Xianyuan (plaque) (Lin Daiyu)
Where is the famous garden built? Wonderland, not the world of mortals.
Add a new atmosphere with beautiful mountains and rivers.
Xiangrong Jingu wine, Huamei Yutang people.
He Xing invites pets, and there are frequent exchanges between the palace and the car.
[Notes]
1. The sentence of "Famous Garden"-Cheng Gaoben wrote "Chen You once went to Yue", which greatly increased the color of praising saints.
2. Don't be the world of mortals-different from the world. No, the difference is.
3. The second sentence "borrowing scenery"-the last sentence says that poetry borrows scenery and beautiful scenery. In the Tang dynasty, Zhang talked about crossing the state, and his poems were better written. Some people say that he was helped by mountains and rivers. The next sentence says that the grand event adds a new atmosphere to the garden. This couplet has personnel such as chanting scriptures and returning to the province, but it is not literally a skill.
4. Melting-melting, mixing. Jingu wine-Shi Chong had Jingu Garden in the Jin Dynasty. He once gave a banquet in the garden to entertain guests and ordered them to write poems. If they fail, they will be fined three games. Li Bai's Preface to the Spring Banquet in Peach and Plum Garden: "If there is no masterpiece, why stretch your arms?" If the poem fails, it will be punished according to the number of wines in Jingu. "Here I use allusions to say that there is a' big feast' in the Grand View Garden, and the proposition is poetry.
5. Charm-giving people charm and personalizing words. Yutang people-refers to Yuan Chun. Jade Palace, where the concubine lives. "Three Auxiliary Huang Tu": "Weiyang Palace has 32 halls, including Jiao Fang and Yutang." In Hanshu, there is also a saying that "Jiao Wu Yu Tang's pet should be restrained". This couplet and antithesis are very particular, but in the novel, Daiyu is said to be "making a mess" in order to highlight the intelligence of the characters. The first word of the two sentences points to the scenery.
6. "Hexing" two sentences-invite, where to receive, fortunately receive. In Yuan Chun, it is a blessing to return to our province, so we say "invite grace". On the way to Jia's house, there were constant traffic between horses and chariots, which was described in the novel.