken in the rock. After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.
2, "the title half basin LanRuiTu"
Pot painting Shimada Hanzo, blue painting half contains. No venting, no fear of decay.
3. Jiang Qing
The fog wrapped around the mountain, and the thunder and rain never stopped. Halfway through the sunset, I spit out Wangjianglou.
4.cliff orchids
Cliff thousands of feet, orchids in the sky. There are firewood collectors, so you can't reach out and fold.
5. "Painting Orchids"
The bluegrass has done, and the mountain has profound meaning. Loyalty is still self-embracing, so why fight with others?
6.bamboo
Section after section, thousands of branches and leaves. I don't blossom, so I don't tease bees and butterflies.
7. "orchid"
Chunlan has not blossomed in Xia Lan, and everything is reminding people not to stay; After reading all the ups and downs, it is a pot of ang, which is pulled out several times and planted several times.
8. After the Snow in the Mountain
Opening the door in the morning is full of snow, the snow is clear, the clouds are light and the sun is cold. There is no drop of plum blossom frozen on the eaves, which is a kind of loneliness.
9. Painting Bamboo in Wei County in the New Year.
Yazhai lay listening to Little Zhu Xiao, suspecting that it was the voice of the people's sufferings. Some small history of Caozhou County always pays attention to the situation of one branch and one leaf.
10, Ode to Snow
One, two, three or four, five, six, seven, eight and ninety. Thousands of countless pieces, fly into the plum blossom and disappear.
7. Appreciation of Zheng Banqiao's (Bamboo Stone) Sentence
Bamboo and stone catalogue
Author background
Annotation explanation
Rhyme translation
Appreciation of famous sentences
Zhu Shi
(Qing) Zheng Xie
Hold the castle peak,
The roots were originally in the broken rocks.
After many trials and tribulations, it is still strong.
The wind direction is east, west, south and north.
[Edit this paragraph] Author's background
Zheng Xie (1693- 1765), whose real name is Kerou, was named Banqiao. Xinghua, Jiangsu Born in the thirty-second year of Kangxi in Qing Dynasty 1693. Father Li Zheng 'an is a private teacher in the county, teaching hundreds of students. Zheng Xie studied with his father since childhood. He likes reading history books and poems, learning and remembering all the books he has read. When I was a teenager, I went to school in Maojiawan, Zhou Zhen. Kangxi Xiucai and Yongzheng Renzi Nian (1732) went to Nanjing after having obtained an examination. In the first year of Qianlong, Chen Bing 1736 entered Beijing for the examination of the Ministry of Rites, and was a scholar. Qianlong seven years 1742 served as the order of Fan County, Shandong Province. Qianlong 11th year 1746 transferred to wei county county magistrate. Zheng Xie is an official and loves the people like a son. When he was appointed as the county magistrate of wei county, it coincided with a famine year. Regardless of others' obstruction, he opened a warehouse to borrow grain and asked the people to write IOUs, saving more than 10 thousand people. It also built large-scale construction, built pools and recruited hungry people to work and eat. That autumn, the harvest was bad. Zheng Xie burned the IOUs of the people; The people of wei county felt his kindness and built a ancestral temple for him. In Zheng Xie, civil justice has been handled fairly, and there has not been a single unjust case in the past two years. In the 13th year of Qianlong (1748), Qianlong toured Shandong and designated Zheng Xie as the history of calligraphy and painting. Zheng Xie carved his own seal: the history of calligraphy and painting in Qianlong East.
Zheng Xie is an upright official. Later, due to old illness, he was dismissed from office and lived in Yangzhou. He got nothing, only Liao Liao had a few volumes of books, so he made a living by selling paintings. As one of the "Eight Eccentrics of Yangzhou", his poems, books and paintings are called "Three Wonders" by the world. His poems were written by Tao Yuanming and Lu Fangweng. He painted bamboo on the east slope of Su Like. Zheng Xie's calligraphy is a combination of running script and cursive script, which is called "six and a half books" and later "Banqiao".
His works include Banqiao Poetry Banknotes, Banqiao Ci Banknotes, Banqiao Letters, Banqiao Paintings, and Mr. Banqiao Printing Books.
[Edit this paragraph] annotation interpretation
Bamboo stone: bamboo rooted in cracks. The poet is a famous painter, and his bamboo paintings are particularly famous. This is a poem he wrote on a bamboo stone painting.
Rooting: Rooting, rooting.
Original: original, original.
Broken rock: Broken rock.
Grinding: torture, frustration.
Strike: strike.
Perseverance: tenacity and fortitude.
Ren: Whatever.
Joel: You.
[Edit this paragraph] Rhyme translation
Bite the castle peak and never let go.
The root has been deeply rooted in the rock.
Tougher after being tempered,
Let the wind come from east, west, north and south.
[Edit this paragraph] Appreciation of famous sentences
This poem embodies the tenacity and persistence of bamboo. It is not only a poem praising Yan Zhu's paintings, but also a poem chanting things. At first, the word "persistence" was used to personify Yanzhu, which has conveyed its charm; The last two sentences further describe the character of Yanzhu. After numerous hardships, it has grown into a particularly tall and straight figure, and it has never been afraid of the strong winds in the east, west, north and south. Zheng Xie not only praised the beauty of bamboo poetry, but also painted bamboo vividly. In his words, he painted bamboo to comfort the working people in the world. So this poem is written on the surface of bamboo, but in fact it is written on people, and it is written on the author's own upright and stubborn character. He will never bow to any evil forces. At the same time, this poem can also touch our lives, overcome difficulties and face reality in a tortuous and harsh environment, and be as strong and brave as Yanzhu.
2 Zhu Shi, born in Chen Dezhong 1943, whose pen names are Zhu Shi and Jia Yangsheng. People from Leshan, Sichuan. 1983 was admitted to the drama department of Shanghai Theatre Academy for further study for one year. Second-level screenwriter. Member of Sichuan Writers Association, Sichuan Dramatists Association, Sichuan Television Artists Association, Secretary General of Sichuan Emei Drama Creation Association, Director of Sichuan Sichuan Opera Theory Research Association, Standing Committee of Leshan Federation of Literary and Art Circles, Vice Chairman and Secretary General of Leshan Film and Television Artists Association. Mainly engaged in television, drama and literary creation. Among them, 198 1 TV scenery film "nostalgia for water" won the second prize of outstanding literary works in Sichuan Province; The TV series "Spring River Return to Sail" won the third prize of 1987, the first outstanding TV single drama in Southwest China; The TV series "Thunder, Poetry, Soul and Fire Phoenix" won the third prize of the National Excellent TV Social Education Program by the Ministry of Radio, Film and Television and the China Radio and Television Society 1992. Many prose works have been included in the series of essays and essays of Sichuan Writers Association College of Literature. Ci was included in the List of Sichuan Dramatists.