Author Wang Anshi? Song dynasty
Jingkou and Guazhou are just separated by a water, and Zhongshan has only a few heavy green mountains.
The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home?
Jingkou and Guazhou are only separated by a water, and Zhongshan is only separated by several heavy green mountains.
The mild spring breeze has turned the south bank of the great river green again. Bright moon in the sky, when can you follow me home?
2. "Recalling Jiangnan"
Author Bai Juyi? the Tang Dynasty
The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar.
When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can we make people not miss Jiangnan?
Vernacular translation:
How beautiful the scenery in the south of the Yangtze River is. I have been familiar with it for a long time.
The sun rises from the river, making the flowers on the river brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can one not miss Jiangnan?
3. Meet Li Guinian at the downstream of the river.
Author du fu? the Tang Dynasty
In the Qi family, I often see your performances; Before urging the wine hall, I praised your art many times.
Never thought, in this Jiangnan scenic area; It is the season of falling flowers, and I can meet you, an old acquaintance.
Vernacular translation:
I often watch your performances in the Qi Palace. In front of Cui, I have also appreciated your art many times.
Unexpectedly, there is a big Jiangnan in this landscape; When the flowers fall, I can meet you again and get to know each other.
4. "Bodhisattva, everyone says Jiangnan is good."
Author Wei Zhuang? the Tang Dynasty
Everyone says that Jiangnan is good, and tourists should stay in Jiangnan until they are old. The spring water is greener than the sky, so tourists can sleep on the boat listening to the rain.
The women selling wine in Jiangnan restaurant are all very beautiful, and their arms exposed when selling wine are as white as snow. Don't go home when the light is not fading. It must be extremely sad to go home.
Vernacular translation:
Everyone says that Jiangnan is so good that tourists just want to stay in Jiangnan until they are old. In spring, the clear green river is better than the blue sky, and you can also fall asleep listening to the rain outside on the painting boat.
The woman selling wine by the Jiangnan wine cellar is very beautiful. When selling wine, her wrist is as white as frost and snow when she takes it. Don't go back to your hometown before you get old, or you will regret having broken your stomach because of the war in your hometown.
5. "Water Fairy Chants for Jiangnan"
Author Zhang? the Yuan Dynasty
The sun shines on the river, and thin smoke rises. The eaves painted by people on both sides of the strait are connected, and the beams are connected.
The river is surrounded by lotus flowers, so it is quiet. Looking at Sha Ou, it turns around on the river, and the curtains of every household are full of fragrant wind.
Beautiful boats seem to fall from the sky, and the flag of the restaurant flutters in the wind. People really love Jiangnan!
Vernacular translation:
The sun shone on the river and raised thin smoke. The eaves painted by people on both sides of the strait are connected, and the beams are connected. There are many lotus flowers on the river, and Qiu Guang is desolate. Look, Sha Ou flies and hovers over the river again and again, and the fragrant wind is floating in every bead curtain. Beautiful ships seem to be coming from the horizon, and the flag of the restaurant is flying in the wind. How lovely, Jiangnan!