The golden lock has been buried and is extremely strong. On a cool night, the moonlight blooms. I want to see the shadow of Yuta Yao Temple, and the sky shines on Qinhuai. Translation of memorials, imperial life and annotations
In retrospect, it can only make people sigh; Even in the face of the beautiful scenery, it is difficult to dispel the sadness in my heart. The autumn wind is bleak, and moss-covered steps can be seen in the empty yard. The bead curtain in front of the door hangs lazily and never rolls up. No one will visit it all day anyway.
The chain of Hengjiang has been deeply buried at the bottom of the river; Heroism has long been given to weeds. In the evening, the weather gradually turned cold. At this time, the sky is so clear, and the moonlight shines on the Qinhuai River without any cover.
Appreciate the phrase "the past is only sorrow", set the tone of the whole article, and condense it into one word "sorrow", which is so deep that it is difficult to arrange scenery. Originally, "the scenery is difficult to arrange" means that there is no one to talk to, so we have to face the scenery alone and hope to say goodbye. While telling deep sorrow, we already have the meaning of loneliness. From this came the word "difficult", which means that you are too lonely to get rid of the scenery. Then came Moss Invading the Steps of Autumn Wind Yard, in which no one patronized the moss-covered ground, and the autumn wind in the yard was empty and desolate, and the scenery was already lonely and lonely. In this way, the loneliness of people is written very concretely and vividly, and the inner sadness is not only "difficult to get rid of", but also "opposite the scene" in vain. In autumn, it is a bleak season; It is difficult to be surrounded by high walls in the courtyard. In this small courtyard, the autumn wind blows, the leaves turn yellow, and the only green is the spreading moss. Dark green has been climbing the steps into the classroom, which makes people feel sad. There is a famous sentence in Liu Yuxi's "Humble Room Inscription", which shows the elegance of refined literati. Writing moss here means loneliness in life. Although the cold autumn has this kind of green, but no one has gone through many years of traces, especially sad. Therefore, the author is "idle through the curtain of beads", since no one has come all day. Writing "A Truss" is not simply a kind of unrestrained happiness, but a kind of helpless abandonment. "Leisure" refers to a person's bored life situation, which is neither "a curtain of leisure" (Sauvignon Blanc) nor "getting drunk and doing nothing, poetry becomes a drum" (Bodhisattva Man). In the last movie, I wrote a lonely and desolate mood about the scene in front of me.
The next movie takes "the golden lock has been buried" as a turning point, mourning the collapse of the country and being trapped as a prisoner. At that time, as a monarch, the princes bowed to their knees and were surrounded by Gong E, with the majesty of bossing around and the romantic love of spring flowers and snow. All the prosperity and wealth vanished with the fall of Jinling. At this time, wandering around the courtyard, the past is infinite, looking at the high autumn night and the clear autumn moon, in Jinling city, "carved fences and jade should still exist", but it is no longer the past. The Southern Tang Dynasty was shattered and the monarch became a prisoner. The autumn moon is still that round of autumn moon, just "Qinhuai empty photo." The "shadow of Yujiayao Temple" here can be divided into two levels of understanding. The first floor refers to the old palace by the Qinhuai River. The moonlight is reflected and projected in the river, but there is a shadow of the building without a figure, focusing on the word "photo". The second floor refers to the legendary Moon Palace, which is magnificent but illusory, just like the old country palace in memory at the moment, focusing on an "empty". On the first floor, the author returned to his old place through imagination. On the second floor, the author looked at the moon in the local area and sent his grief from afar. These two meanings combine the feelings of one person and two places through a full moon. "Empty photos" are not only in the pavilions of Qinhuai, but also among the people of Bianjing. There are endless sadness and sadness in the feeling of "empty photos"
The word "creative background" was written by Li Yu when he was imprisoned in Bianjing (976-978). According to Records of Wang Qi in the History of Song Dynasty, Li Yu lived in an old man's house and was not allowed to see outsiders, so Li Yu was actually imprisoned after surrendering to the Song Dynasty. He once wrote a letter to an old official, which said, "This will be Lacrimosa's world!" Li Yu, the monarch of the Southern Tang Dynasty in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, reigned from 96/kloc-0 to 975, with a strong word. His first name was Jia Cong, and he was named Zhong Yin and Lotus Peak layman. Han nationality, born in Pengcheng (now Xuzhou, Jiangsu). Li Jing, the sixth son of Southern Tang Dynasty, succeeded to the throne in the second year of Song Dynasty (96 1). In the eighth year of Kaibao, Song Jun breached the capital of the Southern Tang Dynasty, Li Yu surrendered to the Song Dynasty, was captured to Bianjing, was made a general, and disobeyed orders. Later, he was poisoned by Song Taizong, because the term "Yu Meiren" was used to cherish the motherland. Although Li Yu doesn't understand politics, his artistic talent is extraordinary. He is good at calligraphy, painting, melody, poetry and writing, especially at words. Famous works of past dynasties, such as, Langtaosha, Wu Yeti, etc. Li Yu, who failed politically, left an immortal chapter in the field of ci, and was called the "Emperor of Ci through the ages". Yu Li
The past is only sad, but it is difficult to arrange the scenery. Moss invaded the courtyard in the autumn wind. If a bead curtain is idle, who will come all day? The golden lock has been buried and is extremely strong. On a cool night, the moonlight blooms. I want to see the shadow of Yuta Yao Temple, and the sky shines on Qinhuai. -Five Dynasties Li Yu's "Langtaosha, the past is only sad", Langtaosha, the past is only sad.
The past is only sad, but it is difficult to arrange the scenery. Moss invaded the courtyard in the autumn wind. If a bead curtain is idle, who will come all day?
The golden lock has been buried and is extremely strong. On a cool night, the moonlight blooms. I want to see the shadow of Yuta Yao Temple, and the sky shines on Qinhuai. Chasing for the bosom, imperial life