From the Northern Song Dynasty Su Shi's "Looking at Jiangnan and Surpassing Taiwan Province", the original text is:
Spring is not old, the wind is fine and the willows are oblique. Try to see it on the detached stage, half the city is full of flowers. Fog and rain darken thousands of people.
After a cold meal, I woke up but felt uncomfortable. Don't miss the old country for the old friend, try new tea with new fire. Poetry and wine use time.
Translation:
Spring is not over yet, the breeze is thin, and the willow branches dance with it obliquely. Boarding the transcendental platform, from a distance, the moat is only half full of spring water, but the city is full of colorful spring flowers. A little further, every tile house is in the rain shadow.
After the Cold Food Festival, I woke up with a feeling of homesickness, so I had to comfort myself: Don't miss my hometown in front of my old friends, just light a new fire and cook a cup of freshly picked tea, and have a good drink while you are still in the prime of life. ?
Extended data
Creative background:
This word was written in the late spring of the ninth year of Xining in Song Shenzong (1076). In the autumn of the seventh year of Xining (1074), Su Shi moved from Hangzhou to Mizhou (now Zhucheng, Shandong). In August of the following year, he ordered someone to repair the old platform in the north of the city, and his brother Su Zhe named it "beyond". In the late spring of the ninth year of Xining (1076), Su Shi boarded the detachment platform, looked at the misty rain in spring, and touched the feeling of homesickness, and wrote this word.
About the author:
Su Shi (1037-11year) was born in Meishan, Meizhou (now Meishan City, Sichuan Province). His ancestral home is Luancheng, Hebei Province in the Northern Song Dynasty.
In the second year of Jiayou (1057), Su Shi was a scholar. Song Shenzong worked in Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou and Huzhou. In the third year of Yuanfeng (1080), he was demoted to be the permanent assistant ambassador of Huangzhou because of Wutai poetry case.
After Song Zhezong acceded to the throne, he was known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou and other places. In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the north, where he died. Song Gaozong posthumously awarded a surname, posthumous title "article".
Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting.
His writing is arbitrary; His poems are broad in subject matter, fresh and healthy, good at exaggeration and metaphor, and unique in style. He is also called "Su Huang" with Huang Tingjian. His words are bold and unconstrained, and they are both bold and unconstrained representatives with Xin Qiji, and they are called "Su Xin"; His prose creation is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties".
Su Shi is also good at books and is one of the "Song Sijia"; He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones and dead wood. There are seven episodes of Dongpo, Dongpo Yi Zhuan, Dongpo Yuefu, Xiaoxiang Bamboo Stone Atlas, and ancient and strange stone atlas handed down from ancient times.
Baidu encyclopedia-Wang Jiangnan is too left