1, original text
Who says many people's lives are insignificant? As common as flesh and blood.
I advise you not to pat a bird. My son will be in the nest waiting for his mother to come back.
2. Translation
Who says the lives of these birds are insignificant? They are as flesh and blood as human beings.
I advise you not to chase the birds on the branches, because the young birds in the nest are expecting their mother to come back.
3. Notes on words
Tao: Say.
Social life: here refers to birds.
Micro: insignificant.
Common flesh and blood skin: flesh and blood skin, that is, birds are as flesh and blood as humans.
Don't.
Son: Bird.
Hope: Hope.
Bird appreciation
Bird is a seven-character quatrain written by Bai Juyi, a writer in Tang Dynasty. This poem first puts forward the poet's own views with a rhetorical question, then points out that birds have the same flesh and blood as human beings, and finally puts forward the exhortation that human beings should be kind to animals. It touches people's hearts with the moving scene of "children are looking forward to their mother's return". The language of the whole poem is simple and natural, and through the natural phenomenon of "children want their mother's return", it exhorts readers to be kind to animals with true feelings, and at the same time, it exhorts dignitaries to respect civilians through the comparison between birds and people.
Baidu encyclopedia-birds