2. "Xie Ting Farewell" Xu Hun's brother misinterpreted the boat, and the red leaves and green hills galloped. When dusk fell, I woke up, only to know that everyone had left. At this time, it began to rain again, and I was the only one who left the west wing.
3. "Writing Love" Li Yishui's water lines are long and thoughtful, and a thousand miles of rituals are closed overnight. From then on, there is no good night, let him go down to the west wing in the bright moon.
Notes on the poem Biedongda;
Dong Da: Dong, a famous artist in the Xuanzong period of Tang Dynasty, was good at playing the piano and was known as the "Guqin Prince". Being big is ranking first among brothers.
2. Wei: The sun is dark. It means the sky is cloudy and the sun is gloomy.
3. bosom friend: bosom friend.
4. knowledge: appreciation.
5. Jun: An ancient honorific title. This refers to Dongda University.
Notes on the poem Farewell to Xie Ting;
1. Xie Pavilion, also known as Xie Gongting, was built in the northern part of Xuancheng when Xie Tiao, a poet of Southern Qi Dynasty, was the magistrate of Xuancheng. He once bid farewell to his good friend Fan Li here, and later Xie Ting became a famous farewell place in Xuancheng. Li Bai's poem Xie Gongting said: "Where Xie Ting left, the scenery was always sad. The guests are scattered in the blue sky and the moon, and the mountains are clear. "
2. Brother: It used to refer to the song sung in the old pavilion (the former site is in the south of Nanjing now, and it is also a famous farewell place), and later it became another name for the farewell song. Loulaoting, in the south of Nanjing today, Li Bai's poem says, "Loulaoting sees guests off in a sad place on earth".
3. Leaves: A "tree". Rapids: It means that ships travel thousands of miles, which is infinitely different from "waking up at dusk" and "full of wind and rain".
4. West Building: refers to seeing off the Xie Pavilion. In ancient poetry, "Nanpu" and "West Building" often refer to places of farewell.